[go: up one dir, main page]

    Calendario usciteI 250 migliori filmFilm più popolariCerca film per genereI migliori IncassiOrari e bigliettiNotizie filmIndia Film Spotlight
    Cosa c’è in TV e streamingLe 250 migliori serie TVSerie TV più popolariCerca serie TV per genereNotizie TV
    Cosa guardareUltimi trailerOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbFamily Entertainment GuidePodcast IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsPremiazioniFestivalTutti gli eventi
    Nati oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona collaboratoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista dei Preferiti
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

L'anno in cui i miei genitori andarono in vacanza

Titolo originale: O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias
  • 2006
  • T
  • 1h 50min
VALUTAZIONE IMDb
7,3/10
6789
LA TUA VALUTAZIONE
L'anno in cui i miei genitori andarono in vacanza (2006)
Open-ended Trailer from City Lights
Riproduci trailer2: 20
12 video
13 foto
Drama

Aggiungi una trama nella tua linguaA boy is left alone in a Jewish neighborhood in 1970, when the World Cup coincides with political crackdowns by the military dictatorship.A boy is left alone in a Jewish neighborhood in 1970, when the World Cup coincides with political crackdowns by the military dictatorship.A boy is left alone in a Jewish neighborhood in 1970, when the World Cup coincides with political crackdowns by the military dictatorship.

  • Regia
    • Cao Hamburger
  • Sceneggiatura
    • Adriana Falcão
    • Claudio Galperin
    • Cao Hamburger
  • Star
    • Michel Joelsas
    • Germano Haiut
    • Daniela Piepszyk
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,3/10
    6789
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Cao Hamburger
    • Sceneggiatura
      • Adriana Falcão
      • Claudio Galperin
      • Cao Hamburger
    • Star
      • Michel Joelsas
      • Germano Haiut
      • Daniela Piepszyk
    • 29Recensioni degli utenti
    • 56Recensioni della critica
    • 67Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 32 vittorie e 38 candidature totali

    Video12

    The Year My Parents Went On Vacation
    Trailer 2:20
    The Year My Parents Went On Vacation
    The Year My Parents Went On Vacation: Scene 8
    Clip 3:19
    The Year My Parents Went On Vacation: Scene 8
    The Year My Parents Went On Vacation: Scene 8
    Clip 3:19
    The Year My Parents Went On Vacation: Scene 8
    The Year My Parents Went On Vacation: Scene 1
    Clip 1:15
    The Year My Parents Went On Vacation: Scene 1
    The Year My Parents Went On Vacation: Scene 3
    Clip 1:33
    The Year My Parents Went On Vacation: Scene 3
    The Year My Parents Went On Vacation: Scene 4
    Clip 1:25
    The Year My Parents Went On Vacation: Scene 4
    The Year My Parents Went On Vacation: Scene 7
    Clip 0:57
    The Year My Parents Went On Vacation: Scene 7

    Foto12

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 6
    Visualizza poster

    Interpreti principali37

    Modifica
    Michel Joelsas
    • Mauro
    Germano Haiut
    • Shlomo
    Daniela Piepszyk
    Daniela Piepszyk
    • Hanna
    Paulo Autran
    Paulo Autran
    • Avô-Mótel
    Simone Spoladore
    Simone Spoladore
    • Mãe-Bia
    Eduardo Moreira
    • Pai-Daniel
    Caio Blat
    Caio Blat
    • Ítalo
    Gabriel Eric Bursztein
    • Bóris
    Felipe Hanna Braun
    • Caco
    Haim Fridman
    • Duda
    Hugueta Sendacz
    • Dona Eidel
    Malvina Klinow
    • Irmã Berezovsky
    Mala Tencer
    • Irmã Berezovsky
    Lili Angel
    • Irmã Berezovsky
    Silvio Boraks
    • Rabino Samuel
    David Kullock
    • Haza
    Einat Falbel
    Einat Falbel
    • Mãe de Hanna
    Abrahão Farc
    Abrahão Farc
    • Anatol
    • Regia
      • Cao Hamburger
    • Sceneggiatura
      • Adriana Falcão
      • Claudio Galperin
      • Cao Hamburger
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti29

    7,36.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    10wel2005

    Masterpiece, maybe the best Brazilian movie since City of God

    Fernando Meirelles is the producer and Cao Hamburguer the director. Daniel Rezende (also from City of God) is the editor. But there is no violence, only sadness and sensibility in this movie. Tells the history of Mauro, a twelve years old boy that sudden has to stay by himself. Because of the dictatorship his parents lives him.It's happens in 1970, during the soccer world cup. The screenplay, written by Bráulio Mantovani (also from City of God) and other two writers and Cao Hamburguer, avoids sentimentality. With intelligent mix of the ordinary life and the heavy atmosphere, the movie offers moments of spontaneous geniality. Music and cinematography is also very good. I saw it during the São Paulo cinema Festival. It's open in Brasil in November. With the quality of the movie, for sure is going to open also in the USA.It's a movie to everybody.
    10sabaisgreat

    Fantastic film. Heartwarming.

    An absolutely beautiful film. We cried and we laughed. The boy is so cute and charming, but he still acted like a man when he had to. I'm telling all my friends about this little gem of a film. The political setup is based on very real events in Brazil at the same time that the international soccer star, Pele, was given an almost godlike stature in that country. The way the filmmakers manage to weave the political story, the personal story - of a boy waiting to be reunited with his parents - and the cultural "shock" of discovering the boy's Jewish roots was outstanding and very moving for me. I think this is a little gem, a masterpiece that will be enjoyed for years to come, like a Cinema Paradiso.
    9Tubular_Bell

    Storytelling at its very best.

    The premise appears simple, but that's only on surface. Suddenly, the country is divided between the euphoria of the 1970 World Cup (in which Brazil was champion for the third time) and the anguish of the dictatorship. That could be good material for biting social critique, but the movie takes a radically different path. It follows the life of a kid, whose parents are leaving for "vacations". He's left at his grandfather's apartment, only to find out that he died hours before his arrival. Finding himself in the unnatural environment of a Jewish community, having no news about his parents and having to live with a grumpy old man, he finds comfort in football and everything that deals with it.

    Fans of the hyperactivity and non-linearity of City Of God will have to expect a completely different style here. While there are flashes of comedy and quirkiness, the movie is very focused and delicately paced. There isn't a lot that can be told here, really, and I won't go on spoiling the story. Check it out for yourself, if only to witness the clashing contrast between two opposite realities in a way no history book could deliver.
    10claudio_carvalho

    World Cup and Dictatorship in a Milestone of Brazilian Contemporary History

    In 1970, near the World Cup, Daniel Stern (Eduardo Moreira) and his wife Miriam (Simone Spoladore) leaves Belo Horizonte in a hurry and scared with their ten years old son Mauro (Michel Joelsas) in their Volkswagen. While traveling to São Paulo, the couple explains Mauro that they will travel on vacation and will leave Mauro with his grandfather Mótel (Paulo Autran). Daniel promises to return before the first game of the Brazilian National Soccer Team in the Cup. The boy is left in Bom Retiro, a Jewish and Italian neighborhood, and waits for Mótel in front of his apartment. When the next door neighbor Shlomo (Germano Haiut) arrives, he tells the boy that Mótel had just had a heart attack and died. Alone and without knowing where his parents are, the boy is lodged by Shlomo and the Jewish community. Through the young neighbor Hanna (Daniela Piepszyk), Mauro makes new friends, cheers for the Brazilian team and sees the movement of the police and militaries on the streets while waiting for his parents.

    In 1970, 90 millions of Brazilians were cheering for the National Soccer Team in the World Cup while the dictatorship had the toughest and cruelest moment against the opposition. I found this touching and sensitive movie amazing, since the director Cao Hamburger was able to brilliantly work with amateurish children and achieve outstanding performances, exposing the political situation of that milestone of Brazilian contemporary history through the eyes of a middle-class boy of ten years old. For me, it is absolutely impressive because I had approximately the same age of Mauro in 1970 and I lived that moment going to school, playing soccer and buttons, going to the beach and to the movie theater and cheering for our National Soccer Team without knowing or understanding clearly what was happening. The story is very simple and dramatic, but never corny, and the very convincing performances of the cast is awesome and touching. Michel Joelsas and Daniela Piepszyk have key roles in the story and I dare to write that two stars are born. My vote is ten.

    Title (Brazil): "Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias, O" ("The Year When My Parents Went on Vacation")
    10aharmas

    So Real and So Full of Aching Wonder

    Seldom does a film capture the essence of a period without sacrificing its soul. Hollywood works wonders with its budgets to recreate a long gone era, but most of those production offer empty shells, without much to care for. True, at their best, they carry a single emotion forward, and when its loud most of notice, but we leave without much emotional investment. This film stays inside your heart because it reaches deep with its message, with the purity of its storytelling, and most importantly with the powerful and yet quiet delivery of the its main performers.

    Here there are no breathtaking special effects, but we keep catching our breath, as we follow the tale of a boy who must soon realize his life will never be the same. Pivotal events occur right before he must enter the traumatic stage of adolescence. There is still much wonder in his spirit, and his innocence is still pretty much in effect, as he captures the hearts and sympathy of people who barely know him. He is not a precocious youngster, only one who suddenly faces a crisis that he is not able to truly understand.

    Eventually, as the film reaches its climax, his use of language demonstrates he has grown up. His silences represent a new understanding. Yet as he leaves us, we know he will always recall this special time in his life with much affection and wonder, and those qualities are so vivid throughout the movie that it is hard to dismiss this film as just another children's movie. It is heavily dependent on the very good work of two young performers, but it is ahaded with political references, with nostalgic touches of long gone eras, so we are enveloped by those powerful emotions, and yet, we know that what we are witnessing is part of our fabric and they will eventually recycle to create more stories like these. It is a very personal movie, one that should be commended by its ability to provide us with an exquisite sense of detail, with careful appreciation of the cultural forces that make a community, and the common bounds that we have in our different communities.

    This just happens to be Brazil, a world that is always vibrant and admired by its contributions to world culture, a country long associated with soccer, that is now showing another facet of its multicultural fabric: a Jewish community. However, this is just another sweet element in the mix, one that serves as the background of a world that is ever changing, a world pulled apart by forces, and yet with an ability to heal and grow.

    Mauro is not an observant, but he is a witness to turmoil that he doesn't understand. He is consistent and determined, never giving up on the hope he will see his parents again. There is no heartbreak, but we see how he at times needs to release his frustration and pain. There are no emotional fireworks, but great displays of how strong a common event can cross borders and ethnic differences, and for a while unite us all. Mauro shows us how a child thinks and behaves, how he is forced to understand and grow, even when he is not really ready, yet.

    The movie is delicate, never loud, never too obvious in its delivery. The direction is subtle and masterful, never yelling at us, and never showing us demonic portrayals to show us the evil that exists in our world. Here is a director that can makes us appreciate the sense of loss, the beauty of transformation and growth, the agony of hopelessness, and a myriad of feelings that few movies in Hollywood can ever do.

    Only one question remains: Why was this film ignored and not included in the Foreign film category? It is released early in this year, on its way to be a forgotten jewel in the world of cinema, with no chance at recognition much later because inexplicable oversight and bias is now delivering a message that unless not so subtle advertising and careful placement in the last three months of the year, a film is not worth the recognition it would otherwise deserve. It is time that the agency that so call recognizes quality in the art of cinema revamps a system that is now going stale and is truly disappointing those of us who really love good movies whenever they arrive and whatever genre and origin they might be. This film is indeed a sweet vacation from a very crowded and loud world.

    Altri elementi simili

    È arrivata mia figlia!
    7,8
    È arrivata mia figlia!
    Il suono intorno
    7,1
    Il suono intorno
    4 giorni a settembre
    7,4
    4 giorni a settembre
    O Lobo Atrás da Porta
    7,4
    O Lobo Atrás da Porta
    O Palhaço
    7,2
    O Palhaço
    Última Parada 174
    7,1
    Última Parada 174
    Olga
    6,5
    Olga
    O Invasor
    7,1
    O Invasor
    Cinema, Aspirinas e Urubus
    7,3
    Cinema, Aspirinas e Urubus
    O Cheiro do Ralo
    7,3
    O Cheiro do Ralo
    Carandiru
    7,6
    Carandiru
    L'uomo che copiava
    7,6
    L'uomo che copiava

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Brazil's Official Submission to the Best Foreign Language Film Category of the 80th Annual Academy Awards. The film was one of the nine films that made it to the January's short list but failed to secure the nomination.
    • Blooper
      When Mauro arrives in São Paulo, he looks out to the car window noticing the tall buildings - the known Banespa Tower (now Farol Santander) and the Marchetti building, located in the city's downtown. Not only it's a shot on reverse but completely unpractical to the place he and his parents were going - Bom Retiro is located below downtown - and the particular area they were going, shot from right to the left, is completely off traffic since it's an one-way street that only moves from left to right.
    • Connessioni
      Featured in Por Dentro do Filme 'O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias' (2006)
    • Colonne sonore
      Tropicália
      Written by Caetano Veloso

      Performed by Céu

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti20

    • How long is The Year My Parents Went on Vacation?Powered by Alexa
    • Is "The Year My Parents Went on Vacation" based on a book?

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 6 giugno 2008 (Italia)
    • Paese di origine
      • Brasile
    • Lingue
      • Portoghese
      • Yiddish
      • Ebraico
    • Celebre anche come
      • The Year My Parents Went on Vacation
    • Luoghi delle riprese
      • Bom Retiro, San Paolo, Brasile
    • Aziende produttrici
      • Gullane
      • Caos Produções Cinematográficas
      • Miravista
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 3.000.000 BRL (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 807.117 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 80.655 USD
      • 17 feb 2008
    • Lordo in tutto il mondo
      • 3.218.370 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 50 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Digital
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    L'anno in cui i miei genitori andarono in vacanza (2006)
    Divario superiore
    By what name was L'anno in cui i miei genitori andarono in vacanza (2006) officially released in India in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.