VALUTAZIONE IMDb
7,6/10
16.195
LA TUA VALUTAZIONE
Segui il viaggio di due giovani che partono da Dakar per l'Europa.Segui il viaggio di due giovani che partono da Dakar per l'Europa.Segui il viaggio di due giovani che partono da Dakar per l'Europa.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Candidato a 1 Oscar
- 38 vittorie e 34 candidature totali
Ndeye Khady Sy
- Madre di Seydou
- (as Khady Sy)
Oumar Diaw
- Sisko
- (as Cheick Oumar Diaw)
Affif Ben Badra
- Autista pickup
- (as Afif Ben Badra)
Jackie Zappa
- Middle man
- (as Jacky Zappa)
Recensioni in evidenza
People are always drawn to the idea of a better life, and all too many of them are fooled (or fool themselves) into believing that all they have to do is to find their way to America or Australia or (as here) Europe, and they will have found paradise. Many thousands of people set out on these journeys of hope every year. What proportion of them make it? No-one knows, but it's unlikely to be that high. What proportion of those that make it think it was worthwhile? No-one knows that either.
Seydou and Moussa are teenaged cousins from Senegal who have come to believe in the dream. They've saved what they think is enough money, and set out without telling their families.
Then they face reality. Their journey leads from Senegal to Mali; to Niger; to Libya; and then across the Mediterranean to Italy. Or so they hope. What they soon realise is that the the people-traffickers through whose hands they pass are simply after their money. If some poor souls die along they way, who cares? The least brutal encounter is with a border guard who says "I recognise a fake passport when I see one. Fifty dollars to ignore it." The most brutal is very brutal indeed.
At one point the cousins are separated, and the film follows Seydou. He makes it to the shores of Libya via a stroke of luck that strikes the viewer as a bit too convenient. He is then reunited with his cousin via another all-too-convenient stroke of luck.
The last act of the film is the crossing of the Mediterranean, with Seydou tricked into skippering a boat that looks as though it's already been scrapped twice (hence the title, Io Capitano which means I am the Captain. Most of the cast speak a dialect which it took me a while even to recognise as a sort of Pidgin French).
The film is beautifully shot and the cast (largely non-professional as far as I could make out) are superb throughout. I do, however, have a problem with the ending. It's too optimistic, too upbeat. The mass migration of so many desperate people (and their ruthless exploitation) is the great crisis of our age. I'm not going to pretend I have an answer, other than the fact that the necessary first step is for as many people as possible to know what's going on. To this end, I would've thought a more brutal - even depressing - ending would've driven the necessary message home more effectively.
Still, this is a first-class film, which will live long in the memory.
Seydou and Moussa are teenaged cousins from Senegal who have come to believe in the dream. They've saved what they think is enough money, and set out without telling their families.
Then they face reality. Their journey leads from Senegal to Mali; to Niger; to Libya; and then across the Mediterranean to Italy. Or so they hope. What they soon realise is that the the people-traffickers through whose hands they pass are simply after their money. If some poor souls die along they way, who cares? The least brutal encounter is with a border guard who says "I recognise a fake passport when I see one. Fifty dollars to ignore it." The most brutal is very brutal indeed.
At one point the cousins are separated, and the film follows Seydou. He makes it to the shores of Libya via a stroke of luck that strikes the viewer as a bit too convenient. He is then reunited with his cousin via another all-too-convenient stroke of luck.
The last act of the film is the crossing of the Mediterranean, with Seydou tricked into skippering a boat that looks as though it's already been scrapped twice (hence the title, Io Capitano which means I am the Captain. Most of the cast speak a dialect which it took me a while even to recognise as a sort of Pidgin French).
The film is beautifully shot and the cast (largely non-professional as far as I could make out) are superb throughout. I do, however, have a problem with the ending. It's too optimistic, too upbeat. The mass migration of so many desperate people (and their ruthless exploitation) is the great crisis of our age. I'm not going to pretend I have an answer, other than the fact that the necessary first step is for as many people as possible to know what's going on. To this end, I would've thought a more brutal - even depressing - ending would've driven the necessary message home more effectively.
Still, this is a first-class film, which will live long in the memory.
I always had a negative mindset about illegal immigrants, but here, in this outstanding movie, I found it so much easier to understand how difficult it is to leave everything you have to live a normal life. It shows how unquestionably unfair life can be for some people, dealing with hundreds of difficulties just to be able to pursue a dream which can not be true in their own country. I believe, all of us, as humans have this amazing ability to find a better way to help preventing this mount of pain for people like these teenagers. And this movie changed my perspective about this crisis. I am expectantly waiting to see a better life for every human, regardless of where on this planet they are living.
It's really hard to watch, as a privileged European. Being that comfortable, in a movie theatre, knowing that everything you see is true and is happening right now to people that was just born on the other side of our common sea, makes your stomach sick.
I loved it, and yet I don't know if I could see it again. Makes you feel helpless.
On the bad side (yes the other one was the good sire), it is too fast on some parts, you feel like they are skipping a lot. The story was probably just too long to be told in 2h. Some characters are not developed enough, they lack depth. I also felt like the true story was a little sweetned, to make it easier to watch.
I loved it, and yet I don't know if I could see it again. Makes you feel helpless.
On the bad side (yes the other one was the good sire), it is too fast on some parts, you feel like they are skipping a lot. The story was probably just too long to be told in 2h. Some characters are not developed enough, they lack depth. I also felt like the true story was a little sweetned, to make it easier to watch.
At times this is a really quite harrowing film to watch as we follow two cousins "Seydou" (Seydou Sarr) and "Moussa" (Moustapha Fall) on one hell of a journey. They are still going to school in Dakar, but have secretly dreamed of heading to Europe. The work hard in their spare time, and try to keep their mother's in the dark until the time comes to start their journey. Getting from their homeland is comparatively easy - they get a bus, but once they begin their travels in earnest, that's when they (and we) encounter the appalling people traffickers who try to get them across the Sahara to Libya where even worse awaits them. The venality of the human spirit is writ hugely here as people are beaten, tortured, imprisoned and sold and with the boys briefly separated, we now focus on the tribulations of the determined and strong-willed "Seydou" who must get his friend to an hospital - even if that means driving a boat full of fellow migrants himself across the Mediterranean to Sicily! The two boys are super here, there's a chemistry between them that shows well their stoicism, perseverance and loyalty to each other - in the face of some fairly eye-watering ghastliness. It's not without it's humour and the effectiveness of their facial expressions isn't wasted on the camera on these occasions. These two are engaging and I felt as invested in their success as I felt disgusted by man's gross inhumanity to those so apparently vulnerable that they barely had the clothes they (sort of) stood up in. If you saw "Flee" (2021) then you'll have an idea what you are in for, only this time we have some stunning real photography of this planet when it's at is most arid, hostile and unforgiving. I can't think this will ever get too general a cinema release, but if you do get a chance then it's well worth catching.
Seydou and Moussa from Senegal have saved some money to make their dream come true - go to Europe and hopefully become famous. We see a bit of their life in Dakar, and then their journey to Sicily, through the desert partly on foot, abandoned by traffickers who had promised to bring them to Libya, and then they cross the Mediterranean Sea with a rotting ship without any sailor who'd know how to steer it. The film makes you live the experience; this was what I came to see, and this is what I got. It is based on the experiences of at least one of the main actors (don't know for sure about others). The film has grim and sad moments, some suspense, some despicable behaviour, greedy and ruthless, but also some poetic dream sequences, heartwarming humanity, and even some inspiring optimism. It is a very tough and dangerous undertaking and nobody should be forced to put themselves through it. The acting was great and we get some impressive scenery and photography as well even though the protagonists are not there to enjoy it. Highly recommended, best film I saw this summer.
One aspect that made me think is that in the beginning the life of the two cousins in Dakar doesn't look all too gloomy, and furthermore some people give them very realistic warnings about what they are going to go through. They decide to leave their families and take on the "adventure" anyway, which can be seen as rather stupid or at least naive really, but given they are 16 years old and have some drive to distance themselves from their childhood, this has some credibility. Still already in the beginning we can think that even if they reach Europe, chances are their life there will be no better, and there will be a point at which they will regret this. Although the film conveys a lot of sympathy for them, and for what the refugees have to go through generally, it could also be used to argue that Europe should close borders more strictly and do what it can to stop people being attracted to Europe based on unrealistic hopes. Certainly the film makes no attempt to convince the spectators that the two protagonists suffer real hardship in their home country and need to go away to have a bearable life. Certainly there will be refugees like this, but is it a majority? I'd still imagine many of those who go have stronger reasons than these two. No criticism of the film as it is certainly credible, still I think we are better off having clearly in mind that not all of these stories are like this one.
One aspect that made me think is that in the beginning the life of the two cousins in Dakar doesn't look all too gloomy, and furthermore some people give them very realistic warnings about what they are going to go through. They decide to leave their families and take on the "adventure" anyway, which can be seen as rather stupid or at least naive really, but given they are 16 years old and have some drive to distance themselves from their childhood, this has some credibility. Still already in the beginning we can think that even if they reach Europe, chances are their life there will be no better, and there will be a point at which they will regret this. Although the film conveys a lot of sympathy for them, and for what the refugees have to go through generally, it could also be used to argue that Europe should close borders more strictly and do what it can to stop people being attracted to Europe based on unrealistic hopes. Certainly the film makes no attempt to convince the spectators that the two protagonists suffer real hardship in their home country and need to go away to have a bearable life. Certainly there will be refugees like this, but is it a majority? I'd still imagine many of those who go have stronger reasons than these two. No criticism of the film as it is certainly credible, still I think we are better off having clearly in mind that not all of these stories are like this one.
Lo sapevi?
- QuizFilm debut of Moustapha Fall.
- ConnessioniFeatured in The Oscars (2024)
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is Io Capitano?Powered by Alexa
Dettagli
- Data di uscita
- Paesi di origine
- Sito ufficiale
- Lingue
- Celebre anche come
- Io Capitano
- Luoghi delle riprese
- Casablanca, Marocco(as Tripoli)
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Budget
- 12.113.000 € (previsto)
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 150.048 USD
- Lordo in tutto il mondo
- 7.636.951 USD
- Tempo di esecuzione2 ore 1 minuto
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 1.85 : 1
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti