[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Venuto al mondo

  • 2012
  • T
  • 2h 7min
VALUTAZIONE IMDb
7,3/10
17.809
LA TUA VALUTAZIONE
Venuto al mondo (2012)
A single mother brings her teenage son to Sarajevo, the country where she fell passionately in love with his father, but she is about to discover a long-hidden secret, one that will reveal far more to their knotted past than even her haunted memories can disclose.
Riproduci trailer2:29
2 video
76 foto
DrammaGuerraRomanticismo

Una madre porta suo figlio adolescente a Sarajevo, dove suo padre è morto nel conflitto bosniaco anni fa.Una madre porta suo figlio adolescente a Sarajevo, dove suo padre è morto nel conflitto bosniaco anni fa.Una madre porta suo figlio adolescente a Sarajevo, dove suo padre è morto nel conflitto bosniaco anni fa.

  • Regia
    • Sergio Castellitto
  • Sceneggiatura
    • Margaret Mazzantini
    • Sergio Castellitto
  • Star
    • Penélope Cruz
    • Emile Hirsch
    • Adnan Haskovic
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,3/10
    17.809
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Sergio Castellitto
    • Sceneggiatura
      • Margaret Mazzantini
      • Sergio Castellitto
    • Star
      • Penélope Cruz
      • Emile Hirsch
      • Adnan Haskovic
    • 40Recensioni degli utenti
    • 38Recensioni della critica
    • 34Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 7 candidature totali

    Video2

    Trailer [OV]
    Trailer 2:02
    Trailer [OV]
    Theatrical Version
    Trailer 2:29
    Theatrical Version
    Theatrical Version
    Trailer 2:29
    Theatrical Version

    Foto76

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 70
    Visualizza poster

    Interpreti principali32

    Modifica
    Penélope Cruz
    Penélope Cruz
    • Gemma
    Emile Hirsch
    Emile Hirsch
    • Diego
    Adnan Haskovic
    Adnan Haskovic
    • Gojco
    Saadet Aksoy
    Saadet Aksoy
    • Aska
    Pietro Castellitto
    Pietro Castellitto
    • Pietro
    Mira Furlan
    Mira Furlan
    • Velida
    Jovan Divjak
    Vinicio Marchioni
    Vinicio Marchioni
    • Gemma's husband
    Branko Djuric
    Branko Djuric
    • Doctor
    • (as Branko Duric)
    Jane Birkin
    Jane Birkin
    • Psicologa
    Luca De Filippo
    • Armando
    Sergio Castellitto
    Sergio Castellitto
    • Giuliano
    Bruno Armando
    Fausto Russo Alesi
    Fausto Russo Alesi
    Juan Carlos Vellido
    Juan Carlos Vellido
    • Official Ministry
    Sanja Vejnovic
    • Gojko mother
    • (as Sanja Vejnovic-Mecava)
    Luna Lozic
    Luna Lozic
    • Danka
    • (as Luna Mijovic)
    Emina Minka Muftic
    • Neighbour
    • (as Emina Muftic)
    • Regia
      • Sergio Castellitto
    • Sceneggiatura
      • Margaret Mazzantini
      • Sergio Castellitto
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti40

    7,317.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    9gwmdeclare

    A lovely overlooked film.

    This movie was panned by the critics. It a has 19% rating at Rotten Tomatoes. The audience gives it 73%. The audience is right. This movie is a treasure. Most of the negative reviews come from Americans who, I am sure, never watched this lovely film. The Americans make a habit of lying. Their film critics are no exception. There is no way that all of those negative reviews come from people who have seen this movie. I often marvel at the factual mistakes in mainstream press reviews and have long suspected that they will review a movie they have not seen. This movie proves my thesis. Audience reviews are a much better barometer of whether a movie is worth one's time or not. This is definitely worth your time. Easily among the best of 2012. It never puts a foot wrong and builds to a most unexpected but satisfying conclusion. Perhaps love does not conquer all but it is the most resilient of our gifts as this film so ably shows.
    8chris_999

    Challenging Film

    When watching this film it reminded me a lot of "Incendies". Not only because of the story but also because it was almost as tough to watch. It almost felt too realistic, never giving you a chance to get comfortable. That's what makes this movie exceptional. The acting is top notch, really impressed by the performance of Penelope Cruz and Hirsch. The Make-up makes the age-differences look totally authentic. The Soundtrack also gives the film an extra dramatic feel. Even though it is over 2 hours in length you never feel bored, always keeps you excited.

    8/10 stars
    7ma-cortes

    Intense drama co-produced by Italy/Spain , including an enjoyable love story among a young couple during Bosnia war

    ¨Twice Born¨ is a thought-provoking war drama crammed with thrills , intrigue , family relationship and an agreeable love story . It tells the story of Gemma (Penelope Cruz), an Italian single mother who decides to bring her teenage son, Pietro (Pietro Castellitto) to battle-scarred city of Sarajevo, where his father died in the Bosnian conflict years ago . There they see the country where he was born and where she fell in love with Pietro's now-deceased father, photographer Diego (Emile Hirsch). It's a tense arrival, one that foreshadows the struggles Gemma must face as she relives her past. Scenes of the present are intercut with those of the past, when Gemma was a student working on her doctorate in Sarajevo in the early 1980s. The two had formed a romance in a very different Sarajevo during the 1984 Winter Olympics . But when the Balkan war loomed , Gemma was forced to flee to Italy with her infant son. As she tours the city 18 years later, she uncovers a terrifying hidden truth . There , she was introduced to the passionate American photographer Diego by her zany Bosnian poet guide, Gojko (Adnan Hasković) kickstarting a steamy romance that leads to marriage but, unfortunately for them, a lack of children leads to unexpected consequences .

    This interesting film deals with a tragedy of human emotions pushed over the edge . This wartime movie picture is an enjoyable tale with an interesting characterizing about a few characters , tragic drama , emotion and including some war scenes . Its style is pretty much sour , dry and realistic as well in the atmosphere as in the fresh dialog . Sergio Castellito returns to top form, with an intelligent and engaging script which uses dramatic situations to give us a good movie in a high sense and intimate sensitivity and that kept me entertained for the almost two hours and some of duration . This stirring as well as intimate story is a passionate retelling and a touching love story between Cruz and Hirsch interrupted by a fateful war . Storyline relies heavily on the continued relationship among them ; in spite of , the movie results to be better than average , being surprisingly good and compellingly realized . Rightly enjoyable and fun-filled , milestone drama which neatly combines tragedy , drama , entertaining situations and unexpected finale . Flawless story with a quartet of sensational protagonists , all of them give fine performances , as Penélope Cruz , Emile Hirsch , Adnan Haskovic and Saadet Aksoy . Unforgettable Penelope Cruz , she parades sexily at her best and more relaxed and enticing than ever . The hit of the show is undoubtedly for the fetching Penelope who gives one of the best screen acting , she pays a nervous and aged woman who flies to Sarajevo with her son , marking the first time they've been back since escaping the Bosnian War 16 years earlier. I liked everyone in the excellent cast, and the male and female actors , especially Penelope Cruz , were all very attractive . I have seen many, Hollywood-dramas that couldn't compare with this one, but many give them a higher rating because they are Hollywood-made . Here Penelope Cruz adds the Italian language to a resume full of English and Spanish speaking roles. ¨Twice born¨ seems to be be a family film , because it has been written , produced and directed by parents ; as Penélope Cruz acted and produced , her brother Eduardo Cruz composed an adequate soundtrack ; Sergio Castellitto played , wrote , produced and directed , his wife Margaret Mazzantini wrote the novel and their son Prieto played an important role .

    This attractive Italian/Spanish film was well produced by Guido De Laurentiis, Piero Amati ,Jaime Ortiz De Artiñano , Roberto Sessa , Fernando Bovaira , which got critics and moviegoers polarized in their opinions. The R-rated drama film was screened in a handful of theaters in the U.S. but its biggest audience is on the DVD. The motion picture was well directed by Sergio Castellitto . He is an actor and writer, known for The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008), The star maker (1995) and Don't move (2004) in which he also directed to Penélope Cruz . Sergio has been married to Margaret Mazzantini since 1987 , a known writer who wrote this film and Don't move , they have four children , on of them results to be Pietro Castellitto . Rating : Above average , worthwhile watching .
    10gradyharp

    A story of love. A story of war. A story of life.

    Margaret Mazzantini's very popular novel 'Venuto Al Mundo' (English translation 'brought into the world') has been transformed into a screenplay by the author assisted by the director (her husband) Sergio Castellitto, the film in English is now called TWICE BORN. It is complex story, beautifully sculpted with interlocking flashbacks that cover a 30 year period, photographed with great skill by Gianfilippo Corticelli, and a cast that makes this carefully integrated story of varying timeframes work splendidly. Much of the film's beauty is in the complexity of the manner in which the story develops and revealing too much of that story would spoil the experience for new viewers. Very basically the story relates a mother who brings her teenage son to Sarajevo, where his father died in the Bosnian conflict years ago. But more needs to be added.

    Italian professor Gemma (Penélope Cruz) visits Sarajevo with her son, Pietro (Pietro Castellitto, son of the writer and director). The two of them had escaped the city sixteen years ago while the boy's father, photographer Diego (Emile Hirsch) remained behind and later died during the Bosnian War. As she tries to repair her relationship with Pietro, Gemma is forced by revelations to face loss, the cost of war and the redemptive power of love. She re-acquaints with her dear friend Gojco (Adnan Haskovic) and together they relive the horrifying experiences of the war in Sarajevo, Gemma's attempt to provide her beloved Diego with a son (she is sterile), the eventual plan to have Diego use musician gypsy-type Aska (Saadet Aksoy) as a surrogate for the couples much desired child, and the consequences that plan takes on, leading to a series of identity crises that the now older Gemma must face with her teenaged son Pietro. The story is structured on alternate scenes from the trip taken in present in Bosnia by Gemma and her son and flashbacks from the two time periods (of the first encounter and the war), a technique that at times is difficult to follow but that definitely enhances the tension of the story.

    The cast is extraordinary: Penelope Cruz is dazzling, Emile Hirsch gives his most sensitive performance of his career, and Adnan Haskovic, Saadet Aksoy and Luca da Filippo (as Gemma's father) are outstanding. This is a difficult film in message but a profoundly moving drama. Highly Recommended. In English, Italian, and Bosnian.

    Grady Harp
    6morganwill

    A wonderful film of emotional depth

    First off I want to say there will be no spoilers.

    I was lucky enough to catch the premiere screening of "Twice Born" at the premiere at TIFF. I didn't know anything about the film and the only person involved that I recognized was Penelope Cruz. This is a very ambitious film. It intertwines many different stories from present day, and back about 20 years in the past. It follows Penelope Cruz's character Gemma as she goes to Sarajevo with her son on a vacation. This bring backs memories, and we are shown all the events that took place in her life about 20 years ago.

    Now, I don't think I've ever commented on the makeup of a film but I have to applaud it here. The characters makeup is so good, that you totally by the time gap between the 20 years. The script of this film is good. Not anything amazing. What brings me to give this film such a high rating, and one of the best films of 2012 (even though I've yet to see The Master, Looper,Argo, To the Wonder, etc) is the visuals. This film is shot so beautifully that it reminded me of the best film of 2011 "The Tree of Life".

    An odd thing to point out is that for about the first hour and a half of this film I had my eyes on giving it a 7/10. The last half hour or 40 minutes is so magnificent and executed to near perfection that I recommend anyone to see this film for this alone.

    The performances (led by Penelope Cruz) are great, and the characters all have a distinct and widely different personality's. Go into this movie with an open mind not knowing anything about the story and i'm sure that you'll enjoy it as much as I did. Like the review written before mine, I would like to salute the cast, crew, and especially the director for pulling off such a wonderful film. I hope you anyone reading this review will go out to see this film, as I'm sure it will land on my list of 10 greatest of the year.

    Altri elementi simili

    Non ti muovere
    7,0
    Non ti muovere
    Tutti i santi giorni
    6,7
    Tutti i santi giorni
    Tutti lo sanno
    6,9
    Tutti lo sanno
    Manolete
    5,6
    Manolete
    Twice Born
    7,3
    Twice Born
    Vicky Cristina Barcelona
    7,1
    Vicky Cristina Barcelona
    La vita di Adele
    7,7
    La vita di Adele
    Volver - Tornare
    7,6
    Volver - Tornare
    Ma ma - Tutto andrà bene
    6,4
    Ma ma - Tutto andrà bene
    Gli abbracci spezzati
    7,2
    Gli abbracci spezzati
    Un sapore di ruggine e ossa
    7,4
    Un sapore di ruggine e ossa
    Lezioni d'amore
    6,7
    Lezioni d'amore

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Saadet Aksoy received critical acclaim with her portrayal of Aska.
    • Citazioni

      Diego: The weirdest love stories are always the best.

    • Connessioni
      Featured in Celebrated: Penelope Cruz (2015)
    • Colonne sonore
      Funeral
      Written by D. Griffiths, D. Keeler, Fox-Harris

      Archive

      © Hangman Records Ltd.

      Sub-published by Fintage Publishing B.V.

      © S. Harris & Steve Harris

      (P) courtesy of Warner Spain a Warner Music Group company

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti17

    • How long is Twice Born?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 8 novembre 2012 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Italia
      • Spagna
    • Siti ufficiali
      • Official Facebook
      • Official site (Japan)
    • Lingue
      • Inglese
      • Italiano
      • Bosniaco
    • Celebre anche come
      • Twice Born
    • Luoghi delle riprese
      • Bosnia-Herzegovina
    • Aziende produttrici
      • Medusa Film
      • Alien Produzioni
      • Mod Producciones
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 13.000.000 € (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 18.295 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 14.947 USD
      • 8 dic 2013
    • Lordo in tutto il mondo
      • 9.075.131 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 2h 7min(127 min)
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Digital
    • Proporzioni
      • 2.35 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.