Le voyage du ballon rouge

Art of a very high order, Hsiao-hsein Hao directs the Musee d'Orsay commissioned "The Flight of the Red Balloon", a stand-alone film paying homage to the Lamorisse's 1956 film favorite "The Red Balloon". Directed with class and elegance, although stumbles in indulgent overextended shots and pacing problems, it pays dividends to the patient as we are welcomed into a claustrophobic apartment inhabited by a mother and son struggling to come to grips with a marital separation. The film knows its audience and it caters to them loyally, however won't convert any non-believers.

Although not explicit, the sense of chaos is however present right from the point where we enter Suzanne and Simon's apartment in Paris. Clearly not in control of her marital and maternal situation, she drowns herself in work as a puppet show narrator where she can control the fantastic as opposed to her real and disorganized state. Enter Song, a film student who acts as Simon's surrogate as his mother deals with this transitional process.

The film's screenplay is as light as a helium balloon, we enter their micro-cosmos through Song, almost this film's allegory towards the original's red balloon as its voyeuristic anchor – nonjudgmental and omnipresent. Although certain scenes clearly leads to nowhere, they are nonetheless welcome as it highlights the reality of the situation and also the characters' desire to reach back to normal. It is clear here, Suzanne desires a somewhat 'normal' family life: almost pleading for her eldest daughter to move back to Paris and for his ex-husband's friend/tenant to leave the property. A daughter of divorce, she knows it is imperative that a routine has to be established.

The way Hao films this, it has this odd certain detachment towards the characters, almost a "Wings of Desire" approach, static camera in tow. We see a single mother in despair but the audience isn't allowed to feel anything about it: almost factual. Binoche personifies Suzanne with a quiet dignity and pride that her devastation is disallowed to be brought to the surface, but of course, when things build up to a boil, we can sense her immediate discomfort and frustration.

What seems like a nonchalant Simon, he is clearly affected too, as he can't even distinguish his own family tree, to the effect that even the audience can be driven to confusion. He becomes distant to his own mother, finding solace through nostalgia with a long summer with his sister. He and Suzanne's relationship is also obviously affected, as most of the film, they indulge in small talk and when the mother desires for an eye to eye contact, he looks away.

The decision to film this in a calming atmosphere as opposed to the chaos in the characters' is a smart idea: it highlights the juxtaposition even more. As opposed to the Lamorisse classic, the maternal figure here is in focus. The film works within its parameters and Hao does not belittle its audience – of course, only to those willing to be engulfed by it.

Much of the strength of Taiwanese director Hou Hsiao-hsien's films lies in the astute powers of his observation and a sensibility that can turn details of everyday life into cinematic poetry. In "Café Lumiere", his lyrical tribute to Japanese auteur Yasujiro Ozu, the focus was on the streets of Tokyo, Japan. In his latest film, the lovely and nostalgic Flight of the Red Balloon, Hou and cinematographer Lee Ping-bing bring their observational camera to the streets of Paris, focusing on a Parisian family as they walk the streets, sit in the park, shop at stores, and visit a puppet theater, where Suzanne, the family's matriarch (Juliette Binoche) works as a puppeteer, writing the material and providing the vocal dramatics for the shows.

Unlike the missteps of Hou's last film "Three Times" where innocuous pop ballads filled the air, the only sounds we hear are the ambient sounds of the environment: people talking, traffic, and street noises. Filmed as the first in a series commemorating the 20th anniversary of Paris' Musee d'Orsay, Flight reprieves the magic of the original "Red Balloon", a thirty-minute short by Albert Lamorisse from 1956 that has attained the status of a children's classic. The balloon is not as intrusive in the update but still maintains a mysterious if more distant presence. In the opening scenes a young boy named Simon (Simon Iteanu) attempts to coax the red balloon from its perch high above a Parisian subway station.

The balloon decides to hover for a while and then begins to follow Simon as he makes his way home from school on buses and trains. Going on hiatus, the balloon reappears now and then but takes center stage once again at the film's conclusion. The plot is woven around Simon's mother and the frustrations she faces in being a single mom: working with her puppet show, dealing with recalcitrant tenants as a landlord, interacting with her gracious Taiwanese nanny Song (Song Fang), arranging for child care and piano lessons, talking on the phone to her boy friend in Montreal, barely having enough time to provide affection for young Simon who is quiet and lonely, estranged from his sister who lives in Brussels and only visits periodically.

It is a story no different than thousands of other split households, but the ability of the impeccable cast and the lyricism of Hou bring the film alive. In spite of her emotional ups and downs, Suzanne never loses control and Hou always maintains a wistful, almost lighthearted approach as people come and go in the crowded apartment: a piano tuner tries to do his job over the clamor of voices, the couple from downstairs cook vegetables in the kitchen, and Suzanne's lawyer discusses her options in dealing with the tenant behind in his rent.

The main character of the film, however, though not always on camera, is the balloon, a shimmering object in the sky that provides the emotional center of the film. While there are no overt magical sequences as in the original, the appearance of the balloon has a calming effect, suggesting that when we lose perspective and become too bogged down in the "stuff" of life, there is a presence that follows and guides us into the night.

In CAFE LUMIERE, Hou paid tribute to Ozu. Here it's Lamorisse and his famous short film. I liked this more than any other Hou I've seen so far, which is odd because it seems to be considered one of his lesser films. Perhaps I only like Hou when he's not being so Hou. There was a lot to decode here, but I think one of the primary messages is the meeting of two cultures. The red balloon could be associated with the red prominent in Chinese culture, floating through and discovering Paris much in the same way as the director himself. The balloon seems to watch over and sympathize with the characters but doesn't ever connect. We have Juliette Binoche (in a very warm and relateable performance) practicing the art of Chinese puppet theater, and in her employ is Fang Song (another very likable performer), a Chinese nanny. These characters interact and even have moments of tenderness together, but they are detached, not quite involved in each other's lives. And then there are multitudes of instances being seen through windows, in reflections, through a camera, on a screen, via a child's toy. We are separated, but I see you and watch you with care. Outsiders looking in, doing what they can. I enjoyed my time with these characters and was engaged with their situations, understated though they might be. Lovely photography by one of my favorites, Mark Ping Bin Lee, and a gentle score. Makes me wonder what I've missed in Hou's other films.

At first I was surprised to see such a negative first review. After looking through the other comments I understood why. There is no middle impression on this movie. It's one of those movies that you love or hate/dislike. It's not a "good" or "not bad" movie.

I just think it touched some people, like me. I spent 1 1/2 years in Paris and I have a profound passion for French culture since I was a kid. For me, after living for more than 5 months in China, it felt good to remember Paris. I saw a movie that depicted only a snapshot of some people's lives. Their way of living, their problems are typical to the French society.

One user was talking about plot, drama. For me, this movie was more about feelings than actions. Some smiles, some tears, the image, the people. It made me remember "Paris, je t'aime".

I think that if I didn't have the Paris experience or an affinity for the French society, the movie wouldn't have touched so much. I think there's a second level in this movie that is accessible only to those who understand the French society.

Watched at the Toronto International Film Festival, with a personal appearance by Juliette Binoche, a favourite guest of the TIFF.

Those who have watched "The red balloon" (1956) will never forget it. "Flight of the Red Balloon", Hou's Hsiao-hsien's second foreign language (i.e. non-Chinese) film, is not a remake of this all-time classic. Rather, Hou's film pays tribute to it, as well as borrows from it the obvious motif.

Those who have watched his first foreign language film Japanese "Cafe Lumiere" (2003) would recognize Hou's unassuming style: slow, languid pace visually; complete silence to dreamy piano in the audio department. This film actually already has more "action" (for want of a better word) than most of Hou's other films. Wandering nonchalantly around various slices of daily life of a simple family in Paris, the film starts with Song (Fang Song), a film student from Beijing, taking up a post as nanny of little kid Simon (Simon Iteanu) whose divorced mother Suzanne (Juliette Binoche) is a busy actress.

Revolving around the three principle characters, the film depicts various things – alternatively amusing, frustrating, touching, mundane, inspiring – at that particular time in their lives: Song and Simon getting to know each other, Suzanne's interesting current assignment of supplying all spoken dialogue in a puppetry theatre (how wonderfully Binoche does that!), hassles with an irresponsible basement tenant, Song's self-initiated project of filming a "red balloon" sequence with Simon as the subject, Simon's longing for his loving elder sister currently sojourning in Brussels, and more.

It is through sharing with them their simple daily lives rather than earth-shattering emotional turmoil that we come to know and care for these characters. In Hou's usual unassuming style, meticulous attention is given to simple details, things so simple that a crafty Hollywood screen-writer wouldn't dream of writing. Example. Suzanne brings home an armful of grocery as presents and, in high spirit, dumps them on the kitchen table, hitting the overhead lamp with the upswing of her arm. Completely as-a-matter-of-course, little Simon says, "Mind the lamp". Example. Two workmen, after a tough negotiation with the staircase, succeed in moving a piano upstairs, during which time Song and Simon wait patiently downstairs. As the workmen, after a friendly chat with Suzanne and receiving their fee, walk out of the door, Song walks in, carrying the piano stool. Suzanne exclaims, "Oh, I've forgotten all about the piano stool!"

Going back to the title, the red balloon, as mentioned, is used as a recurring motif, not too frequently, but just at the right moments to punctuate the mood of the film. This is vintage Hou and brilliant Pinoche, except to those few who walked out of the TIFF screening, obviously out of boredom (and at Cannes early this year too, from a review I've read). But then there are always a few of those.