[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Welcome

  • 2009
  • T
  • 1h 50min
VALUTAZIONE IMDb
7,5/10
7740
LA TUA VALUTAZIONE
Welcome (2009)
Bilal is 17 years old, a Kurdish boy from Iraq. He sets off on an adventure-filled journey across Europe. He wants to get to England to see his love who lives there. Bilal finally reaches Calais, but how do you cover 32 kilometers of the English Channel when you can't swim?
Riproduci trailer2:06
2 video
10 foto
Dramma

Bilal parte per un viaggio avventuroso attraverso l'Europa e vuole arrivare in Inghilterra per vedere il suo amore che vive lì.Bilal parte per un viaggio avventuroso attraverso l'Europa e vuole arrivare in Inghilterra per vedere il suo amore che vive lì.Bilal parte per un viaggio avventuroso attraverso l'Europa e vuole arrivare in Inghilterra per vedere il suo amore che vive lì.

  • Regia
    • Philippe Lioret
  • Sceneggiatura
    • Philippe Lioret
    • Emmanuel Courcol
    • Olivier Adam
  • Star
    • Vincent Lindon
    • Firat Ayverdi
    • Audrey Dana
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,5/10
    7740
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Philippe Lioret
    • Sceneggiatura
      • Philippe Lioret
      • Emmanuel Courcol
      • Olivier Adam
    • Star
      • Vincent Lindon
      • Firat Ayverdi
      • Audrey Dana
    • 49Recensioni degli utenti
    • 72Recensioni della critica
    • 61Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 13 vittorie e 19 candidature totali

    Video2

    Welcome
    Trailer 2:06
    Welcome
    Welcome: Your Friends, They Don't Come Back (French)
    Clip 0:41
    Welcome: Your Friends, They Don't Come Back (French)
    Welcome: Your Friends, They Don't Come Back (French)
    Clip 0:41
    Welcome: Your Friends, They Don't Come Back (French)

    Foto9

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 3
    Visualizza poster

    Interpreti principali62

    Modifica
    Vincent Lindon
    Vincent Lindon
    • Simon Calmat
    Firat Ayverdi
    • Bilal
    Audrey Dana
    Audrey Dana
    • Marion Calmat
    Derya Ayverdi
    • Mina
    Thierry Godard
    Thierry Godard
    • Bruno
    Mehmet Selim Akgul
    • Zoran
    • (as Selim Akgül)
    Firat Çelik
    Firat Çelik
    • Koban
    Murat Subasi
    • Mirko
    Olivier Rabourdin
    Olivier Rabourdin
    • Lieutenant Caratini
    Yannick Renier
    Yannick Renier
    • Alain
    Mouafaq Rushdie
    • Le père de Mina
    Behi Djanati Atai
    Behi Djanati Atai
    • La mère de Mina
    • (as Behi Djanati Ataï)
    Patrick Ligardes
    Patrick Ligardes
    • Le voisin de Simon
    Jean-Pol Brissart
    Jean-Pol Brissart
    • Le juge
    Blandine Pélissier
    • La juge aux affaires familiales
    Éric Herson-Macarel
    • Le policier du centre de rétention
    • (as Eric Herson-Macarel)
    Gilles Masson
    Gilles Masson
    • Le gradé du centre de rétention
    Emmanuel Courcol
    Emmanuel Courcol
    • Le directeur du supermarché
    • Regia
      • Philippe Lioret
    • Sceneggiatura
      • Philippe Lioret
      • Emmanuel Courcol
      • Olivier Adam
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti49

    7,57.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    9dbdumonteil

    Life Guard

    "I knew a boy who tried to swim across the lake, It's a hell of a thing to do, They say the lake is as big as the ocean, I wonder If he knew about it" (Yoko Ono,lyrics slightly modified)

    Lioret is one of the most promising French directors .His "Je Vais Bien Ne T'En Fais Pas " deeply moved the crowds .His "welcome" is at least as good,as harrowing and as...pessimistic , noir as his precedent effort.

    He chose the right actor as the lifeguard :Vincent Lindon was perhaps never better in his part of a disoriented man ,estranged from his wife , in search of the meaning of his life .With his weary face ,his disenchanted looks ,he seems to carry the weight of the world on his shoulders .Which he does ,in a way.

    France ,par excellence the country of refuge (particularly political refugees),is shown in a less-than-flattering light than usual;on the other hand ,one can wonder whether the United Kingdom is really the promised land as it appears in the film.In Calais ,people who gave a shelter to illegal migrants were actually troubled by the Police .Although this is not a true story,all that happens to the lifeguard is credible.

    Images of Police vans,of sad beaches ,of free meals ,of informers (the neighbor claims that Simon helps the young Kurd in return for sexual relations!)

    The divorced hero has become a cliché;but Lioret makes brilliant use of the screenplay cliché: it's perhaps because Simon has become a lonely man that he takes in his young protégé (one should note he's got no children whereas he is in his fifties ).Simon is ready to give all: his reputation ("yes I'm a gay,I sleep with him ,and I sleep with guys that's why my wife walks out on me" ),his dear treasures (his gold medal:"I gave him" ),and maybe even his job .

    To swim across the Channel to get to your girlfriend Mina is an impossible task when you are 17 and you're not a first class swimmer.It's the young man's dream and Simon makes his dream his.

    "Welcome" is a great movie,one of the best French movies of the last ten years.
    8markedasread

    Unpleasant take on modern refugee policy

    In Philippe Lioret's latest film Welcome the title is obviously a contradiction, but the meaning of the contradiction itself is just as obvious. It's about illegal aliens in Europe, in this specific film narrowed down to Calais in France. And they are certainly not welcome.

    Pic holds an unsettling tone throughout. While story lines tend to diverge, it's reminiscent of Ulrich Seidl's Import/Export in that it tells a story about people in motion in contemporary Europe. People whose conditions were bad from their take-off point, but becomes nonexistent in the grand, boarder-less EU. The limitations with this modern refugee policy of EU is that it only benefits our own. This is all old news for Lioret's protagonist Bilal (Firat Ayverdi) who comes from war-torn Iraq. His journey to Calais where the story begins has been long and painful, and the way to his love in London seems to stretch far beyond the horizon for the seventeen year old refugee.

    These are harsh times, Lioret proclaims through images of a port district infested with immigrants, battering cops and even authorities that manifest a despicable manner not only towards refugees but just as well to people trying to help them. One of them is Simon (Vincent Lindon), a disgraced ex-champion in swimming. He seeks atonement in Bilal for his previous mistakes in life and the two becomes committed to each other. But in these harsh times nothing is certain and struggle lays ahead for both of them.

    Philippe Lioret covers pretty much the whole lot of it. Each of his characters carries around on fear, despair, desires, love, longings and struggle. It is classic ingredients taken from the ordinary lives of those immigrants. In Welcome, however, it blends well with the non-immigrants as well. It is something they have to live with constantly, but something that is exposed to us at times as well. It is indeed an unpleasant take on modern refugee policy, but it is nevertheless a necessary take.
    8claudio_carvalho

    An Emotional View of the Illegal Immigration

    The seventeen year-old Iraqi-Kurdish Bilal (Firat Ayverdi) has crossed the Middle East and Europe trying to reach England to meet his girlfriend Mina (Derya Ayverdi) that lives with her family. However he is caught in Calais, France, and sent to a refugee camp. Meanwhile the swimming coach Simon Calmat (Vincent Lindon) is divorcing his wife Marion Calmat (Audrey Dana) and he meets Bilal that wants to have swimming classes with him. Soon Simon learns that Bilal wants to cross the English Channel to be with Mina and the love of Bilal affects him. Simon befriends the teenager and decides to help him. But France penalizes those who help illegal immigrants and a neighbor denounces Simon to the authorities.

    "Welcome" is a French film with an emotional view of the illegal immigration, one of the greatest social problems of the century. We see on the news Mexican, Cuban and South American refugees trying to immigrate to the USA; Middle East and African refugee trying to immigrate to Europe; African, Central American mainly from Haiti and South American refugees coming to Brazil. In common, all these people expect to have a better life in the new country. But most of them do not have professional qualification and increase the legion of unemployed or subemployed and illegal workers in the new country.

    The director Philippe Lioret brings a different and romantic approach to this problem, with a love story entwined with the sympathetic gesture of solidarity of a man that is needy since he is divorcing his beloved wife and is punished by the French laws for helping the immigrant. The beautiful story is heartbreaking; the performances are top-notch; and this movie introduced a debate in France about illegal immigration. My vote is eight.

    Title (Brazil): "Bem-Vindo" ("Welcome")
    10tollini

    Heartland Truly moving Picture

    I am a judge for the Indianapolis-based Heartland Film Festival. This feature film is a Crystal Heart Award Winner and is eligible to be the Grand Prize Winner in October of 2009. The Heartland Film Festival is a non-profit that honors Truly Moving Pictures. A Truly Moving Picture "…explores the human journey by artistically expressing hope and respect for the positive values of life."

    Bilal is a 17 year-old Kurdish boy from Iraq, who has just taken an arduous, three-month journey to Calais in France desperately trying to get to his girlfriend/fiancée in London. But in Calais he becomes stuck with many other clan-destines or illegal immigrants. These are people without a country. The French won't send them back to the Mid-East because there is a war going on. But they are not welcomed in France because they are clearly illegals. Even the local French people will violate French law if they help these clan-destines.

    With this backdrop, Bilal comes up with the idea that he can swim the English Channel to get to his girlfriend. There is only one problem. He can't swim. He goes to a middle-aged French swim instructor, Simon, who not only teaches him how to swim, but also befriends him. Simon has his own problems. He is divorcing his wife and is terribly lonely. Bilal and Simon need each other and form a strangely beautiful symbiotic relationship.

    This is a quiet and powerful statement on the individual courage and sacrifice of normal human beings. Bilal and Simon are single-minded in trying to do the right thing and will not be put off their objective. This is a very moving film that haunts you afterwords. It does not take a stand on legal or illegal immigration. It merely shows that these clan-destines are human like the rest of us and have their own stories.

    FYI – There is a Truly Moving Pictures web site where there is a listing of past Truly Moving Picture Award winners that are now either at the theater or available on video.
    7Nagi4

    Emotional, but long

    A really nice piece about the want to reach your new life and your love. I really liked this piece. The acting was very nice and I thought the thematics of the film was interesting.

    I liked the way the director used very plain ways to show emotions inside scenes. There were not that much underlining and there was room for the audience to think and gather some pieces.

    The music was also very strong. There wasn't too much of it, but the scenes where it was used, It really gave something to the film.

    I recommend this film for an adult viewer who is interested in civilizing him/herself. The one thing that dropped my points from 9 to 7 was the length. It was just too long and it was a great crime with this film not to edit all the boring stuff away.

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      The neighbor of Simon who rats him out to the police, has a doormat with the word 'Welcome' printed on it.
    • Blooper
      When Simon finds Mina in London, in the background is a sign for "Elephant and Castle Shopping Center" - in British English, the spelling "centre" would be used.
    • Citazioni

      Marion Calmat: Know what barring people from shops means? Want me to buy you a history-book?

    • Connessioni
      Spoofed in Chashme Baddoor (2013)
    • Colonne sonore
      Migrants
      by Nicola Piovani

      © 2009 Nord Ouest

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti18

    • How long is Welcome?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 11 dicembre 2009 (Italia)
    • Paese di origine
      • Francia
    • Siti ufficiali
      • Film Movement (United States)
      • Official site (Australia)
    • Lingue
      • Francese
      • Curdo
      • Inglese
      • Turco
    • Celebre anche come
      • Hoşgeldiniz
    • Luoghi delle riprese
      • Calais, Pas-de-Calais, Francia(main location)
    • Aziende produttrici
      • Nord-Ouest Films
      • Studio 37
      • France 3 Cinéma
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo in tutto il mondo
      • 13.578.009 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 50min(110 min)
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Proporzioni
      • 2.35 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.