- Hideaki Annochief director
- Kôbun Shizunodirector (director cooperation)
- Hideaki Annooriginal story &
- Hideaki Annoscreenplay
- Hiro Yûki(voice) (as Hiro Yuki)
- Shin'ichirô Miki(voce) (as Shunichiro Miki)
- Kazusa Murai(voce)
- Hiroshi Naka(voce)
- Rio Natsuki(voce)
- Junko Noda(voce)
- Sayaka Ôhara(voce)
- Spike Spencer(English version) (voce)
- Allison Keith-Shipp(English version) (voce)
Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico
- Maeghan Albach(English version) (voce)
- Greg Ayres(English version) (voce)
- Laura Bailey(English version) (voce)
- Charles Baker(English version) (voce)
- Tom Booker(English version) (voce)
- Duncan Brannan(English version) (voce)
- John Burgmeier(English version) (voce)
- Chris Burnett(English version) (voce)
- Bob Carter(English version) (voce)
- Leah Clark(English version) (voce)
- Colleen Clinkenbeard(English version) (voce)
- Justin Cook(English version) (voce)
- Cynthia Cranz(English version) (voce)
- Jasper Dutt(English version) (voce)
- R. Bruce Elliott(English version) (voce)
- Juli Erickson(English version) (voce)
- Mary Faber(English version) (voce)
- Bill Flynn(English version) (voce)
- Scott Freeman(English version) (voce)
- Joe Fria(English version) (voce)
- Caitlin Glass(English version) (voce)
- Clarine Harp(English version) (voce)
- Kyle Hebert(English version) (voce)
- Scott Hinze(English version) (voce)
- Chuck Huber(English version) (voce)
- Bill Jenkins(English version) (voce)
- Jerry Jewell(English version) (voce)
- Jeff Johnson(English version) (voce)
- Kristi Kang(English version) (voce) (as Kristi Bingham)
- Jason Lee(English version) (voce)
- Johnny Bruce Lewis(English version) (voce)
- Lydia Mackay(English version) (voce)
- Brian Mathis(English version) (voce)
- Joel McDonald(English version) (voce)
- Daman Mills(English version) (voce)
- Carli Mosier(English version) (voce)
- Andy Mullins(English version) (voce)
- Trina Nishimura(English version) (voce)
- Jonathan C. Osborne(English version) (voce)
- Kate Oxley(English version) (voce)
- Brina Palencia(English version) (voce)
- Phil Parsons(English version) (voce)
- Wendy Powell(English version) (voce)
- Monica Rial(English version) (voce)
- Michael Ross(English version) (voce)
- Alejandro Saab(English version) (voce)
- Dana Schultes(English version) (voce)
- Amy Seeley(English version) (voce)
- Mark Stoddard(English version) (voce)
- Sonny Strait(English version) (voce)
- Alexis Tipton(English version) (voce)
- Eric Vale(English version) (voce)
- Brett Weaver(English version) (voce)
- Kent Williams(English version) (voce)
- Kimberly Yates(English version) (voce)
- Stephanie Young(English version) (voce)
- Justin Cookproducer: FUNimation
- Gen Fukunagaexecutive producer: FUNimation
- Carly Hunterproducer: FUNimation
- Mike McFarlandline producer: FUNimation
- Yuiko Sagisumusic producer: assistant (as Yuiko Mukaino)
- Toshimichi Ôtsukiexecutive producer / producer
- Shirô Sagisucomposer (as Shiro Sagisu)
- Tôru Fukushicinematographer (as Toru Fukushi)
- Hiroshi Katôart director (as Hiroshi Kato)
- Hiroshi Haraguchiunit director
- Kôbun Shizunoadditional unit director / assistant director
- Ikki Todorokiassistant chief director
- Hideaki Annodesign works / storyboard artist
- Yoshitô Asaridesign works
- Kanetake Ebikawadesign works
- Shinji Higuchistoryboard artist: new footage
- Takeshi Hondadesign works
- Jun'ya Ishigakidesign works
- Yutaka Izubuchidesign works
- Kaori Izumiyabrush work
- Kazuko Kikuchicolor key
- Stephen Hoffadr recordist
- Keiichi Katsukirecording assistant
- Tsutomu Kawahigashidolby film consultant: Continental Far East
- Mike McFarlandadr director (english version)
- Mutsumi Mizutanirecording assistant
- Mikio Moridolby film consultant: Continental Far East
- Keiichirô Morimotorecording assistant
- Noboru Nishiodigital optical recording
- Tôru Noguchisound effects: Anime Sound
- Shin Inoiespecial effects
- Shôichi Masuospecial effects director
- Masahiro Murakamispecial effects
- Keiichi Abelead cgi designer
- Kazuki Amenomiya2d digital work: Omnibus Japan
- Yuichiro Andomonitor work: Tatsunoko Digital Department
- Taiji Edakicgi assistance
- Shuncarlos Fukushima2d digital work: Motor/lieZ (as Shun Carlos Fukushima)
- Shûichi Heishicgi producer (as Shuichi Heishi)
- Yoshiaki Higa2d digital work: Orange Co., Ltd.
- Aki Horikita2d digital work: Digital Frontier
- Hiroki Horita2d digital work: Omnibus Japan
- Naoya Hoshino2d digital work: Omnibus Japan
- Takeo Gotôphotography: T2 Studio (as Takeo Gotou)
- Hiroshi Iijimaphotography: T2 Studio
- Natsumi Iriguchiphotography: T2 Studio
- Atsushi Iwasakiphotography: T2 Studio
- Jin Hee Kimphotography: T2 Studio
- Sang Yoon Kimphotography: T2 Studio
- Toshiya Kimuraphotography: T2 Studio
- Naho Kozukaassistant cinematographer
- Kunihiro Abekey animator
- Yôsuke Amamotocel painter: Wish
- Ayumi Andôcel painter: Wish (as Ayumi Andou)
- Hideaki Annokey animator
- Kenshin Arigainbetween artist: Ashi Production
- Akiko Asakikey animator
- Yoshimi Sugiyamacasting management: Rakuonsha
- Masayasu Arimatsudigital editor: Q-Tec
- Casey Barteauvideo engineer: FUNimation (english version)
- Hiroaki Hirabayashicolor timer
- Makoto Imazukacolor corrector: Pablo Suite/QUANTEL
- Nobuhiro Itôstudio coordinator
- Hiroyuki Kasaharadigital editor: Q-Tec
- Takehisa Katsumatalab management
- Rei Kumakurafilm recording
- Sachiko Mikinegative cutting assistant
- Chihiro Nakanonegative cutting assistant
- Nigel Blackmusician: french horn
- Catherine Bottchoir: soprano
- Andrew Busherchoir: tenor
- Matthew Hargreaveschoir: bass
- Stephen Hendersonmusic contractor
- Nick Ingmanconductor
- Daisuke Kadowakimusician: additional violin and viola
- Masahiro Kawaguchirecording & mixing engineer
- London Studio Orchestramusic performed by
- Martin Lovedayprincipal cello
- Yôji Enokidoscript assistant
- Yoshiki Sakuraiscript assistant
- Akio Satsukawascript assistant
- Ryôtarô Yoshikawascript assistant
- Yoshinori Chibadistribution/advertising: Nikkatsu
- Ayumi Enomotoanimation production assistance: Chaos Project
- Tazuko Fukutsuchianimation production assistance: Dôga Kôbô
- Daisuke Haradadistribution/advertising: Nikaktsu
- Akina Hasegawaanimation production assistance: Dôga Kôbô
- Ryûsuke Hikawaadvertising assistance (as Ryusuke Hikawa)
- Yukiya Imamuraanimation production assistance: Tatsunoko Production
- Ryôsuke Inagakiproduction desk (as Ryosuke Inagaki) / setting production (as Ryosuke Inagaki)
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti