[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

The Reader - A voce alta

Titolo originale: The Reader
  • 2008
  • T
  • 2h 4min
VALUTAZIONE IMDb
7,6/10
269.824
LA TUA VALUTAZIONE
POPOLARITÀ
1749
82
Ralph Fiennes and Kate Winslet in The Reader - A voce alta (2008)
Post-WWII Germany: Nearly a decade after his affair with an older woman came to a mysterious end, a law student re-encounters his former lover (Winslet) as she testifies in a war-crimes trial.
Riproduci trailer2: 31
9 video
99+ foto
DrammaDrammi storiciMisteroRomanticismoRomanticismo erotico

Germania del secondo dopoguerra: dopo quasi un decennio dalla misteriosa fine della storia con una donna più grande, lo studente di legge Michael Berg rincontra il suo vecchio amore mentre l... Leggi tuttoGermania del secondo dopoguerra: dopo quasi un decennio dalla misteriosa fine della storia con una donna più grande, lo studente di legge Michael Berg rincontra il suo vecchio amore mentre lei è alle prese con un processo per crimini di guerra.Germania del secondo dopoguerra: dopo quasi un decennio dalla misteriosa fine della storia con una donna più grande, lo studente di legge Michael Berg rincontra il suo vecchio amore mentre lei è alle prese con un processo per crimini di guerra.

  • Regia
    • Stephen Daldry
  • Sceneggiatura
    • David Hare
    • Bernhard Schlink
  • Star
    • Kate Winslet
    • Ralph Fiennes
    • Bruno Ganz
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,6/10
    269.824
    LA TUA VALUTAZIONE
    POPOLARITÀ
    1749
    82
    • Regia
      • Stephen Daldry
    • Sceneggiatura
      • David Hare
      • Bernhard Schlink
    • Star
      • Kate Winslet
      • Ralph Fiennes
      • Bruno Ganz
    • 523Recensioni degli utenti
    • 288Recensioni della critica
    • 58Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Vincitore di 1 Oscar
      • 26 vittorie e 48 candidature totali

    Video9

    The Reader: Trailer
    Trailer 2:31
    The Reader: Trailer
    The Reader
    Clip 1:15
    The Reader
    The Reader
    Clip 1:15
    The Reader
    The Reader
    Clip 1:02
    The Reader
    The Reader
    Clip 0:57
    The Reader
    The Reader
    Clip 0:54
    The Reader
    The Reader
    Clip 1:38
    The Reader

    Foto223

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 217
    Visualizza poster

    Interpreti principali64

    Modifica
    Kate Winslet
    Kate Winslet
    • Hanna Schmitz
    Ralph Fiennes
    Ralph Fiennes
    • Michael Berg
    Bruno Ganz
    Bruno Ganz
    • Professor Rohl
    Jeanette Hain
    Jeanette Hain
    • Brigitte
    David Kross
    David Kross
    • Young Michael Berg
    Susanne Lothar
    Susanne Lothar
    • Carla Berg
    Alissa Wilms
    Alissa Wilms
    • Emily Berg
    Florian Bartholomäi
    • Thomas Berg
    Friederike Becht
    Friederike Becht
    • Angela Berg
    Matthias Habich
    Matthias Habich
    • Peter Berg
    Frieder Venus
    • Doctor
    Marie-Anne Fliegel
    • Hanna's Neighbour
    • (as Marie Anne Fliegel)
    Hendrik Arnst
    • Woodyard Worker
    Rainer Sellien
    Rainer Sellien
    • Teacher
    Torsten Michaelis
    • Sports Master
    Moritz Grove
    • Holger
    Joachim Tomaschewsky
    • Stamp Dealer
    Barbara Philipp
    • Waitress
    • Regia
      • Stephen Daldry
    • Sceneggiatura
      • David Hare
      • Bernhard Schlink
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti523

    7,6269.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    8moutonbear25

    A Great Read

    We don't know. We think we do but we don't. We make decisions or sometimes decisions are made for us but we think we've made them. Then suddenly, there we are. We can't be certain how we got there or where we will be when everything settles but we do know that we are alive. Some experiences are life altering and we can run from them or embrace them. Staying to see them through though can bring incredible bliss but also tormented turmoil. We just never know. One such experience was had by a young Michael Berg (David Kross) and is chronicled in Stephen Daldry's THE READER. How could he know that when he pulled into an alley to be sick that he would meet the woman who would shape his entire life? How could he know that getting close to her would pull him the furthest he's ever been from himself?

    Of course, when you're a sixteen-year-old boy and a woman who looks like Kate Winslet disrobes in front of you in the privacy of her bathroom, how much thought really goes into the decision that has presented itself? However little it is, it is certainly less than is warranted. This is especially true in West Germany of 1958. This is a Germany that is uncertain how to proceed, how to be its new self in the eyes of the world and the eyes of its very own future generations. Winslet plays Hanna Schmitz, a compassionate woman but also abrasive and stern. Winslet strikes the perfect balance between directness and desire in Schmitz, making her complexities part of her appeal. She is a good fifteen years older than the young Berg and she knows much better than he of her country's history. What he knows, he has read in books, been taught in school. What she knows, she lived first hand. So when the two come together, naked in each other's arms, the meeting is as redemptive as it is passionate. Berg is just happy to be in love and having sex but Schmitz is washing herself clean with the youthful vigor of Germany's tomorrow.

    The summer ends and so does the affair, as one would expect. Just when it would seem that the two would never meet again, life steps in to ensure that past decisions, perhaps made in haste, can come to see their consequences. Berg has grown some and is a college man, studying to be a lawyer, when he catches sight of Hanna Schmitz again. Their latest chance encounter is far less exciting though as he sees her on a class outing to a courthouse. Schmitz is on trial for crimes against humanity for her time as an officer in the Nazi party during the Second World War. Berg's memory of his first love would now become a question of his own morality. How could he love someone who was now accused of such atrocities? How could he be so intimate with someone he apparently never truly knew? And yet, now that he knows her past, does he really know how her past came to be? After all, what is the face of evil? Is it Hanna Schmitz or is it something incredibly bigger than her?

    Ralph Fiennes is the future of Germany. He plays Berg as an adult. His life is orderly, very clean, crisp and cold. He made decisions that made him the man he is and he can never say whether they were the right ones or not. What he can see is that we all make decisions that either hurt or harm other people and that the atrocities committed by his past generations are not as far outside the realm of understanding as he might have originally thought. More importantly, redemption is not that far either.
    10The_Film_Addict

    The Reader is a brilliant, sexually charged, and oddly heartbreaking tale about the complexity of human morality and the lifelong repercussions that result from our actions.

    There's an urgency in human nature to understand. When it comes to the Holocaust, history's bleak, unsettling period, it doesn't matter what book you've read, film you've seen or account you've heard; in the end, your response it halted by its incomprehensible conclusion. How could humanity course its way towards such a violent, destructive path? How could people knowingly send men, women, and children to their impending doom? Most puzzling, how could the world allow it? Even though its been 63 years since the blood-drenched annals of World War II, its aftermath today is still bone chilling.

    After a six year celluloid dry spell, Stephen Daldry returns to the director's chair in a brilliant, sexually charged, and oddly heartbreaking tale about the complexity of human morality and the lifelong repercussions that result from our actions. Adapted from Bernhard Schlink's best-selling German novel, "The Reader," Daldry's visual translation is a powerful, emotionally absorbing film that is one of the year's best. It's superbly crafted.

    With World War II over, Germany, in 1958, is still recovering. Deep within Heidelberg, Germany, Michael (David Kross), a young pubescent teenager haven fallen ill, is comforted by Hanna (Kate Winslet), a hard working woman who is twice his age. Taken by her generosity, Michael revisits Hanna to offer his gratitude. What begins as an awkward reunion escalates into a seductive, forbidden affair that intensifies when Michael begins reading to the distant, empty Hanna, who is deeply awakened by Michael's spoken literature. Too young to understand love's complicated implications, Michael is emotionally devastated when Hanna suddenly disappears. Nearly a decade later, unable to forget his passionate summer while studying law, he attends a Nazi trail, and to his dismay, hears Hanna's distant voice.

    "The Reader" is a complex film; maybe a little too complex for some. Though the film pertains to Nazism and the "sins of our fathers," in essence, "The Reader" is a film that reflects the emotions inside all of us. During a lecture, Michael's professor comments, "Societies like to think they operate on morality but they don't." In this cynical age, how far from reality is that statement? During Hanna's trial, she's questioned why she participated in the Nazi party's horrendous war crimes, broken she replies, "It was my job." Oddly enough, that seems to be the justification most people use. Surprisingly, though, "The Reader" isn't about her exposure as a war criminal, but an exposure on an individual who took the wrong path. She's not a bad person; she's simply made wrong choices. However, when it comes to having involvement in the Nazi's liquidation of the Jews, how "wrong" can you get? "You ask us to think like lawyers," cries on student, "what are we trying to do?" A distraught Michael replies, "We are trying to understand!" But, just who exactly is trying to grasp a deeper understanding: the court or Michael? How can Hanna's past be forgiven? Director Stephen Daldry brings the much needed emotional layer that a character such as Hanna Schmitz desperately needs. Although her actions are beyond unforgivable, strangely, we sympathize with her. Maybe it's her other shameful secret. Maybe it's superb character development.

    "The Reader" is a film that is driven by it's raw performances. In one of her finest hours, Kate Winslet gives the performance of a lifetime. It's a haunting and heart-breaking. David Kross, who's only 18, is impressive as the teenager with raging hormones; it's such a daring performance. Winselt and Kross bring this picture together. Their performances are jaw-droppingly brilliant. Completing the role of Michael, as the tortured grown man, is Ralph Fiennes, who balances Michael's despair through his melancholic emotion when he encounters a grown Jewish woman, played by Lena Olin, who was also at Hanna's trail. Although her scenes clock in less than 10 minutes, Olin, too, is breathtaking.

    When "The Reader's" credits rolled, I sat quietly shaken by what I had witnessed. It's a film that is impossible to forget. When a grown Michael asks Hanna, "Have you spent much time thinking about the past?" Heartbroken, she replies, "It doesn't matter what I think. It doesn't matter what I feel. The dead are still dead." She's right.
    9ccthemovieman-1

    Winslet Impressive In This Two-Movies-In-One Story

    Kate Winslet is just outstanding in this very interesting film that is almost two stories-in-one. The first part is a sexual story of an older woman having affairs with a teenage boy and the second part is her war crimes tale and what happens afterward. The first is a somewhat happy jaunt of a short story and the second is a very serious and depressing story. That's where Winslet really shines. Obviously, she's developed into an an outstanding actress.

    The second part is what most people, I assume, will remember about this film. Can "Hanna Schmitz," a Nazi employee (so to speak), who was part of concentration camps, be a sympathetic character? To me, that's what it looked like that's the question the story was asking. The answer may have come in the final minutes of the movie when her ex-lover "Michael Berg," now grown up and played by Ralph Fiennes, confronts a survivor of the camp. That, too, was very intense and interesting scene. Lena Olin is riveting as "Rose/Illana Mather."

    "The Reader" was full of quiet, but intense scenes. This is a very thought-provoking film, especially for one that doesn't start off that way but look almost like some soft-porn flick to get our attention. It is anything but that.

    For Germans, this film must bring out many emotions and thoughts. Guilt and forgiveness are just two of the issues that are dealt with in this unique film. "Hanna Schmitz" turns out to be an incredibly simple-yet-complex person, unlike any I've encountered on film in a long time. You see her in all kinds of light, both good and bad.

    Kudos, too, to David Kross' acting as the young Michael Berg. It must be strange for someone his age (barely turned 18) to do the scenes he did with 30-something Winslet.

    Overall, a very different and excellent film that stays with you and makes you ponder its main characters.
    8swillsqueal

    Why didn't you speak up?

    "Every single day -- 365 days a year -- an attack against children occurs that is 10 times greater than the death toll from the World Trade Center...We know how to prevent these deaths -- we have the biological knowledge and tools to stop this public health travesty, but we're not yet doing it." Jean-Pierre Habicht, professor of epidemiology and nutritional sciences at Cornell.

    Eight million of the eleven million childhood deaths a year could easily be prevented. That's because almost 60 percent of deaths of children under 5 in the developing world are due to malnutrition and its interactive effects on preventable diseases. Is this not a holocaust?

    An old Soviet piece of gossip had it that Comrade Khruschev was interrupted during his famous 'secret' speech before the Communist Party elite when he denounced Stalin's crimes in 1956, three years after Stalin's death. A voice from the audience shouted, "Why didn't you speak out against these crimes when Comrade Stalin was committing them?" Khruschev looked up from his speech and asked loudly, "Who said that?" A long silence ensued after which Khruschev observed, "That is why."

    When you see "The Reader", ask yourself why you are doing nothing about the holocaust which is happening every year to the poorest children of the world. Is it because you are afraid to be seen as being 'silly' or too 'socialist' or 'soft hearted' or because the system demands that you pay attention to the important things of life like obeying your bosses and keeping order and besides, "What can a lowly person like myself do about the situation" and you're too busy speculating on what the real estate market will be doing in the coming months and finding a pair of jeans at Jeans West which will fit.....

    Michael meets Hanna when he is fifteen. Unbeknownst to Michael, he is coming down with scarlet fever. He is throwing up in an alley on a very rainy day when Hanna, the tram conductor, stops to offer him a warm place to rest until he feels better. Hanna also cleans up his vomit from the pavement. Hanna believes in orderliness and cleanliness. This penchant for order is apparent from the beginning of their relationship and these traits lead her to offer Michael baths and to bathe herself as well and as the movie progresses the motherly Hanna and her son-like friend begin to explore the attractions which flow from such erotic circumstances.

    Both Hanna and Michael are full of hidden passions. Michael could have been a Heydrich in Prague, had he been born 15 years earlier. He is clearly 'officer material'. Hanna, on the other hand, is a working class woman born 30 years earlier into a society which would tell women that their highest aspirations could be fulfilled by staying in the kitchen with the children when they weren't engaged in taking in a church service. with the family. Education was unnecessary. Both Hanna and Michael are intelligent and attractive. Both are turned on by the doors which are opened to them by great literature. Both are also social products of their own German culture, with its various and sundry facets of puritanical, psychological repression, including a kind of reserve which leads to the peculiarly German goodness of keeping one's mouth shut in public about things political, things which the authorities have well in hand. Hanna's fear of exposing her own illiteracy and Michael's fear of public condemnation as a young law student at speaking up for Hanna in a court of law are the stuff of tragedy.

    Sound familiar?

    Even after many steamy sexual encounters, Hanna is shocked by passages in D.H. Lawrence's LADY CHATTERLY'S LOVER, telling Michael that it is the equivalent of smut and that he should stop reading from it, almost as his mother would have. But clearly, Michael is not attracted to Hanna because she is a mother replica--Oedipus, no. One has only to compare and contrast Michael's screen mother with Kate Winslett's Hanna to know that.

    However, it is 'klip und klar' that Hanna loves Michael and he loves her but, unbeknownst to them both when they are together, their love runs very, very deeply. They might believe that they will get over their summertime romance as time goes by, but the reality is that such love does not die, no matter what happens: there are no conditions for it.

    There are elements of Fassbinder's "Ali, Fear Eats the Heart" and "Berlin Alexanderplatz" in "The Reader". "Sophie's Choice" also comes to mind. See this movie and be prepared to cry for humanity because as Thoreau observed, ""Most men lead lives of quiet desperation and go to the grave with the song still in them." Methnks this is especially so in cultures as deeply built on the authoritarian personality character structure as the German one is.
    10weltraumpirat

    An insight into the humanity of the inhumane

    Before I start reviewing, let me say something personal: As a German, one can hardly watch movies about the Holocaust, WWII or any related topic unbiased. As I have discovered myself, no German family is without a history related to the Third Reich, almost none are without grave guilt, or at least the fear thereof, and most who say otherwise either lie knowingly, or simply try to evade further inquiry.

    Reading some of the other reviews, I realized that for me, the movie conveyed something slightly, but decisively different: It is not so much about understanding HOW people could ever do the things they did, but rather how it is possible, that people we love, and people that have been loved by people we love could be so guilty and so loving, so despicable and lovable at the same time. It is about how we expect the guilt to show up somehow, how we expect to know the killer, the monster, at first sight and say: how could anyone not have seen it? Yet we have to admit sooner or later, that we were wrong, or were we? The question really is: How could I have ever loved someone who did things as horrible and disgusting as Hannah did? And just as much: If I am unmerciful now, having learned of their guilt, is it because they did what they did, or because they disappointed my own belief in their innocence?

    At one point, Hanna Schmitz asks the judge: "What would you have done?", and I think that therein lies an even more disturbing and unsettling question: What would I have done? What would you have done? How can anyone know for sure what WE would done? It is too easy to think of oneself as morally sound, with a firm belief in what is right and wrong. It's what Germans call the "mercy of late birth" - the luxury of not having been in the position to make that choice.

    So, what made this movie worth giving the full 10 points out of 10? It is well-crafted, well-played, believable, at times even beautiful. It captures both the fascination Michael feels with Hannah, and his disbelief, even disgust while exploring the ugly truth about her past. It conveys the struggle between our compassion and the reluctance to show mercy against the ones who did not. It leaves the viewer with the same, disturbing questions that have not been answered sufficiently in the past 60 years (nor will they ever be). It does not provide simple answers, but rather raises more questions, left to be unanswered. As Lena Olin's Character says: "If you want Catharsis, go to the theater!"

    Other than providing beautiful, well-toned cinematography, a well-written script, love of detail and convincing performances even by the supporting cast - what more can you expect from a truly great movie?

    Altri elementi simili

    Man on Wire - Un uomo tra le torri
    7,7
    Man on Wire - Un uomo tra le torri
    Vicky Cristina Barcelona
    7,1
    Vicky Cristina Barcelona
    Milk
    7,5
    Milk
    Revolutionary Road
    7,3
    Revolutionary Road
    Little Children
    7,5
    Little Children
    The Millionaire
    8,0
    The Millionaire
    Il paziente inglese
    7,4
    Il paziente inglese
    Closer
    7,1
    Closer
    Espiazione
    7,8
    Espiazione
    The Reader
    7,3
    The Reader
    The Dreamers - I sognatori
    7,1
    The Dreamers - I sognatori
    La lettrice
    7,0
    La lettrice

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      To avoid legal problems, the crew waited until after David Kross' 18th birthday, July 4, 2008, to film his sex scenes.
    • Blooper
      When Michael visits New York in 1988, the cab he is in is followed by modern-day cars including a 2000s GMC SUV behind all the period vehicles.
    • Citazioni

      Michael: I'm not frightened. I'm not frightened of anything. The more I suffer, the more I love. Danger will only increase my love. It will sharpen it, it will give it spice. I will be the only angel you need. You will leave life even more beautiful than you entered it. Heaven will take you back and look at you and say: Only one thing can make a soul complete, and that thing is love.

    • Curiosità sui crediti
      There are no opening credits, other than the studio logo.
    • Connessioni
      Featured in The 14th Annual Critics' Choice Awards (2009)
    • Colonne sonore
      Musik liegt in der Luft
      Written by Heinz Gietz, Kurt Feltz

      Performed by Caterina Valente

      Courtesy of M.A.T. Musice Theme Licensing Ltd.

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti

    • How long is The Reader?Powered by Alexa
    • Is "The Reader" based on a book?
    • Is this movie in English or German with subtitles?
    • Where in Germany is the movie set?

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 20 febbraio 2009 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Germania
      • Stati Uniti
    • Sito ufficiale
      • Official site (Germany)
    • Lingue
      • Inglese
      • Tedesco
      • Greco
      • Latino
    • Celebre anche come
      • Una pasión secreta
    • Luoghi delle riprese
      • Kirnitzschtal, Sächsische Schweiz, Saxony, Germania
    • Aziende produttrici
      • The Weinstein Company
      • Mirage Enterprises
      • Studio Babelsberg
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 32.000.000 USD (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 34.194.407 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 168.051 USD
      • 14 dic 2008
    • Lordo in tutto il mondo
      • 108.902.486 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      2 ore 4 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.