Kasim messes up his tryout with Coach Esume for the Hamburg Sea Devils. So for the time being, the only job left is as a delivery boy. If only there weren't those strange customers.
Training partner Aristo motivates Kasim not to give up his dream of starting in the ELF. But his new colleague Pia gets on his nerves. Chef Lars has a serious talk with temp Achi.
Kasim is annoyed with Achi, but Aristo advises him to forgive. A food delivery for ELF CEO Zeljko Karajica remains unsuccessful despite Kasim's charm. Kasim unexpectedly sticks his neck out for Achi.
Kasim and Pia find out that they have been stalking each other on social media. Lars praises Kasim for covering for Achi and confesses that he wants to set sail again sometime.
Kasim and Pia get on each other's nerves at work. Achi once again screws up an order. There is a second encounter with the CEO of the ELF Zeljko Karajica for Kasim.
Kasim finds out that Pia secretly writes poems and teases her about it. Lars encourages Pia to follow her dreams. Achi does some research on Pia and strikes gold.
Pia and Kasim get into quite a fight when he shows her an embarrassing video of her. Achi hustles in front of Lars and tries to impress a food blogger. Time is strange stuff.
Kasim suffers from a bad conscience after hurting Pia - or is there more to it? Pia has some issues with her father and has to make a difficult decision. MMA fighter Michael Smolik shows Kasim his toughest kick.
Kasim has his doubts about his big dream of becoming a football star, but Lars supports him. Pia's dating app gets Kasim into a bad mood. Rapper Pimf returns for his revenge on Kasim.
Coach Esume is actually impressed by Kasim's persistence and offers him a second tryout. Kasim decides to invite Pia for a drink - but her online date beats him to it.
Kasim delivers food to Esume and Karajica and is being put under pressure because of the upcoming tryout. Lars and Achi have a serious conversation about Achi's future. Pia's poems receive a lot of love online.
Kasim trains harder than ever. Achi only slowly progresses in the kitchen. A mysterious caller reveals himself to be hockey champion Moritz Fürste. Pia and Kasim have a clarifying conversation.
Pia calls in sick. Kasim has to work double shifts and doesn't have enough time to get in shape for his tryout. YouTuber Krappi receives his order as a post-apocalyptic hermit.
While running, Kasim hurts his ankle - does that mean game over for his upcoming tryout? At the Fischereihafen Kasim is drowning in orders. Steven Gätjen challenges Kasim to a pivotal coin toss.
Lars finds out that Pia hides some of her poems in the take outs - and the clients love it. Kasim and basketball pro Marvin Willoughby shoot some "hoops" together. Achi has Kasim's back, so Kasim can train again.
Aristo offers Kasim some final advice. Achi passes Lars' kitchen test. A sorceress delivers a significant message from the beyond to Kasim. Kasim and Pia finally decide to be friends.
Lars decides to go back to sea and leaves behind his chef's knife for Achi. Revolverheld's Johannes Strate reminds Kasim of the finite nature of things. Pia finds a publisher for her poems. Kasim is finally feeling ready for his tryout.
