Almanya - La mia famiglia va in Germania
Titolo originale: Almanya: Willkommen in Deutschland
- 2011
- 1h 41min
VALUTAZIONE IMDb
7,1/10
7370
LA TUA VALUTAZIONE
Aggiungi una trama nella tua linguaThe story of three generations of a Turkish immigrant family.The story of three generations of a Turkish immigrant family.The story of three generations of a Turkish immigrant family.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 12 vittorie e 5 candidature totali
Fahri Yardim
- Hüseyin Yilmaz (jung)
- (as Fahri Ögün Yardim)
Antoine Monot
- Nachbar
- (as Antoine Monot Jr.)
Recensioni in evidenza
I like this movie because it doesn't show the pain, complexity, difficult lives in a dramatic manner. Instead, it adds humors while showing the reality. When Turkish workers move to Germany, it was hard times for them. They worked all the time and continue to their life in a very bad conditions. Then their families also moved to Germany. Thsese time their children and their grand children live adaptation problems. This film shows in a funny manner staying between two cultures.
What else I like about this film is also the characters and the settings were very natural. I believe this film increase the empathy of Germans and Turks to each other.
What else I like about this film is also the characters and the settings were very natural. I believe this film increase the empathy of Germans and Turks to each other.
I went to see Almanya (the Turkish word for "Germany") expecting to see a movie on the level of e. g. "Süperseks" -- harmless, contrived and predictable. My girlfriend wanted to see it, and I'm smart enough to give in to her once in a while, it's called tactics. I was all the more surprised to see an insightful and witty film that plays with clichés but doesn't pander to them. The story of a family of three generations of Turkish immigrants is revealed through flashbacks -- how young Turkish lovers elope from Anatolia without ever having spoken to each other before: a quintessential story of couth romance, even though it is revealed later in the film that pregnancy also played a slight role in this development. I also liked the gadget that the Turks speak German while the Germans speak a sort of Teutonic gibberish: that way, the movie delivers some real insight how arriving in Germany must have felt like. And also the idea that the movie portrays the life of not the famous one-millionths, but of the one-million-and-first "guest worker". So, welcome to Almanya, enjoy your stay!
To be fair: who says that migration-related films cannot be positive, but have to be bleak and ripe with social criticism à la 'Into this World'? The idea to portray the arrival and gradual integration of a Turkish family in Germany without a speck of racism or aggravation could appear almost bold, given that such a subject matter almost invariably descends into the abysses of social or moral decay. Yet 'Almanya' attempts to be an uplifting, encouraging comedy of sorts, and obviously intends to highlight the positive aspects of integration. Religious matters are completely obliterated, women's issues are gently brushed aside, the entire story revolves around a family so intact, so void of disintegration and serious conflict that it could very well substitute for a Turkish Trapp family, if there was more singing.
Being so picture-perfect, the family (and the film) can never shake a whiff of artifice and dullness. Given its inclusion in this year's Berlin competition, and a fairly wide release for a domestic film, one cannot help but wonder if this isn't a German propaganda effort promoting integration to lesser satisfied migrants: Look, this is how easy you could make it for yourselves in our golden land of opportunity. Perceived as such, 'Almanya' becomes almost enjoyable as a parody of sorts. But if you're interested in how things really are for migrants in Germany, you're better off with Faith Akin's 'Head-on' and 'Short Sharp Shock', or Özgür Yildirim's 'Chiko'.
Being so picture-perfect, the family (and the film) can never shake a whiff of artifice and dullness. Given its inclusion in this year's Berlin competition, and a fairly wide release for a domestic film, one cannot help but wonder if this isn't a German propaganda effort promoting integration to lesser satisfied migrants: Look, this is how easy you could make it for yourselves in our golden land of opportunity. Perceived as such, 'Almanya' becomes almost enjoyable as a parody of sorts. But if you're interested in how things really are for migrants in Germany, you're better off with Faith Akin's 'Head-on' and 'Short Sharp Shock', or Özgür Yildirim's 'Chiko'.
A really good start, with a lot of intercultural jokes, between Turkish and German lifestyles and biases.
The movie unfortunately loses some weight after the first half and tries to mix emotion at the end, not in a very convincing way.
Goes for an average 7.
I'd still advise in favor of this movie, with such a nice and funny first half.
I'd still advise in favor of this movie, with such a nice and funny first half.
"We called for manpower, and what arrived was human beings" (Max Frisch, German author). The film does a great job to transport this message, just by telling the heart-warming and utterly funny story of a Turkish family that came to Germany. At times the German language is represented by fake-German gibberish (like in Charlie Chaplin's "the great dictator"), which i found hilarious at times and it helped a lot to get an idea of what it feels like being thrown into a foreign culture without understanding a single word. I was beautifully entertained by this movie, i laughed a lot and also cried a bit. I (german) thought i had no prejudices against Turkish people, but i feel like i lost some today. German teacher's should show this movie in class, and their pupils would love it.
Lo sapevi?
- QuizThe film was shot primarily in German. To give an impression how the Turkish guest workers and their families felt when they came to Germany in the 1960s, the passages spoken by German characters in the flashback scenes are spoken in a German-like gibberish.
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is Almanya: Welcome to Germany?Powered by Alexa
Dettagli
- Data di uscita
- Paese di origine
- Sito ufficiale
- Lingue
- Celebre anche come
- Almanya: Welcome to Germany
- Luoghi delle riprese
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Lordo in tutto il mondo
- 14.885.722 USD
- Tempo di esecuzione
- 1h 41min(101 min)
- Colore
- Proporzioni
- 2.35 : 1
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti