Lista episodi

Care packages are plopping into camp. But when bully Neiderflyer steals the Hatchlings' delivery, Red and the crew raid the cabins to get it back.

Candy's not allowed at camp, but Chuck's nurse visits lead to sweet treats for everyone - and a potential spot for him on the Stall of Fame.

Bomb can make his voice sound just like camp director Lynette's, so Red sneaks him into the office to play some wacky tricks over the PA system.

When her dodgebird team needs a new coach, Stella doesn't quit until she convinces former champ Harold to help them win a big tournament.

Wet weather's keeping the entire camp stuck indoors. But Chuck can't keep still and leads his friends on a wild and muddy day in the rain.

Fizzlenut berries, truffles and more. Bomb bakes a mouthwatering cake for the camp competition but learns that winning isn't always what it seems.

The lunchtime pudding cannon can't reach the Hatchlings, so Red decides to help the hungry chicks - even if it means making nice with his nemesis.

When Penley the pig camper mistakenly lands at the birds' camp, Red and the squad give him the grand tour and help him get settled.

How high can their rockets fly? Stella challenges her rival Robin in building a record-breaking rocket - and accidentally blasts off into outer space.

When Bomb uses trampolines to bounce away from the crowded camp, Red and friends must find a way to keep the other campers from launching out, too.

Red and crew can't miss the best day of summer just because Lynette wants them to clean their cabins. Can they tunnel their way to fun at the lake?

Bomb volunteers his friends to watch Matilda's pint-sized Hatchlings. But he isn't prepared for the baby chicks to bounce out of control.

It's Red vs. Stella in a game of Capture the Golden Pineapple. Will the ruthless competition ruffle the feathers of their friendship?

When a fancy yacht launches into camp for Chuck, Neiderflyer teaches him how to live the luxurious life and throw a smashing party.

Red and the Hatchlings are too short to ride the lake's big slide. But Red's determined to sneak on and experience the fun with his new friends.

When Red catches Lynette in a lie, the entire camp stops listening to anything she says - and chaos spreads throughout the campground.