[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Ai confini del paradiso

Titolo originale: Auf der anderen Seite
  • 2007
  • Not Rated
  • 1h 56min
VALUTAZIONE IMDb
7,7/10
34.907
LA TUA VALUTAZIONE
Ai confini del paradiso (2007)
Trailer for The Edge of Heaven
Riproduci trailer1:35
1 video
24 foto
DrammaDramma psicologico

Un uomo turco si reca a Istanbul per trovare la figlia dell'ex fidanzata di suo padre.Un uomo turco si reca a Istanbul per trovare la figlia dell'ex fidanzata di suo padre.Un uomo turco si reca a Istanbul per trovare la figlia dell'ex fidanzata di suo padre.

  • Regia
    • Fatih Akin
  • Sceneggiatura
    • Fatih Akin
  • Star
    • Baki Davrak
    • Gürsoy Gemec
    • Cengiz Daner
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,7/10
    34.907
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Fatih Akin
    • Sceneggiatura
      • Fatih Akin
    • Star
      • Baki Davrak
      • Gürsoy Gemec
      • Cengiz Daner
    • 70Recensioni degli utenti
    • 153Recensioni della critica
    • 85Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 37 vittorie e 22 candidature totali

    Video1

    The Edge of Heaven
    Trailer 1:35
    The Edge of Heaven

    Foto23

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster

    Interpreti principali45

    Modifica
    Baki Davrak
    Baki Davrak
    • Nejat Aksu
    Gürsoy Gemec
    • Sohn des Tankstelleninhabers
    Cengiz Daner
    • Tankstelleninhaber
    Tuncel Kurtiz
    Tuncel Kurtiz
    • Ali Aksu
    Nursel Köse
    Nursel Köse
    • Yeter Öztürk
    Nurgül Yesilçay
    Nurgül Yesilçay
    • Ayten Öztürk
    Idil Üner
    • Ärztin
    Erkan Can
    Erkan Can
    • Cousin Ufuk
    Turgay Tanülkü
    Turgay Tanülkü
    • Cem
    Elcim Eroglu
    • Elcim
    Nurten Güner
    • Nurten
    Asuman Altinay
    • Türkan
    Gökhan Kiraç
    • Junger Polizeibeamter
    Nejat Isler
    Nejat Isler
    • Kommissar
    Lars Rudolph
    Lars Rudolph
    • Herr Obermüller
    Ali Akdeniz
    • Zivilpolizist 1. Mai
    Nadire Irtel
    • Frau im Treppenhaus
    Sevilay Demirci
    • Nurhan
    • Regia
      • Fatih Akin
    • Sceneggiatura
      • Fatih Akin
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti70

    7,734.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    8secondtake

    Moving, Timely, Intelligent Look into the Turkish-German Meld

    The Edge of Heaven

    This is such a powerful, expansive, yet intimate movie about one of the things that matters most in our times, it's hard to fault it. The acting, the events, the setting, and implications of all these characters meeting and not quite meeting, suck you in. If it seems to have a lull now and then, you end up feeling the pace of their lives, and the pace of life itself. The events, even when they have a comic twist, are so heady and difficult they could make whole films each by themselves, but here they work through several related sections within a single tapestry.

    As strong as the acting is, the core of the movie is the series of events, the plot. You'll see early on some coincidences beyond reason, making the plot almost Shakespearean, and therefore artful. The roles are each character are just a little surprising, just enough to keep us curious, yet each character represents a distinctive aspect of the crosscurrents of German and Turkish cultures and worlds, such as old people assimilating and young people refusing to assimilate. Even more than the mixing of Mexican and American worlds here in the U.S., this is a dramatic and more contentious melding, fraught with all those dangers of misunderstanding we hear in the news every day. Yet when it's brought down to the level of individuals, even seemingly unyielding ones, humanity wins.

    I don't know how this film will carry itself in a couple decades. As well made as it is, it feels rooted in the moment, and when the times change yet again, there might be some kind of art or magic or transcendence missing to make it fully transport a viewer. It will remain interesting, but possibly less moving. But then, maybe the themes, of parents and children, of friends looking for who they miss and avoiding who they can't stand any more, might just be universal. But as a reflection of our world right now, 2009 (or 2007, when the movie was finished), it helped clarify just what life is like out there, beyond cinematic glitter and glam, beyond hyped up violence and romance. And beyond even the limitations of documentary in creating aura.

    The Edge of Heaven happens to end with such lyrical highs, the name of the movie hits you hard. We are reminded of what exists beyond all the trappings that made so many people in the previous two hours so miserable, and it's there for us to tap into and to have in common, regardless.
    8Superunknovvn

    Best German movie I have seen in a long time

    "Auf der anderen Seite" is the first Faith Akin-movie I have seen, and I was surprised by how balanced and mature it was. Looking at Akin's young age and the "gang"-background of his youth, I was expecting something much louder, more brutal, more explicit, more devastating. What "Auf der anderen Seite" is, is a deeply humanistic and thoughtful movie.

    The thing that I loved most about it, is that every single character is written so well. No one is a villain or a bad person per se, they're all just human, struggling to do what they think is right. The actors and actresses portraying these characters are fabulous. I've rarely seen such convincing and natural performances.

    Finally, the story itself is original, unagitated and beautiful. The individual plot lines don't come together as you think they would or as you think it might be best for the characters. When the movie ends, you will find that everything did resolve in a way. It's hard to explain it, if you haven't seen it. Let's just say this: "Auf der anderen Seite" doesn't have the average Hollywood-solution, but it will leave you with a lot to think about when the credits quietly start running.

    This movie really impressed me, and I can't wait to finally see Akin's other works. Apparently Germany's finally got a really interesting filmmaker deserving of all the praise he gets.
    8stensson

    We are all connected

    This is the "Short Cut" concept once again, but in a much more clever way. It says that everybody are destined to get together. For better and for worse. We don't know it, but our movie audience understands.

    This is also about the relation between Germany and Turkey and West and East at the present moment. The two are closer now than they used to be, but both parts are still hurt after each meeting. Unconditional love is hard to reach, but people try, without knowing it.

    A movie about sadness but also a little about hope. Many things are too late, but some things aren't. You'll definitely sit through the final scene, for reasons which shall not be mentioned here.
    8lasttimeisaw

    a Bremen-Istanbul bilateral drama

    A German filmmaker with Turkish extraction, Faith Akin's fifth feature, a Cannes' BEST SCREENPLAY winner, THE EDGE OF HEAVEN is a Bremen-Istanbul bilateral drama, unfolds in a triptych structure, delineates the vagaries of destiny and incidents impinged upon three parent- offspring pairs: a Turkish professor of German literature Nejat Aksu (Davrak) and his widowed pensioner father Ali (Kurtiz) living in Bremen, the latter, meets a middle-aged Turkish prostitute Yeter (Köse), and decides to pay her to live in with him as his exclusive possession, Yeter misses her daughter Ayten (Yesilçay) in Istanbul, whom she hasn't been in contact for years and later we will learn that she is now a young anti-government firebrand, the final pair is Lotte (Ziolkowska), a German college student who falls in love with Ayten and her mother Susanne (Schygulla), who doesn't quite approve of their lesbian romance and Ayten's radical political stance.

    With each of the triptych respectively named as: Yeter's death, Lotte's death, and the eponymous The Edge of Heaven, Akin presages the tragedies in the first two segments like a hanging rock, leaving audience hooked by the impending demise, it is a bold move to dispel suspense and foreground the inevitability in its fair-paced narrative which evinces of Akin's more restrained sobriety over his material and the disparities underlying the two very different countries (both segments opens with protests, one in Bremen, another in Istanbul, their different after-effects tellingly betray Akin's political inclination). But, what renders wholesome of the film's slightly fortuity-heavy story is Akin's reflective and unflinchingly humane dissection of his dramatis personae, they are all the garden-variety type, each tries their best to get hold of their lives in the best possible way, and each is undermined by their foibles, but in its praise of love (Ayten and Lotte's intense love transcends their different mother tongues), family (Yeter's death separates Nejat and Ali, whereas Lotte's death unites Susanne with Ayten), understanding (Susanne's lofty gesture to the girl who obliquely causes the death of her daughter), and forgiveness (the childhood memory prompts Nejat to look for Ali in the end), that finale really vouches for the film's title, heaven is not afar in spite of there is turmoil prevalent on the surface, humanity can prevail.

    Wonderful performances from the central sextet, in the (borderline) leading part, Davrak emanates an aura of soothing kindness often outdoes what he is required by the script and Turkish name-star Yesilçay mounts a great deal of rawness and bluntness in her deglamorized commitment, whereas Köse and Ziolkovska, due to their characters' preordained fate, are the ones to proffer ample sympathy. As for the two veterans, the late Turkish triple-threat Kurtiz trades on a spot-on brazenness of senescent loneliness and obstinacy, and Schygulla, staggeringly holds court as the redeeming soul who gets over from a sad bereavement and carries on with a positive vibe, which is so powerful and contagious, that fly-on-the-wall observation of her wailing in the hotel room is tremendously devastating to watch.

    After his astounding one-two punch HEAD-ON (2004) and this, in retrospect, the following decade surprisingly hasn't panned out as a substantial acclivity for this wunderkind cineaste (he was only 34 at that time) as one might have postulated, his track record after THE EDGE OF HEAVEN is a lukewarm comedy SOUL KITCHEN (2009), an atrocious misfire THE CUT (2014) and his latest GOODBYE BERLIN (2016), almost gets no traction upon its release in the international front. Will Akin find his mojo back? It will be a crying shame if a filmmaker of his credentials cannot achieve something significantly great.
    8paul2001sw-1

    Only God has the right to solitude

    So many films tell bland stories based on clichéd characters, whose ultimate destiny is established in the first tracking shot. But this intelligent film is based on a set of interesting individuals whose evolving personal histories quietly command attention. There's an elderly Turkish man, living in Germany, capable of both gentlemanly and violent behaviour; his son, successful but shy and unconnected to those around him; the prostitute he takes as a substitute for a wife; her politically radical daughter; the German student that the daughter falls for; and the student's mother, a conservative hausfrau with a less conservative past. Their lives intersect, but messily, not neatly, and director Faith Akin chooses to end his film before being forced to a near resolution. The film doesn't exactly make you sit on the edge of your seat; but it feels both true to life and utterly personal. It's a thoughtful movie in the best sense of that word.

    Altri elementi simili

    Soul Kitchen
    7,2
    Soul Kitchen
    La sposa turca
    7,8
    La sposa turca
    Short Sharp Shock
    7,1
    Short Sharp Shock
    Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul
    7,8
    Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul
    Im Juli
    7,6
    Im Juli
    Solino
    7,3
    Solino
    Oltre la notte
    7,1
    Oltre la notte
    Il padre
    6,3
    Il padre
    Garbage in the Garden of Eden
    6,6
    Garbage in the Garden of Eden
    Il mostro di St. Pauli
    6,7
    Il mostro di St. Pauli
    Revanche - Ti ucciderò
    7,5
    Revanche - Ti ucciderò
    Kader
    7,7
    Kader

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Nurgül Yesilçay - who is a big star in her native Turkey - had doubts about taking on the part of Ayten as she wasn't sure how audiences would react to seeing her as a revolutionary lesbian.
    • Blooper
      In the film, the year is 2006 and it is the Festival of Sacrifices (Kurban Bayrami), a religious holiday. Everybody is in summer clothes and many of them are sweating. The Festival of Sacrifices in 2006 in Turkey was in winter, at the end of December.
    • Citazioni

      story: After telling the story of Abraham that was willing to sacrifice his son, Ismael, to show God his obedience. Before Abraham could slay his son God sent a lamb to sacrifice instead.

      Nejat Aksu: I asked my dad if he would have sacrificed me as well.

      Susanne Staub: And what did he say?

      Nejat Aksu: That he would even make an enemy of God to protect me.

    • Curiosità sui crediti
      The film's title appears twice: in the middle of the film at 1 hour 25 mins and after the end credits.
    • Connessioni
      Featured in Fatih Akin - Tagebuch eines Filmreisenden (2007)
    • Colonne sonore
      Ben Seni Sevdigimi
      Written by Maçkali Hasan Tunç

      Performed by Kazim Koyuncu and Sevval Sam

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti17

    • How long is The Edge of Heaven?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 27 settembre 2007 (Germania)
    • Paesi di origine
      • Germania
      • Turchia
      • Italia
    • Siti ufficiali
      • Official site (Germany)
      • Official site (Japan)
    • Lingue
      • Tedesco
      • Turco
      • Inglese
    • Celebre anche come
      • The Edge of Heaven
    • Luoghi delle riprese
      • Taksim, Istanbul, Turchia
    • Aziende produttrici
      • Anka Film
      • Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM)
      • Dorje Film
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 742.349 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 14.257 USD
      • 25 mag 2008
    • Lordo in tutto il mondo
      • 17.804.565 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 56min(116 min)
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Digital EX
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.