Berlín si è guadagnata il titolo di più grande ladro d'Europa. Il suo curriculum di furti è ineccepibile. Insieme alla sua banda, composta da Keila, Cameron, Damien, Roi e Bruce, sta progettando il suo prossimo colpo.
Roi e Cameron devono fermare Padre Toureaux che minaccia di far fallire il piano. Nel frattempo, l'amore è nell'aria per le strade di Parigi e nelle catacombe.
Tutto sembra andare per il meglio, per poco tempo. Mentre Berlino cerca di ottenere il suo scopo sia con il colpo che con Camille, Damián riceve una brutta notizia.
La rapina è in corso e la tensione è alta, poiché la banda inizia a dubitare della leadership di Berlino. Keila e Bruce devono assicurarsi di coprire le loro tracce.
I sospetti di Camille aumentano. Damián, Cameron e Roi hanno un incontro problematico che fa vacillare gli alibi di tutta la banda. A Parigi emerge una questione in sospeso.
Mentre Bruce aiuta Keila in una situazione di vita o di morte, Sierra e Murillo si uniscono alla polizia francese per indagare sul furto. Berlino subisce una sconfitta definitiva.
