VALUTAZIONE IMDb
7,0/10
5514
LA TUA VALUTAZIONE
Aggiungi una trama nella tua linguaYoung people struggle to do things their way in the 1950s.Young people struggle to do things their way in the 1950s.Young people struggle to do things their way in the 1950s.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 16 vittorie e 16 candidature totali
Evgenia Brik
- Katya
- (as Evgeniya Brik)
Olga Filimonova
- Sherri
- (as Olga Smirnova)
Yanina Melekhova
- Liza
- (as Yanina Buyko)
Recensioni in evidenza
10evgueny
"Stilyagi" is one of the best Russian movies I have seen in the past 10 years. The director and actors did wonderful job. The movie is both romantic and fun, and at the same time it gives insight about a curious historical phenomenon.
The World War II not only devastated Russia, but also exposed the otherwise isolated country to Western culture through captured movies, vinyl LPs, art, fashion clothes, and other spoils of war. This was particularly valuable for people who wanted to express their difference from others. They started to copy perceived "American" lifestyle, especially the clothes, using films like "Sun Valley Serenade" and the covers of jazz LPs as primary references. Not surprisingly, the result was an outlook more typical for Western show business entertainers than for mainstream design. Although the group believed that their attire was the true definition of style, the rest of Soviet population labeled them "stilyagi" to show their disapproval. In the totalitarian regime "admiration for the West" was a felony, however, after Stalin's death state security was reluctant to take action and stilyagi were facing relatively modest retaliation, mostly from local Komsomol (Communist Party youth wing) activists.
Since the movie is about liberty and has elements of a modern musical, I feel like comparing it with "Across the Universe" (2007). In this comparison, "Stilyagi" is more dynamic and psychological, while actors' voices are just as good. The main duo of Anton Shagin and Oksana Akinshina, who are playing a Komsomol activist Mels in love with a female stilyagi member Polza, are delivering excellent performance, which is especially striking given their young ages. (It is ironic that Mels is an acronym for "Marx, Engels, Lenin, Stalin," and "Polza" in translation from Russian means "use.") A scene of a Komsomol meeting is truly memorable and in my view is a masterpiece. The music is mostly modern Russian pop and alternative rock, with lyrics adapted to the plot. The ending, which makes a connection between liberty ideals of stilyagi and modern youth, sounds like a bold statement in the nation that is still re-thinking its past.
The World War II not only devastated Russia, but also exposed the otherwise isolated country to Western culture through captured movies, vinyl LPs, art, fashion clothes, and other spoils of war. This was particularly valuable for people who wanted to express their difference from others. They started to copy perceived "American" lifestyle, especially the clothes, using films like "Sun Valley Serenade" and the covers of jazz LPs as primary references. Not surprisingly, the result was an outlook more typical for Western show business entertainers than for mainstream design. Although the group believed that their attire was the true definition of style, the rest of Soviet population labeled them "stilyagi" to show their disapproval. In the totalitarian regime "admiration for the West" was a felony, however, after Stalin's death state security was reluctant to take action and stilyagi were facing relatively modest retaliation, mostly from local Komsomol (Communist Party youth wing) activists.
Since the movie is about liberty and has elements of a modern musical, I feel like comparing it with "Across the Universe" (2007). In this comparison, "Stilyagi" is more dynamic and psychological, while actors' voices are just as good. The main duo of Anton Shagin and Oksana Akinshina, who are playing a Komsomol activist Mels in love with a female stilyagi member Polza, are delivering excellent performance, which is especially striking given their young ages. (It is ironic that Mels is an acronym for "Marx, Engels, Lenin, Stalin," and "Polza" in translation from Russian means "use.") A scene of a Komsomol meeting is truly memorable and in my view is a masterpiece. The music is mostly modern Russian pop and alternative rock, with lyrics adapted to the plot. The ending, which makes a connection between liberty ideals of stilyagi and modern youth, sounds like a bold statement in the nation that is still re-thinking its past.
10johno-21
I saw this last month at the 2010 Palm Springs International Film Festival and of the 23 films I saw there this year I would put this at the top. The time is post Stalinist era Moscow 1955 and Mels (Anton Shagin) is a typical 20 year old member of the local youth Communist party where his girlfriend Katya (Eugeniya Brik) is one of the youth leaders. Co-existing in the gray cold war world of the USSR are the Stilyagi, an underground youth movement of no-conformists who wear outrageous bright colored black market western fashions and wear high pompadours and listen to underground subversive jazz and rockabilly music. Mels is attracted to the Hipsters and in particular the lovely Polza (Oksana Akinshina) who has westernized her name to Polly. Mels adopts their lifestyle and westernizes his name to Mel. He is eventually accepted as a Hipster by Polly and her friends Betsi (Ekterina Vilkova), Bob (Igor Voynarovsky) and their leader Fred (Maksim Matveev) a dashing young son of a wealthy diplomat. The scene for all the Hipster action is out in the open in an uptown district called 'Broadway' where the Pompadour Club is located and where underground records, clothing and musical instruments can be bought in dark alleys and safe houses. Directed by Valery Todorovsky and adapted for the screen by Yuri Korotkov, the author of the novel 'Boogie Bones' about the hipsters and bootleg western recordings this film blends drama with sly comedy and wraps them around a bright colorful musical that is indeed a cinematic event. Fantastic music score from Konstantin Meladze that is reminiscent of the music of the group Manhattan Transfer with wonderful clothing costumed by Aleksandr Osipov that are reminiscent of the Stray Cats and West Side Story this is a lavish production with a beautiful production design by Vladimir Gudilin and richly photographed by Roman Vasyanov. Lots of veteran Russian actors in supporting roles like Sergey Garmash, Oleg Yankovskiy, Alexsey Gorbunov, Irina Rosanova and Leonid Yarmolnik. A very original film chronicling a movement that would lead the way to the acceptance of jazz and rock and roll and future movements like hippies, punks and hip hop rappers. These counter-culture Hipsters of yesterday are the ultimate round pegs in a square world. I would hope this gets distribution in American art house theaters. The story itself isn't all that compelling but I don't think it's meant to be. It's more of a visual and auditory experience and it's a cinematic event. I would highly recommend it and give it a 10 out of 10.
To the numerous movies about generation gaps we can now add Valeriy Todorovsky's "Stilyagi" ("Hipsters" in English). It focuses on an assortment of youths in 1950s Moscow who are really into western music and fashion, to the disfavor of Soviet authorities. I particularly liked the scene where Fred plays Mels the boogie woogie song: it's gotta be the first time that anyone's ever heard an old-style rock 'n' roll song entirely in Russian.
The movie emphasizes that the authorities considered jazz a form of western imperialism. While I was in grad school, some students from Russia co-rented a house with me and the other US students. One of them noted that this was in fact the case, but that the authorities still allowed Frank Sinatra's music. That sounds counter-intuitive to me, but who knows what the reasoning was. The point is that ever since popular culture arose, the younger generation has gotten into the new stuff while the older generation turns its nose at it. There was one scene in "Hipsters" that reminded me of the scene in "A Hard Day's Night" where the Beatles get into an argument with a man on a train and Ringo* has a snarky comment.
Anyway, really fun movie. And remember, he doesn't need an American wife!
*Today is in fact Ringo's birthday.
The movie emphasizes that the authorities considered jazz a form of western imperialism. While I was in grad school, some students from Russia co-rented a house with me and the other US students. One of them noted that this was in fact the case, but that the authorities still allowed Frank Sinatra's music. That sounds counter-intuitive to me, but who knows what the reasoning was. The point is that ever since popular culture arose, the younger generation has gotten into the new stuff while the older generation turns its nose at it. There was one scene in "Hipsters" that reminded me of the scene in "A Hard Day's Night" where the Beatles get into an argument with a man on a train and Ringo* has a snarky comment.
Anyway, really fun movie. And remember, he doesn't need an American wife!
*Today is in fact Ringo's birthday.
This movie really has 1 thing going for it, which is the unusual cultural element presented. The Russian style and music movement this film is about is extremely eye opening, and the crew did an specular job visualizing it. It follows a typical Russian youth's discovery of and assimilation into a movement to expel the monotonous, monochromatic lifestyles of Soviet Moscow by extremely obsessing with Western fashion and music. Imagine Happy Days interpreted by someone on the other side of the world. The film features some musical elements and some modern songs.
From my older Russian relatives comments, sets and wardrobe were not extremely over the top. Stilagi means something like "stylish obsessed people" - it comes from the word stil' meaning style.
The film was not written for a western audience for the most part, but it could lead to some interesting discussion afterward. For instance, vinyl records were really bootlegged on x-ray sheets and certain musical instruments were extremely illegal!
I thought the actors did a nice job especially the young leads. But they did not sing the songs, nor were the songs from the proper era. The film felt more like a story with musical elements thrown in like Miike's Happiness of the Katakuris - except no zombies, claymation, etc.
However, unless viewing the film with some Russians you probably won't get the full potential presented here. Many of the older actors are extremely famous. The lead female is an actress with some Western recognition. Also some cultural elements like communal living, youth groups, social status, and relevance of characters' names were not explained for Western viewers.
On the negative side, the story itself is at times predictable and other times just absurd. Granted, this is a musical! The writers could have easily set up a straight forward love story set in troubled times, but they chose to extend the third act too far. If the film ended 40 minutes earlier, maybe I would enjoy it more. The plot has multiple loop holes, but addressing them would not help the narrative.
Overall, this can be equated to one of those weird Asian cinema offerings where since you can't get much of the language you ignore the ridiculous story and just focus on the vivid, excellent visuals. It also helps that there are some creative intimate scenes.
From my older Russian relatives comments, sets and wardrobe were not extremely over the top. Stilagi means something like "stylish obsessed people" - it comes from the word stil' meaning style.
The film was not written for a western audience for the most part, but it could lead to some interesting discussion afterward. For instance, vinyl records were really bootlegged on x-ray sheets and certain musical instruments were extremely illegal!
I thought the actors did a nice job especially the young leads. But they did not sing the songs, nor were the songs from the proper era. The film felt more like a story with musical elements thrown in like Miike's Happiness of the Katakuris - except no zombies, claymation, etc.
However, unless viewing the film with some Russians you probably won't get the full potential presented here. Many of the older actors are extremely famous. The lead female is an actress with some Western recognition. Also some cultural elements like communal living, youth groups, social status, and relevance of characters' names were not explained for Western viewers.
On the negative side, the story itself is at times predictable and other times just absurd. Granted, this is a musical! The writers could have easily set up a straight forward love story set in troubled times, but they chose to extend the third act too far. If the film ended 40 minutes earlier, maybe I would enjoy it more. The plot has multiple loop holes, but addressing them would not help the narrative.
Overall, this can be equated to one of those weird Asian cinema offerings where since you can't get much of the language you ignore the ridiculous story and just focus on the vivid, excellent visuals. It also helps that there are some creative intimate scenes.
While on a recent vacation to the Ukraine, I had a chance to see this movie. Though I speak very little Russian, I was able to follow the story quite easily. It is an excellent film about Jazz sub culture in former Soviet Russia. It was visually dynamic and very well filmed. The songs are fantastic and catchy!! I really enjoyed it and am looking forward to it being released on video in the United States. The characters are wonderfully played. The lady I saw the film with told me that it "shined a big smile on America." I highly recommend this movie to anyone interested in Russian movies, musicals or the former Soviet Union.
Lo sapevi?
- QuizOn 24 December 2008, one day before the official theatrical release, an exhibition called "Vremya stilyag" ("The Time of Hipsters") opened in Moscow as part of the film's promotion campaign. Admission was free. The exhibition was divided into two parts with a very large board made of iron. On the one side were 'artifacts' pertaining to the age of Soviet hipsters, such as anti-hipster articles and caricatures from the Soviet press, old TV set called KVN, rarity radio gramophones, a round advertising column etc. as well as costumes from the film, while the other side represented America of the early and mid-20th century, "the world of Soviet hipsters' dreams", featuring, for example, rare photos of Grace Kelly and Charlie Parker. There were over 150 exhibits in total, taken from private collections or provided by the Russian State Library. The exhibition lasted until mid-January 2009.
- Versioni alternativeThe theatrical version was cut by ca. 12 minutes of more "dramatic" scenes. These scenes were restored for the DVD version and include:
- A scene at the beginning where a sick patient is examined by Bob, who then uses his X-ray picture to create a bootleg LP.
- Bob's arrest by the NKVD (predecessors of KGB) as he tries to buy jazz albums from an American.
- The visit of Polza's mother at Mels' father, where she starts a fight with Polza.
- The "squeaky bed" episode.
- ConnessioniReferenced in Večernij Urgant: Nikolay Rastorguev/Anton Shagin (2021)
- Colonne sonoreEmu ne nuzhna amerikanskaya zhena
("He Doesn't Need an American Wife")
Music by Kolibri
Words by Konstantin Meladze
Arrangement by Konstantin Meladze
Performed by VIA Gra
Courtesy of VIA Entertainment
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is Hipsters?Powered by Alexa
Dettagli
Botteghino
- Budget
- 15.000.000 USD (previsto)
- Lordo in tutto il mondo
- 17.101.695 USD
- Tempo di esecuzione2 ore 10 minuti
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 2.35 : 1
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti