[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Le voyage du ballon rouge

  • 2007
  • Not Rated
  • 1h 55min
VALUTAZIONE IMDb
6,5/10
4259
LA TUA VALUTAZIONE
Juliette Binoche and Simon Iteanu in Le voyage du ballon rouge (2007)
DrammaFamiglia

Aggiungi una trama nella tua linguaA little boy and his baby-sitter inhabit the same imaginary world: through their adventures they are followed by a strange red balloon.A little boy and his baby-sitter inhabit the same imaginary world: through their adventures they are followed by a strange red balloon.A little boy and his baby-sitter inhabit the same imaginary world: through their adventures they are followed by a strange red balloon.

  • Regia
    • Hsiao-Hsien Hou
  • Sceneggiatura
    • Hsiao-Hsien Hou
    • François Margolin
  • Star
    • Juliette Binoche
    • Hippolyte Girardot
    • Simon Iteanu
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,5/10
    4259
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Hsiao-Hsien Hou
    • Sceneggiatura
      • Hsiao-Hsien Hou
      • François Margolin
    • Star
      • Juliette Binoche
      • Hippolyte Girardot
      • Simon Iteanu
    • 37Recensioni degli utenti
    • 115Recensioni della critica
    • 86Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 5 vittorie e 15 candidature totali

    Foto30

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 25
    Visualizza poster

    Interpreti principali10

    Modifica
    Juliette Binoche
    Juliette Binoche
    • Suzanne
    Hippolyte Girardot
    Hippolyte Girardot
    • Marc
    Simon Iteanu
    • Simon
    Fang Song
    Fang Song
    • Song
    Louise Margolin
    • Louise
    Anna Sigalevitch
    Anna Sigalevitch
    • Anna
    Charles-Edouard Renault
    • Lorenzo
    Damien Maestraggi
    Aneliese Kelly
    Aneliese Kelly
    • Monique
    Monique Stalens
    • Woman in Street
    • (non citato nei titoli originali)
    • Regia
      • Hsiao-Hsien Hou
    • Sceneggiatura
      • Hsiao-Hsien Hou
      • François Margolin
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti37

    6,54.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    6gradyharp

    An Extemporaneous Homage to Albert Lamorisse's THE RED BALLOON

    Somewhere the highly regarded Taiwanese director Hou Hsiao-Hsien had the idea of paying homage to the 1956 classic Albert Lamorisse film THE RED BALLOON, a tender story of a child's interaction with a nearly animate floating balloon, and while there is indeed an short introduction of a small boy addressing an errant red balloon floating in Paris, the 'homage' stops there. What follows is an overly long, frustratingly impromptu series of scenes that lack cohesion and resolution.

    THE FLIGHT OF THE RED BALLOON (Le Voyage du balloon rouge) is a prolonged (113 minutes) series of scenes that stutter along with the same sort of wandering course of the occasionally visible red balloon to present moments in the life of a disheveled, frumpy, single mother Suzanne (Juliette Binoche) whose income depends on her fascination and obsession with Chinese marionette presentations for which she supplies the backstage voice for all of the characters. Her absent 'husband/boyfriend' has left her to write in Montreal while Suzanne must care for her young son Simon (Simon Iteanu) with the help of a newly hired Taiwanese photographer nanny Song (Fang Song) while her daughter resides in Brussels. This disheveled household is further complicated by the freeloading Marc (Hippolyte Girardot), the friend of her absentee 'husband', by Simon's piano lessons taught by Anna (Anna Sigalevitch), and by impossible conflicting schedules for marionette performances, partially relieved by Song's quiet ability to take Simon on adventures outside the confines of the cluttered little space they all call home. The only quieting element of this film is the occasional appearance of the 'guardian angel' red balloon, which seems to be a symbol for defining the real world of Simon and the illusory world he craves. The dialogue as written by Hou and François Margolin is choppy and the camera work and constant meandering piano music seem extemporaneous: there are few resolutions to the individual stories that are only hinted. Juliette Binoche is a solid actress able to make the most of a minimal script and horrendous costuming and makeup: her moments of being the voice of marionettes are magical. But this Red Balloon just doesn't take flight in the context of this homage. As with the rest of the film the balloon just floats off at the end. The viewer needs a lot of patience with this film! Grady Harp
    9howard.schumann

    Lovely and nostalgic

    Much of the strength of Taiwanese director Hou Hsiao-hsien's films lies in the astute powers of his observation and a sensibility that can turn details of everyday life into cinematic poetry. In "Café Lumiere", his lyrical tribute to Japanese auteur Yasujiro Ozu, the focus was on the streets of Tokyo, Japan. In his latest film, the lovely and nostalgic Flight of the Red Balloon, Hou and cinematographer Lee Ping-bing bring their observational camera to the streets of Paris, focusing on a Parisian family as they walk the streets, sit in the park, shop at stores, and visit a puppet theater, where Suzanne, the family's matriarch (Juliette Binoche) works as a puppeteer, writing the material and providing the vocal dramatics for the shows.

    Unlike the missteps of Hou's last film "Three Times" where innocuous pop ballads filled the air, the only sounds we hear are the ambient sounds of the environment: people talking, traffic, and street noises. Filmed as the first in a series commemorating the 20th anniversary of Paris' Musee d'Orsay, Flight reprieves the magic of the original "Red Balloon", a thirty-minute short by Albert Lamorisse from 1956 that has attained the status of a children's classic. The balloon is not as intrusive in the update but still maintains a mysterious if more distant presence. In the opening scenes a young boy named Simon (Simon Iteanu) attempts to coax the red balloon from its perch high above a Parisian subway station.

    The balloon decides to hover for a while and then begins to follow Simon as he makes his way home from school on buses and trains. Going on hiatus, the balloon reappears now and then but takes center stage once again at the film's conclusion. The plot is woven around Simon's mother and the frustrations she faces in being a single mom: working with her puppet show, dealing with recalcitrant tenants as a landlord, interacting with her gracious Taiwanese nanny Song (Song Fang), arranging for child care and piano lessons, talking on the phone to her boy friend in Montreal, barely having enough time to provide affection for young Simon who is quiet and lonely, estranged from his sister who lives in Brussels and only visits periodically.

    It is a story no different than thousands of other split households, but the ability of the impeccable cast and the lyricism of Hou bring the film alive. In spite of her emotional ups and downs, Suzanne never loses control and Hou always maintains a wistful, almost lighthearted approach as people come and go in the crowded apartment: a piano tuner tries to do his job over the clamor of voices, the couple from downstairs cook vegetables in the kitchen, and Suzanne's lawyer discusses her options in dealing with the tenant behind in his rent.

    The main character of the film, however, though not always on camera, is the balloon, a shimmering object in the sky that provides the emotional center of the film. While there are no overt magical sequences as in the original, the appearance of the balloon has a calming effect, suggesting that when we lose perspective and become too bogged down in the "stuff" of life, there is a presence that follows and guides us into the night.
    8MartinTeller

    Flight of the Red Balloon

    In CAFE LUMIERE, Hou paid tribute to Ozu. Here it's Lamorisse and his famous short film. I liked this more than any other Hou I've seen so far, which is odd because it seems to be considered one of his lesser films. Perhaps I only like Hou when he's not being so Hou. There was a lot to decode here, but I think one of the primary messages is the meeting of two cultures. The red balloon could be associated with the red prominent in Chinese culture, floating through and discovering Paris much in the same way as the director himself. The balloon seems to watch over and sympathize with the characters but doesn't ever connect. We have Juliette Binoche (in a very warm and relateable performance) practicing the art of Chinese puppet theater, and in her employ is Fang Song (another very likable performer), a Chinese nanny. These characters interact and even have moments of tenderness together, but they are detached, not quite involved in each other's lives. And then there are multitudes of instances being seen through windows, in reflections, through a camera, on a screen, via a child's toy. We are separated, but I see you and watch you with care. Outsiders looking in, doing what they can. I enjoyed my time with these characters and was engaged with their situations, understated though they might be. Lovely photography by one of my favorites, Mark Ping Bin Lee, and a gentle score. Makes me wonder what I've missed in Hou's other films.
    8cosmin-pasnicu

    They call it "cinema d'auteur"

    At first I was surprised to see such a negative first review. After looking through the other comments I understood why. There is no middle impression on this movie. It's one of those movies that you love or hate/dislike. It's not a "good" or "not bad" movie.

    I just think it touched some people, like me. I spent 1 1/2 years in Paris and I have a profound passion for French culture since I was a kid. For me, after living for more than 5 months in China, it felt good to remember Paris. I saw a movie that depicted only a snapshot of some people's lives. Their way of living, their problems are typical to the French society.

    One user was talking about plot, drama. For me, this movie was more about feelings than actions. Some smiles, some tears, the image, the people. It made me remember "Paris, je t'aime".

    I think that if I didn't have the Paris experience or an affinity for the French society, the movie wouldn't have touched so much. I think there's a second level in this movie that is accessible only to those who understand the French society.
    7ishay1948

    Excellent acting, perfect art direction enchanted atmosphere

    There are 4 different reasons for making me enjoy the movie. First is the wonderful way most of the actors play their roles. Juliet excels in the way she perform the liberal free women, sensitive and caring mother. Also other player, including Juliet son, made me feel very convinced and comfort with their roles.

    An extra ordinary job made the art director. The interior design of the flat, where most of the scenes took place, gave me an exact feeling of an old European flat inhabited with very vivid characters. I could almost sense the smells of the different spots in the apartment like the small dining room (the table), the kitchen and the living room.

    Walking through the street of Paris gave me the feeling of a day off out of the office without any specific plans or duties. For me it's the best way for relaxation and that how I felt watching the movie.

    Last but not least, happiness can be found in small apparently non important issues. There is plenty of that type of items spread around the scene like fixing the piano, information regarding the child progress at school.

    Altri elementi simili

    Il palloncino rosso
    8,1
    Il palloncino rosso
    Buon giorno
    7,8
    Buon giorno
    The Red Balloon
    8,1
    The Red Balloon
    Parole d'amore
    5,5
    Parole d'amore
    Ore d'estate
    7,1
    Ore d'estate
    Viva lo sport
    7,5
    Viva lo sport
    Il piccolo fuggitivo
    7,5
    Il piccolo fuggitivo

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      The director's first film to be shot outside of Asia.
    • Connessioni
      References Severance - Tagli al personale (2006)

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti

    • How long is Flight of the Red Balloon?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 30 gennaio 2008 (Francia)
    • Paesi di origine
      • Francia
      • Taiwan
    • Siti ufficiali
      • Juliette Binoche: The Art of Being - Official Fansite
      • Official site (Japan)
    • Lingue
      • Francese
      • Mandarino
    • Celebre anche come
      • Flight of the Red Balloon
    • Aziende produttrici
      • Margo Films
      • Les Films du Lendemain
      • Arte France Cinéma
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 3.000.000 € (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 461.674 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 35.222 USD
      • 6 apr 2008
    • Lordo in tutto il mondo
      • 1.335.991 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 55 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Digital
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.