Nell'Inghilterra del primo Ottocento una giovane governante, entrata a servizio in una dimora dello Yorkshire, scopre che il suo padrone, di cui si è perdutamente innamorata, nasconde un ter... Leggi tuttoNell'Inghilterra del primo Ottocento una giovane governante, entrata a servizio in una dimora dello Yorkshire, scopre che il suo padrone, di cui si è perdutamente innamorata, nasconde un terribile segreto.Nell'Inghilterra del primo Ottocento una giovane governante, entrata a servizio in una dimora dello Yorkshire, scopre che il suo padrone, di cui si è perdutamente innamorata, nasconde un terribile segreto.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Candidato a 1 Oscar
- 10 vittorie e 16 candidature totali
Recensioni in evidenza
Much has been said about movie adaptments of novels. But here the actors are allowed to say what they feel. It's not rationalized away. And it's still a movie, not some filmed text.
That makes this a very impressive version of "Jane Eyre". A dream, interrupted by living people who can put their feelings in words. Most satisfying.
After scoring in the title role in Tim Burton's ALICE IN WONDERLAND, Aussie thesp Mia Wasikowska is compelling with a plain Jane styling here again as title character, with her story told effectively in flashback, starting with her escape from the Gothic mansion of Rochester (Michael Fassbender), getting a school marm's gig from sympathetic young pastor "Sin-jin" (St. John, played by Mr. BILLY ELLIOT himself, Jamie Bell).
Her "tale of woe", as Rochester mockingly describes it before even hearing a word, is the familiar Charlotte Bronte yarn -suffering a scary childhood at the hands of such ogres as Mrs. Reed (Sally Hawkins, in her least giggly role to date -very effective). Years at a school for castoff girls, where corporal punishment is de rigeur, merely season Jane for life's hard knocks.
The romantic sweep of her dealings with Rochester are well portrayed, and director Cary Joji Fukunaga makes terrific use of the stark locations, shot in painterly fashion. The visuals alone make this remake worthwhile, backed by the BBC but definitely not a "Masterpiece Theatre" small-screen effort like the recent re-dos of all of Jane Austen.
The big reveal regarding Rochester's "secret" is well-done, though I was a bit disappointed that the hindsight of two versions of Jean Rhys' prequel WIDE SARGASSO SEA was not taken into account here. I guess screenwriter Moira Buffini adhered to a more purist approach.
Fassbender has already suffered casting criticism as being too good looking, but his acting carries the day -combining the right amount of sinister to temper the matinée idol veneer. After all, Jane is going to fall for him eventually. I still prefer Scott or Orson Welles in the role -tough competition indeed.
Besides the principals, Dame Judi Dench is solid as a rock as Rochester's housekeeper, giving it her always-A-game approach and adding nuance to what could be merely a stock role.
THE GOOD:
Cary Fukunaga's direction. He preferred natural light for much of the film, forgoing camera lighting and instead opted for candles which created the proper dark, moody and gloomy atmosphere that matches Rochester's temperament perfectly. He used some hand-held camera work to great effect, but not too much so that it became distracting. Thornfield Hall, Rochester's expansive mansion looked like something Count Dracula could comfortably settle in. It practically becomes its own character here and adds the necessary spookiness we come to expect from this Gothic tale.
Judi Dench as Mrs. Fairfax – When does Dame Judi ever disappoint? Apparently never. Even in small roles, the scenes she's in are one of the best ones in the movie. There was an important scene involving Jane and Rochester where Mrs. Fairfax didn't utter a single word, but she made quite an impact just with her expression.
Mia Wasikowska as Jane. A lot of the issues I have with literary adaptation is that the supposedly plain heroine usually ends up being played actresses who are too glamorous for the role. Fortunately in this one, Wasikowska was believable as a plain young girl, though she obviously is a pretty girl. At 18, she's also the perfect age for the role. If I were to nitpick though, she's not exactly 'little' as she's described in the novel as Rochester doesn't quite tower over her. In any case, I thought she did a wonderful job carrying the film. She captures the essence of the strong-willed character who holds her own against her much older subject of her affection, and one who despite 'not being well-acquainted with men' doesn't seem intimidated by them.
Michael Fassbender as Rochester. In many ways, we evaluate a Jane Eyre adaptation by its Rochester, and as long as we use that 'calculation,' I think he measures up quite well. He has a strong screen presence and is the kind of actor who's usually the best thing even in a so-so film, and he makes the most of what's given to him. Even with the relatively short screen time, which is less than what I had hoped, he's able to make us care for Rochester.
THE NOT-SO-GOOD:
This cliff-notes version feels way too fast. With a complex story like this, no doubt it'd be a challenge for any filmmaker, no matter how talented, to pare it down into a two-hour movie. So it's inevitable that this film just moves along too quick for me. Of course that is not Fukunaga's fault and he really made the best of it, but still this version just leaves me wanting more. I guess this is perhaps a more 'accessible' version for the crowd that otherwise would not watch JE. But to me, the story is compelling enough that an extra half-hour would only enhance the viewing experience and allow enough time for the characters to develop an authentic connection.
Dialog omission. This is perhaps a result of being 'spoiled' by the comprehensive 1983 version (which at 5.5 hours is perhaps the longest screen adaptation). Of course it's impossible to include every single dialog from the book, but I was hoping at least some of the important ones are kept. The famous quotes such as "I am no bird; and no net ensnares me", "Do as I do: trust in God and yourself", "Reader, I married him" are not spoken in this adaptation. I also find some of the delivery lacks bite, y'know that certain oomph that an actor does to bring those timeless words to life.
Jamie Bell seems miscast. Now, keep in mind I really like Jamie as an actor and have said so many times on my blog (http://tinyurl.com/mozzs5) However, I don't feel he's right for the role of St. John Rivers. Firstly, when you've already got someone as striking as Fassbender as Rochester, I'd think the casting agent would have to find someone much fairer than he. No offense to Jamie, but that's not the case here and he certainly doesn't fit the book description of 'tall, fair with blue eyes, and with a Grecian profile.' Now, physical appearance aside, he also lack the solemn and pious sensibility of a Christian missionary.
Unconventional storyline – Moira Buffini's script tells the story in flashback mode instead of following the novel's linear storyline. The movie starts off right as Jane is leaving Thornfield, which is right smack dab where the main crisis of the story begins. Now, I can understand that it's done to make it less tedious, yet it gets confusing at times to figure out which part happens in the past or present. I think for someone not familiar with the book, the shuffled time line might be a bit tough to follow.
IN CONCLUSION, despite leaving the theater wanting more, I do think this is a worthy adaptation. The production quality is top notch, with gorgeous cinematography, affecting light work and music that serve the story well. There is even one scene of Jane and Rochester that Fukunaga took liberty with that's quite tantalizing. It caught me off guard but I must say that scene left me breathless and is an effective way to convey how much Jane longed for her true love.
But in the end, even though I adore Fassbender, he still hasn't replaced Timothy Dalton as my favorite Rochester. Sure, the production quality of this one is superior, but what makes a Jane Eyre story so fascinating and memorable are the heart-wrenching connection between the two main protagonists and the dialog spoken between them, so in that regard, the 1983 version is still the one to beat.
Cary Fukunaga brings a haunting cinematic brutal beauty to this Charlotte Brontë classic. The script has been stripped down to the needed scope. Mia Wasikowska has her sense of fragile determination. The acting is impeccable. This is less a costume romance and more a Gothic theater. It is really a painting of mood and deep feeling.
There have been at least 18 film versions of "Jane Eyre" and 9 made-for-television movies--27 in all! I have seen most of them, some multiple times–-both out of my deep love for the tale, and as part of the research for my novel "The Secret Diaries of Charlotte Brontë," the true story of Charlotte's remarkable life, her inspiration behind "Jane Eyre," and her turbulent, real-life romance.
Every screen version of JANE EYRE has its merits. I especially loved Timothy Dalton's portrayal of Mr. Rochester in the 1983 mini-series, and the 2006 Masterpiece Theatre mini-series starring Ruth Wilson and Toby Stephens. I was very curious to see how the new JANE EYRE adaptation from Focus Films would measure up. I am happy to report that the film, which I saw last night at an advance screening, is very good indeed, with marvelous visuals, terrific performances, and enough unique elements to make it a worthy new addition.
The most notable distinction that sets this film apart from the rest is its structure. Rather than telling the tale in a linear fashion, it begins at a crisis moment later in the story, and tells the majority of the tale in flashback–-which works wonderfully well, enabling screenwriter Moira Buffini to effectively compress a long novel into a two-hour time span.
The movie opens as Jane is fleeing Thornfield after having discovered Mr. Rochester's dark and heartbreaking secret. We fear for her as she becomes lost on the stormy moor. The mystery continues as St. John Rivers (well-played by a sympathetic yet appropriately stern Jamie Bell) and his sisters take her in. As Jane ruminates about the past events that led to her escape, we are treated to the story in flashback.
The casting of Mia Wasikowska as Jane Eyre also sets this production apart, since she is closer in age than most actresses who've played the role to the character in the novel, who was about 18 years old in the Thornfield section. Although I wish Mia's Jane was a bit more "swoony" over Mr. Rochester earlier on (yes, she is supposed to be stoic, but I missed that phase where we get to see her blossom as she falls in love with him, and then is utterly crushed when she believes him to be in love with Miss Ingram), Mia truly inhabits the role, beautifully portraying Jane's sense of self-respect, integrity, and restraint, as well as her passion and vulnerability.
Michael Fassbender embodies Mr. Rochester with the ideal blend of charisma and sinister brooding, while at the same time allowing glimpses of his underlying desperation and the wounded depths of his soul. Sally Hawkins as Mrs. Reed effectively portrays the icy ogre who menaces the young Jane (a spirited and appealing Amelia Clarkson.) And Judi Dench, as always, gives a superb performance as housekeeper Mrs. Fairfax.
The film's locations do justice to the novel's often gloomy, atmospheric tone. Director Cary Fukunaga makes excellent use of Haddon Hall in Derbyshire, one of the oldest houses in England, as Thornfield Hall, emphasizing its dark, Gothic, masculine feel. The exterior locations--gardens, cliffs, craggy rocks, stone walls, and seemingly endless fields--make an arresting, dramatic backdrop for the story. You truly feel as though you are in the middle of nowhere.
My only minor gripes are that when Mr. Rochester's secret is revealed, it feels a little too prettified, and the ending was too abrupt for me. But that aside, the filmmakers have done a masterful job translating the novel to the screen. I highly recommend it! --Syrie James
Lo sapevi?
- QuizTo help create the gothic atmosphere present in this movie, many shots were lit exclusively by firelight or candlelight.
- BlooperAt one point, Jane tells Adèle to come with her and refers to Adèle as "Madame" rather than the proper form of "Mademoiselle" which is used for a young, unmarried girl.
- Citazioni
Jane Eyre: I have lived a full life here. I have not been trampled on. I have not been petrified. I have not been excluded from every glimpse of what is bright. I have known you, Mr. Rochester, and it strikes me with anguish to be torn from you.
Rochester: Then why must you leave?
Jane Eyre: Because of your wife.
Rochester: I have no wife.
Jane Eyre: But you are to be married.
Rochester: Jane, you must stay.
Jane Eyre: I'm become nothing to you?...
[near tears]
Jane Eyre: Am I a machine with out feelings? Do you think that because I am poor, plain, obscure, and little that I am souless and heartless? I have as much soul as you and full as much heart. And if God had possessed me with beauty and wealth, I could make it as hard for you to leave me as it is for I to leave you... I'm not speaking to you through mortal flesh. It is my spirit that addresses your spirit, as if we'd have passed through the grave and stood at God's feet equal. As we are.
Rochester: [taking her arms] As we are.
Jane Eyre: [trying to pull away] I am a free human being with an independent will, which I now exert to leave you.
Rochester: Than let you will decide your destiny. I offer you my hand, my heart. Jane, I ask you to pass through life at my side. You are my equal and my likeness... Will you marry me?
Jane Eyre: Are you mocking me?
Rochester: Do you doubt me?
Jane Eyre: Entirely.
- ConnessioniFeatured in Ebert Presents: At the Movies: Episodio #1.8 (2011)
- Colonne sonoreFlamme Vengeresse
From Act 3 of "Le Domino Noir" (1837)
Music by Daniel-François Auber
Libretto by Eugène Scribe
Performed by Romy Settbon Moore
Arranged by Andrew McKenna
I più visti
- How long is Jane Eyre?Powered by Alexa
Dettagli
- Data di uscita
- Paesi di origine
- Siti ufficiali
- Lingue
- Celebre anche come
- Chuyện Tình Nàng Jane Eyre
- Luoghi delle riprese
- Haddon Hall, Bakewell, Derbyshire, Inghilterra, Regno Unito(Thornfield Hall before the fire)
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 11.242.660 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 182.885 USD
- 13 mar 2011
- Lordo in tutto il mondo
- 34.710.627 USD
- Tempo di esecuzione2 ore
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 1.85 : 1