[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

La leggenda del Titanic

  • 1999
  • G
  • 1h 24min
VALUTAZIONE IMDb
1,4/10
3709
LA TUA VALUTAZIONE
La leggenda del Titanic (1999)
AnimazioneDrammaFamigliaFantasiaRomanticismo

Aggiungi una trama nella tua linguaA grandfather mouse tells his grandchildren the "real" story of the Titanic disaster, including himself, evil sharks, a giant octopus, and an evil whaling scheme.A grandfather mouse tells his grandchildren the "real" story of the Titanic disaster, including himself, evil sharks, a giant octopus, and an evil whaling scheme.A grandfather mouse tells his grandchildren the "real" story of the Titanic disaster, including himself, evil sharks, a giant octopus, and an evil whaling scheme.

  • Regia
    • Orlando Corradi
    • Kim Jun Ok
  • Sceneggiatura
    • Clelia Castaldo
    • Orlando Corradi
    • Loris Peota
  • Star
    • Gregory Snegoff
    • Francis Pardeilhan
    • Jane Alexander
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    1,4/10
    3709
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Orlando Corradi
      • Kim Jun Ok
    • Sceneggiatura
      • Clelia Castaldo
      • Orlando Corradi
      • Loris Peota
    • Star
      • Gregory Snegoff
      • Francis Pardeilhan
      • Jane Alexander
    • 68Recensioni degli utenti
    • 5Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Foto10

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 5
    Visualizza poster

    Interpreti principali18

    Modifica
    Gregory Snegoff
    Gregory Snegoff
    • Everard Maltravers
    • (English version)
    • (voce)
    • …
    Francis Pardeilhan
    Francis Pardeilhan
    • Don Juan
    • (English version)
    • (voce)
    Jane Alexander
    • Elizabeth Camden
    • (English version)
    • (voce)
    • …
    Anna Mazzotti
    • Ronnie
    • (English version)
    • (voce)
    • …
    Sean Patrick Lovett
    • Top Connors
    • (English version)
    • (voce)
    • …
    Teresa Pascarelli
    • Rachel Camden
    • (English version)
    • (voce)
    Manfredi Aliquo
    Manfredi Aliquo
    • Chinese Mouse
    • (Italian version)
    • (voce)
    Ferruccio Amendola
    • Icetooth
    • (Italian version)
    • (voce)
    Maria Teresa Cella
    • Ronnie
    • (Italian version)
    • (voce)
    Stefano Crescentini
    • Top Connors
    • (Italian version)
    • (voce)
    Oliviero Dinelli
    • Tentacolino
    • (Italian version)
    • (voce)
    Vittorio Guerrieri
    • Don Juan
    • (Italian version)
    • (voce)
    Emanuela Rossi
    Emanuela Rossi
    • Elizabeth Camden
    • (Italian version)
    • (voce)
    Luca Ward
    Luca Ward
    • Baron von Tilt
    • (Italian version)
    • (voce)
    Nick Alexander
    • Duke of Camden
    • (English version)
    • (voce)
    • (non citato nei titoli originali)
    Pat Starke
    • The Dolphin
    • (English version)
    • (voce)
    • (non citato nei titoli originali)
    John Stone
    • The Shark With Tourettes Syndrome
    • (voce)
    • (non citato nei titoli originali)
    Frank von Kuegelgen
    • The Captain
    • (English version)
    • (voce)
    • (non citato nei titoli originali)
    • Regia
      • Orlando Corradi
      • Kim Jun Ok
    • Sceneggiatura
      • Clelia Castaldo
      • Orlando Corradi
      • Loris Peota
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti68

    1,43.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    1fargofan999

    a disgrace to animation

    Featuring historical inaccuracies, horrible animation, endless contrived plot points, and even shot for shot plagiarism of the live action movie, "legend of the Titanic" is without a doubt the worst animated films of all time. Whereas the dreaded "food fight" (an animated abomination in its own right) insulted the intelligence of its general audience, this stain on cinema insults those who died in a tragedy. The film insinuates that the events of that tragic day never happened, instead claiming that giant octopus and magic were the salvation of the ship. Not only that, but the film directly stole many scenes, shot for shot from the original film. All in all, this film is a disgrace to the medium, and fully deserves the rating of 0.1/10 stars, a rank befitting only the WORST that cinema has to offer.
    1trevhall6

    Worst Animated Film Ever!

    Why was this film made? You basically take the tragic fate of Titanic and turn it into some environmental film?! I'm sorry, but what was wrong with the makers of this film. If you want to do a save the whales movie, then just make another sequel to Free Willy instead! The fact that this film insults the tragedy of Titanic and its victims just sickens me. I would rather watch James Cameron's Titanic movie instead of this one. Nuff said!
    1planktonrules

    I hated it...but not Bottom 100 hated it!

    Currently, this Italian animated film is #28 on IMDb's infamous Bottom 100 list. In some ways, I am very surprised since it's not a particularly famous bad film and there were a lot of animated films in the 1970s which had just as terrible animation! Still, I do concede that it's a bad film...and not one I'd let kids watch unless I hated them.

    The film begins with a grandpa mouse telling his grandkids his story about the Titanic. Oddly, then the film switches to the perspective of all the humans! What follows is a bizarro story of evil sharks and a scheme to destroy the whales?! Huh...somehow I missed this when I've watched documentaries about this 1912 disaster!

    Let's talk about what I really liked about the film... Okay, finished.

    Okay, now let's talk about what I didn't like. The animation was very poor, with a very low cel count (making the characters move in a choppy fashion) and often only animated small portions of the characters in an effort to make the film less expensive. So, often the characters expressions were flat and a bit zombie-like. Also, to save money, bad CGI was sometimes used that looked so stunningly different from the other animation that I was a bit surprised. This sure ain't a Disney product! In many ways, it's akin to the cheaper Hanna-Barbera films of decades ago. The story was just bizarre and stupid...'nuff said about that. The voices used were occasionally not terrible. As for the music, it was odd to hear so much cheap electronic music (made using a keyboard) for a film set in 1912.

    So my final verdict is that I did hate the film. But I still wonder how it made it to the Bottom 100 list. After all, there have been a lot of crappy cartoons (such as "Pinocchio in Outer Space")....so why did this one manage to achieve the notoriety of the Bottom 100 list? I'd like to understand this...as well as a studio's decision to make such a misguided cartoon!
    1FilmFreak94

    Hey Kids! Wanna See Creative License Gone Horribly Wrong? No... No You Don't

    100 years ago the RMS Titanic disembarked on its maiden voyage from Southampton to New York City. The ship was considered unsinkable and faster than any other ship by the crew and by the passengers. But the Titanic met her demise on the morning of April 15, 1912, costing over a thousand people their lives. Titanic to this day is considered one of the most devastating disasters in history.

    Why am I going through all this? Because, what we didn't know was that the whole reason the ship sunk was because of a whaling scheme that involved sinking the Titanic by making talking sharks convince a talking giant octopus to unknowingly throw an iceberg in the direction of the ship just to cover their tracks. And there were talking mice on board and talking dolphins to try and help the ship. WHAT?!

    Yes according to The Legend of the Titanic(released two years after the multi-billion dollar grossing blockbuster) that is the reason the Titanic went under. Perhaps I'd better go over the details.

    Well an old mouse is telling his grand-kids his adventure aboard the Titanic(and no it's nothing like An American Tail)and explains that a rich girl named Elizabeth and her family were boarding the Titanic and the girl's father was a giant in the whaling business. She's engaged to a man named Maltravers who she clearly dislikes and passes by a group of gypsies. She meets eyes with one gypsy named Don Juan and the two instantly fall in love.

    Somewhere along the line Elizabeth gets the power to talk to animals(long pointless explanation)and learns of Maltraver's true intent to force her father to give him some whaling rights. It turns out Maltraver's can communicate with a group of sharks and they get a giant octopus to move an iceberg in the direction of the Titanic.

    From the there the film seems predictable; the ship sinks, people die, huge tragedy. But no, the octopus holds the ship together long enough to make sure every passenger gets in a lifeboat(despite the fact there weren't enough lifeboats) and even saves the captain who famously went down with the ship. In the end nobody dies. Let me say that again. NONE OF THE PASSENGERS ON THE TITANIC DIED! That's right kids, did you have a great granddad who boarded the Titanic? Oh he didn't die, he's just hiding.

    From my summation of the movie it doesn't sound so ungodly awful. Let me assure you it is. It takes the tragedy of Titanic and sprinkles it with its anti-whaling message and talking animals and happy ending where no one dies. Don't get me wrong whaling is bad but what does it have to do with the hundreds of people who lost their lives in what could've been an easily avoided tragedy. And you know what? That's what this movie is, a potentially easily avoided travesty.

    This film is so bad if it weren't for the fact that there is no 0 star rating I wouldn't even rate it with 1 star. It's an insult to the lost souls of Titanic and to the target audience the movie was going for and to audiences in general. If you can just avoid it.
    1I_Ailurophile

    Genuinely appalling

    Nothing assures a quality viewing experience quite like needing to pause by the time that only two minutes have passed because the decisions that the filmmakers have made are so bewildering and flummoxing. Even recognizing how poorly it's regarded, I thought I knew what I was getting into when I sat to watch 'The legend of the Titanic.' I thought, after watching Camillo Teti's own animated Titanic film, 'Titanic: The legend goes on,' that there couldn't possibly, truly, be another comparable film that was so perplexing. I was wrong. This 1999 feature is effectively a series of one questionable choice after another, not to mention otherwise low quality. It's not that the entire picture carries that same baffling tenor all the way through, but nonetheless it's so plainly dubious from the very start that one knows immediately how rough it's going to be.

    To be clear: this is a film set aboard the RMS Titanic, a vessel that sunk is a tragic humanitarian disaster at the loss of many lives, in an incident that's well known around the world. In this film, we're given bizarre fantastical elements of which anthropomorphized (and talking) animals are the least likely to raise a skeptical eyebrow. We're treated to the giddy silliness of Saturday morning cartoons, the type of gags and simplified writing geared toward the youngest of viewers. Some themes and ideas are common yet admirable, but are too direly heavy-handed, out of place, and/or oversimplified to come off well; furthermore, these are mixed into a narrative that flies in the face of all good reason (if not also good conscience given the setting), which is so sloppily written that it strains to even be cohesive, and which is mostly just downright weak and flimsy. The scene writing, dialogue, and characters that fill out this narrative are equally heavy-handed, out of place, and oversimplified, similarly defy good reason and conscience, and moreover are so shoddy as they present that it feels like the screenplay wasn't even fully finished as production began. The animation, meanwhile, ranges from bland and generic but broadly suitable, to mediocre and lacking - though some small details are more appreciable than others - and there were specific choices made in that capacity that just don't make much sense at all. And why is the giant octopus given the face of a teddy bear, more closely resembling a nightmarish monstrosity out of 'Akira?'

    The editing feels as choppy as the writing too often is. The voice acting, or perhaps more accurately the direction of the voice acting, ranges from unremarkable to dubious, and the dubbing - particularly the matching of lip movements to spoken dialogue - is altogether slovenly in too many cases. In fairness, there are some sparing instances herein of ideas that were serviceable or possibly even "good." And no matter how much a title may flounder, I'm generally willing to give it a little more leeway if a production can at least be said to have represented earnest effort from those involved. Yet part of the problem with 'The legend of the Titanic' is that I'm at best unsure if even the latter is true. This goes beyond dramatization, beyond romanticization, and far, far beyond even "fantasy" to increasingly prove itself to be altogether outrageous in its far-out outlandishness and outright absurdity. There are thoughts here that I don't think would be acceptable even if it were a more conventional kids' cartoon, and the fact that all this takes place on board the RMS Titanic, twisting an infamous catastrophe into a brazen, almost farcical slice of confounding "family-friendly" schlock, is pretty much just plain contemptible.

    What's really incredible is that I'm quite sure Orlando Corradi's Titanic movie is, in fact, worse than Teti's. Despite poor craftsmanship and astonishingly awful ideas, 'The legend goes on' was at least borne of honest if misplaced intent to tell an honest tale aboard the doomed ocean liner. This, in contrast, is overflowing with flagrantly immoderate cartoonishness, foolishness, and straight-up inanity, and it somehow only gets worse as the length draws on. The writing may have been baseline appropriate in any other context - if it were a purely fictional genre romp akin to 'SeaQuest DSV,' for example - or if writers Celelia Castaldo and Loris Peota, or Corradi in his capacity as producer, had simply deigned to declare that this was NOT a picture about the Titanic, but instead just some cruise ship conjured from the imagination. Nevertheless, even if that had been the case, this is so feebly written and otherwise made that entertainment is impossible. Entertainment is impossible, and moreover, the experience of watching is really all-around aggravating. I don't know what anyone thought they were doing when they conjured 'The legend of the Titanic,' but when all is said and done this is such an astoundingly terrible feature that the word "abomination" ultimately comes to mind. No matter what it is that has drawn one's attention to this title, let me speak in no uncertain terms: you should not watch this. No one should watch this. This is a creation that wholly deserves to be dropped into the memory hole of cinema history and lost forever. Ugh.

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      The first animated Titanic movie.
    • Blooper
      When the main mouse character dreams about Elizabeth, his friend says "She's a woman and you're a mouse." His reply "If there is one thing I'm not and that's a racist" makes no sense at all.
    • Citazioni

      Ronnie: [re: Elizabeth] I'll see her in my dreams for the rest of my life.

      Top Connors: I hate to be a spoilsport, but I would like to draw to your attention the fact that she's a woman, and you're a mouse!

      Ronnie: Well, there's one thing I'm not, and that's a racist.

    • Curiosità sui crediti
      The song "Ocean Dreams" continues even after the credits are done scrolling, leaving a black screen.
    • Connessioni
      Featured in Cartoon Corner: The Legend of the Titanic (2011)
    • Colonne sonore
      Ocean Dreams
      Written by Gianni Sposito (as J. Sposito), Douglas Meakin (as A.D. Meakin), and Cynthia Z (as C. Zanna)

      Sung by Cynthia Z

      Music publishers Doro TV - C.P.M. Cinematografica

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti12

    • How long is The Legend of the Titanic?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 17 aprile 1999 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Italia
      • Stati Uniti
      • Spagna
      • Corea del Sud
      • Corea del Nord
    • Lingua
      • Italiano
    • Celebre anche come
      • The Legend of the Titanic
    • Aziende produttrici
      • Hollywood Gang Productions
      • International TV Broadcasting (ITB)
      • Mondo TV
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 4.000.000 € (previsto)
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 24 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby SR
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.