[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

La versione di Barney

Titolo originale: Barney's Version
  • 2010
  • R
  • 2h 14min
VALUTAZIONE IMDb
7,3/10
27.150
LA TUA VALUTAZIONE
Dustin Hoffman, Minnie Driver, Paul Giamatti, Rachelle Lefevre, and Rosamund Pike in La versione di Barney (2010)
Take a ride through the life and memories of Barney Panofsky, a hard-drinking, cigar-smoking, foulmouthed 65-year old hockey fanatic and television producer, as he reflects on his life's successes and (numerous) gaffes and failures as the final chapters of his own existence come sharply into focus.
Riproduci trailer2:20
11 video
58 foto
Commedia darkCommedia stravaganteCommediaDramma

La storia picaresca e commovente della vita politicamente scorretta e pienamente vissuta dell'impulsivo, irascibile e senza paura Barney Panofsky.La storia picaresca e commovente della vita politicamente scorretta e pienamente vissuta dell'impulsivo, irascibile e senza paura Barney Panofsky.La storia picaresca e commovente della vita politicamente scorretta e pienamente vissuta dell'impulsivo, irascibile e senza paura Barney Panofsky.

  • Regia
    • Richard J. Lewis
  • Sceneggiatura
    • Mordecai Richler
    • Michael Konyves
  • Star
    • Paul Giamatti
    • Rosamund Pike
    • Jake Hoffman
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,3/10
    27.150
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Richard J. Lewis
    • Sceneggiatura
      • Mordecai Richler
      • Michael Konyves
    • Star
      • Paul Giamatti
      • Rosamund Pike
      • Jake Hoffman
    • 100Recensioni degli utenti
    • 167Recensioni della critica
    • 67Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Candidato a 1 Oscar
      • 18 vittorie e 19 candidature totali

    Video11

    Barney's Version
    Trailer 2:20
    Barney's Version
    Barney's Version: International Trailer #2
    Trailer 2:18
    Barney's Version: International Trailer #2
    Barney's Version: International Trailer #2
    Trailer 2:18
    Barney's Version: International Trailer #2
    Barney's Version -- International Trailer #1
    Trailer 1:03
    Barney's Version -- International Trailer #1
    Barney's Version: Have I Ever Given Up When It Comes To You?
    Clip 0:52
    Barney's Version: Have I Ever Given Up When It Comes To You?
    Barney's Version: I Am Truly, Seriously, Irretrievably In Love
    Clip 1:09
    Barney's Version: I Am Truly, Seriously, Irretrievably In Love
    Barney's Version (Uk) Am I Embarrassed?
    Clip 0:27
    Barney's Version (Uk) Am I Embarrassed?

    Foto58

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 52
    Visualizza poster

    Interpreti principali65

    Modifica
    Paul Giamatti
    Paul Giamatti
    • Barney Panofsky
    Rosamund Pike
    Rosamund Pike
    • Miriam Grant-Panofsky
    Jake Hoffman
    Jake Hoffman
    • Michael Panofsky
    Macha Grenon
    Macha Grenon
    • Solange
    Paul Gross
    Paul Gross
    • Constable O'Malley of the North
    Atom Egoyan
    Atom Egoyan
    • O'Malley Director #1
    Mark Camacho
    Mark Camacho
    • T…
    David Pryde
    • T…
    Paula Jean Hixson
    • Bartender at Grumpy's
    Mark Addy
    Mark Addy
    • Detective O'Hearne
    Scott Speedman
    Scott Speedman
    • Boogie
    Marica Pellegrinelli
    Marica Pellegrinelli
    • 'The Countess'
    Thomas Trabacchi
    Thomas Trabacchi
    • Leo
    Clé Bennett
    Clé Bennett
    • Cedric
    Rachelle Lefevre
    Rachelle Lefevre
    • Clara 'Chambers' Charnofsky
    Domenico Minutoli
    • Judge at Rome Wedding
    Massimo Wertmüller
    • Rome Doctor
    • (as Massimo Wertmuller)
    Saul Rubinek
    Saul Rubinek
    • Charnofsky
    • Regia
      • Richard J. Lewis
    • Sceneggiatura
      • Mordecai Richler
      • Michael Konyves
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti100

    7,327.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    10cultfilmfan

    Barney's Version

    Barney's Version is based upon the novel of the same name by Mordecai Richler. The film spans several decades showing us the life of a man named Barney Panofsky. The film does not hold back Barney's flaws as he is very foul mouthed, speaks his mind (whether you want him to, or not), drinks, smokes cigars and a lot of the time is an ego centric jerk. However during the years we see Barney change in some ways as he meets different women in his life and deals with family and friends as well as humour and tragedy that everybody can say would happen in their life and has. The trailers for Barney's Version, or at least the ones that I have seen being played on the television, make the film look like a raucous comedy, when really it couldn't be any farther from the truth, or what is really at the heart of the film. There is a great deal of comedy in this film as we laugh together with Barney and his antics and sometimes laugh right at him for his unsophisticated and ignorant ways. However as I said above we do get to see many different sides of Barney as the film goes along and after awhile I stopped thinking that this character is full of himself and kind of a jerk. Instead, I realized and I think the point of the writing and the film itself was to present him as a normal human being with some very good points and also some very obvious flaws, or things they need to work on, which in a sense I think describes just about anybody you can think of. By giving Barney a human side and allowing us the viewer to care for him in moments even when we don't want to, I feel it really enhances the film and our relationship with him and the other characters while watching it. I love when films do not just present characters as one dimensional and having no real flaws, or struggles and they just fit every perfect Hollywood hero out there. I find that when they do that it is so unbelievable and it is harder to like, care, or be interested in the characters because of this. I am so glad that Barney's Version took the opposite route. By not only caring for Barney in the film we get to care about his family and the circumstances that will either be the most joyous in his life, or the most heartbreaking and we are there every minute of it and it will keep us fascinated, concerned and move us sometimes into laughter and at other times close to tears. This film is a real powerfully emotional film. Yes there is the comedy aspect, but it goes so beyond that by showing the inevitable difficulties we will all end up facing in life and I think because it is done so strongly here, it makes us reflect on our own lives and the choices we have made so far no matter how old, or young you are and whether those choices have been good, or just the opposite. The writing of the characters and what makes them so human is one of the film's strongest points because they all have wonderfully different personalities and are all a joy to watch as we watch their lives unfold before us. The acting is also wonderful here especially by Paul Giamatti, who plays Barney in what I would call one of the best male performances of 2010. He embodies the role so perfectly and we can see the emotion, the hurt, the humour and everything coming out of this brilliant performance. The supporting actors and actresses are all very good here as well. I was so pleased at what an involving film this was. It took me away from my own world and thoughts and put me instead into Barney's world and made me laugh, cry and reflect with them and what a wonderful experience that was. Barney's Version is not only entertaining, but also deeply human and full of humour and tragedy that will both touch our hearts and leave us with what I think is a wonderful and insightful night out at the movies. Barney's Version is one of the best films of 2010 and I hope both American and Canadian audiences will embrace it and go out to see this wonderful gem.
    9ruth44

    Excellent film

    I just saw this wonderful film which is an amazing adaption to Richler's story. The acting of the entire cast is extraordinary with Paul Giamatti, Rosamund Pike, Minnie Driver and the great Dustin Hoffman giving superlative performances. I sat in a small art-house cinema in a suburb of Tel-Aviv, Israel and the quite large audience (for a Saturday afternoon) enjoyed the film in total silence. You could have heard a pin drop (and that doesn't happen very often!).

    I note that some reviewers were offended by the fact that some of the characters were unpleasant Jews. Well, that happens in life and as a Jew I wasn't offended one little bit. Like every other people we have nice and not nice people and I found the film to be very truthful, very funny and also very sad. An exceptional achievement!
    7rooprect

    Excellent acting, but be prepared to hate the main character.

    "Barney's Version" is a strong production with fantastic acting, definitely worth checking out if you enjoy intense character dramas. It's about a guy named "Barney" (Paul Giamatti) who seems to be perpetually unlucky at love--not in a funny romcom way but in a tragic Shakespearean way--although his life is otherwise successful. Adding spice to the story is a subplot about an obsessed detective who is intent on pinning a 20-year-old unsolved murder wrap on Barney's head. Thus the story is part romance, part drama and part murder mystery, and it's done with enough intrigue that it never gets boring even though the film is 2hrs 14mins long.

    My one gripe, as I mentioned in the title, is that our protagonist "Barney" is not really a likeable character. If you truly analyze his behavior, his choices and his actions & with regard to other people, you quickly realize that Barney has absolutely no empathy for others, and even his "love" for women in his life is purely need-based. This threw me for a loop, and it may confuse you as well, especially during the scenes where we're supposed to feel sorry for Barney.

    Barney's unlikeability was deliberate, and Paul Giamatti does a great job of making the character engaging to us, even though if we were to meet someone like this in real life we would probably cross to the other side of the street, even if it were the LA freeway. I haven't read the book, and I'm not sure what the message is, other than an excercise in sympathizing with a person who is himself utterly unsympathetic to anyone else. But it's an interesting and powerful effect, especially when certain things happen toward the end that make this a very sentimental film.

    I took off a few points because the writers used a few schlocky stereotypes to manipulate us into hating certain characters. For example, Barney's rival is a vegan who rambles about animals at dinner, and that's supposed to make us hate him (he doesn't have many other lines in the film). Or similarly, Barney's first wife has an annoying, nasal, Janice-from-Friends voice, and that's supposed to make us hate her and justify Barney's coldness toward her. I thought that was lazy writing. But other than that, most of the characters are interesting enough and well acted.

    I would compare "Barney's Version" to other heavy dramas that feature unlikeable yet pitiable characters who make bad choices, such as "Streetcar Named Desire" (as well as its modern remake "Blue Jasmine") or "Leaving Las Vegas". There's a bit more humor in this film so it's not quite as heavy as the others I mentioned, but it's still a film that will affect you, even if it makes you feel a little bit dirty. Just be prepared to hate the main character and you'll have a good time.
    9michael-herskovitz

    Barneys' Version cuts to the core of man's foibles and strivings

    The movie moved me through it's no holds barred view of Barney's life. We see his imperfections and self-inflicted wounds even as he tries to build a life and family with his true love. Paul Giamatti wonderfully portrays a life though the stages from youthful and idealistic 20's through the difficulties of aging and confronting death. If you want to give yourself a chance to be introspective about your own path and the choices you've made in the various parts of your life you'll find this movie to be very moving. It is a movie that the 50+ crowd will find to be meaningful and honest. There is a lot to dislike about Barney and the way he has hurt others, yet there is a good heart underneath it all (as he yet fulfills the adage of being his own worst enemy). This was a wonderful movie, now I'm looking forward to reading the book and then seeing it again.
    8ferguson-6

    Bent Over Backwards

    Greetings again from the darkness. Ordinarily, a film with Rosamund Pike and Bruce Greenwood in key roles would be sufficient for me to stay home and watch The Nature Channel. However, Paul Giamatti and Dustin Hoffman, as son and father, in a story based on Mordecai Richler's novel was motivation enough for me to buck up and give this one a shot. And what a pleasant surprise this film is.

    Giamatti has mastered the role of cynical, self-absorbed, frumpy schlub and his Barney is every bit that. The story is told through extended flashbacks after we learn a detective has written a book accusing Barney of killing his best friend (Scott Speedman). No charges were brought and it's not until the end in an extremely creative reveal that we understand what really happened that day at the lake. Unfortunately, we aren't sure if Barney ever understands, but that's a whole different topic.

    Barney's first marriage comes about because his girlfriend gets pregnant. This one ends in tragedy and betrayal and allows Barney to spend much of his life on the path of cynicism, alcoholism and cigar-chain-smoking. He is no pretty sight - from inside or out. He stumbles into his second marriage, this one to Minnie Driver. Ms. Driver is wonderful as the Jewish princess with a Master's Degree. How do we know? She continually reminds us of both facts. Ever known anyone that just constantly reminds you of how smart they are? How this marriage ends leads to the whole suspicion of murder and loss of best friend for Barney.

    The real key to the story occurs at the wedding. Instead of worshiping his new bride, Barney watches hockey, does shots with his Dad (Dustin Hoffman) and experiences love at first sight ... not with his bride, but with a guest played by Rosamund Pike. This encounter puts Barney on a singular mission of winning over Ms. Pike, despite his marriage to Driver. Can't really give anything away here other than the story is very clever in how it handles the pursuit, failed marriage and subsequent true love story.

    Only thing is, Barney never really "gets" what true love is. Pike has a wonderful scene where she explains that life and love are in "the seconds, the minutes, the routines". Barney nods but is clearly in over his head in so many ways.

    What I really appreciate about this story is how there are so many relationships that seem to spring from reality ... people we know in situations we've been in. The title, of course, refers to Barney's version of reality. How he sees things. We could each replace his name with ours for a movie on our life. Do we see reality, or is reality how we interpret these seconds, minutes, routines? The answer seems pretty clear.

    The film is directed by Richard J. Lewis (not the comedian) but is really a product of the amazing story and talented cast led by the extraordinary performance of Giamatti. Dustin Hoffman's scenes are all excellent, and his real life son Jake, plays his grandson in the film. Don't miss the quick scenes featuring standout directors Atom Egoyan, David Cronenberg and Ted Kotcheff. It's also character actor extraordinare Maury Chaykin's final film. And I certainly can't omit mention of the fabulous soundtrack featuring T-Rex, JJ Cale, Donovan and others. Leonard Cohen's "I'm Your Man" plays over the closing credits so don't leave early!

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Jake Hoffman plays Dustin Hoffman's grandson. In real-life, he's his son.
    • Blooper
      On the radio Miriam introduces the song "I Don't Want to Hear It Anymore" by Dusty Springfield. The recording played is the version by Shelby Lynne which was recorded in 2008.
    • Citazioni

      Barney Panofsky: ...and I'm just gonna keep talking here, 'cause I'm afraid that if I stop there's gonna be a pause or a break and you're gonna say 'It's getting late' or 'I should get going', and I'm not ready for that to happen. I don't want that to happen. Ever.

      [they pause]

      Miriam: There it was. The pause.

      Barney Panofsky: Yeah.

      Miriam: I'm still here.

    • Connessioni
      Featured in Breakfast: Episodio datato 8 dicembre 2010 (2010)
    • Colonne sonore
      Bang a Gong (Get It On)
      Words & Music by Marc Bolan

      Performed by T. Rex (as T Rex)

      Courtesy of Muscadet Productions, Inc./Straight Ahead Productions Ltd.

      Published by TRO - Essex Music International, Inc. (ASCAP)

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti20

    • How long is Barney's Version?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 14 gennaio 2011 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Canada
      • Italia
    • Sito ufficiale
      • Official site
    • Lingue
      • Inglese
      • Francese
    • Celebre anche come
      • Barney's Version
    • Luoghi delle riprese
      • New York, New York, Stati Uniti
    • Aziende produttrici
      • Serendipity Point Films
      • Fandango
      • Lyla Films
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 30.000.000 USD (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 4.439.201 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 65.241 USD
      • 16 gen 2011
    • Lordo in tutto il mondo
      • 12.106.921 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 2h 14min(134 min)
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Digital
    • Proporzioni
      • 2.35 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.