Lista episodi

The Central Pacific Railroad Company builds a railroad line to the American west in the 1860s. The German engineer Karl May carries out surveying work in the Indian area with the foreman Rattler and some of his men. When the latter desecrated a necropolis, two of them were killed by Apache arrows and May was badly wounded. The others flee and leave May behind. When the chief's son Winnetou tries to scalp him, the club boxer jumps up again and hits Winnetou to the ground with his fist. May is taken to the Indian camp on a travois, where he is nursed back to health by the shaman, Winnetou's sister Nscho-chi, and called "Old Shatterhand" because of his light hair and his punch.

Based on the notes of Alexander von Humboldt, a professor of ethnology traveled to the Wild West to find a treasure hidden from Cortés. Because of gambling debts with the bandit El Mas Loco, he has to reveal the secret and accompany him and his gang, who attack the village of Winnetou and force the shaman to lead her to the Silver Lake. Upon arrival, the gang leader shoots the professor. Old Shatterhand had previously turned down Nscho-chi's Nscho-chi marriage proposal and accepted an engineering job for a high-rise building in Santa Fe. Back in white civilization, he encounters racist prejudice against the Indians. When Sam Hawkens and an Indian boy bring him the news of the attack, he immediately returns with them to the prairie and frees the tribe from being guarded by four of the Mexicans. He takes up the chase with Winnetou and Sam Hawkens. At the Silbersee they watch how El Mas Loco in Nscho-chi thinks he recognizes his former great love Carmen.

The easy-going Santer jr. is supposed to take an office job at his influential father's company in Los Angeles, but after a train stop in Roswell prefers to stay there for a while. He notices traces of oil after Shatterhand and Winnetou bought dynamite from Belle and Sam Hawkens' store. He rides after them and watches how the blood brothers and Nscho-chi use them to extinguish a burning oil well that they encountered while digging a well. Because his father does not want to transfer any money for the intended purchase of land, he tries his hand at gambling and loses all of his belongings to a card player. He strangled him after leaving the saloon. With the stolen money he tries in vain to buy the land. Back in Roswell, he is arrested by the sheriff for the murder, bribed him and forged a plot with him, whose brother is the chief district judge. He then recruited a number of unscrupulous men. Shatterhand and Nscho-chi built a barn on the Apache country after a wooden house. While they are waiting for three Polish carpenters, they hear three gunshots and find traces of blood. When the blood brothers, Nscho-chi and four other Apaches ride to Roswell to clarify the fate of the men, their corpses, prepared with arrows, are presented to them. The riders are overwhelmed and imprisoned, Nscho-chi finds shelter in the shop unnoticed. The jury of a scheduled court hearing find bundles of money in their seats, the district judge sentenced those arrested to death by hanging and expropriated the land of the Apaches.