Aggiungi una trama nella tua linguaChad, 2006. After a forty-year civil war, the radio announces the government has just amnestied the war criminals. Outraged by the news, Gumar Abatcha orders his grandson Atim, a sixteen-yea... Leggi tuttoChad, 2006. After a forty-year civil war, the radio announces the government has just amnestied the war criminals. Outraged by the news, Gumar Abatcha orders his grandson Atim, a sixteen-year-old youth, to trace the man who killed his father and to execute him. Atim obeys him and... Leggi tuttoChad, 2006. After a forty-year civil war, the radio announces the government has just amnestied the war criminals. Outraged by the news, Gumar Abatcha orders his grandson Atim, a sixteen-year-old youth, to trace the man who killed his father and to execute him. Atim obeys him and, armed with his father's own gun, he goes in search of Nassara, the man who made him an o... Leggi tutto
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 11 vittorie e 2 candidature totali
- Atim
- (as Ali Bacha Barkaï)
- La tante de Moussa
- (as Hadjé Fatimé N'Goua)
Recensioni in evidenza
A recent example is Daratt (Dry Season), a movie from Chad, a Central African country that was initially economically weakened by the French colonial rule and later, after gaining independence, slumped into a 40-year-old civil war. The neighboring Darfur crisis and the spillover of refugees have not ameliorated the political and economic situation of this landlocked country. Imagine living in a country that is dusty and hot with the Sahara desert to its north. Imagine living in a country where two generations of its population have not encountered peace or progress but live under the constant shadow of fear and corruption. If you can empathize with the unusually inhospitable situation, you will realize the title of the film is not merely a reflection of the hot, dusty climate, but a metaphor to describe life in Chad today.
This film is a powerful mix of metaphors and fables. The atmosphere captured in the film is real. People still get their news on the radionot on TV or by reading newspapers. People still eat freshly baked sticks of French bread. People still carry guns that often can compare with the best anywhere in the world, quite in contrast to what else is available. The younger generation includes street-smart crooks and quiet, hardworking young men yearning for normal family bonds and affection that the civil war did not allow to grow. When the young man is asked by a baker what he wants, he answers laconically"Not charity." Today, what Chad requires is not charity as well, but honest hard work that will build the nation.
What is unreal in the film? Corruption that eats into the soul of Chad is never glimpsed save for petty thieves selling fluorescent lights stolen from semi-dark streets in the night. What the viewer sees is a baker baking fresh bread and distributing it free to young hungry boys (the entire film suggests that young girls are an endangered species!). Now why would a person do this? Is the baker so rich that charity has become his vocation? It is possible that any scene of money changing hands for the baker's bread got lopped off on the editing floor because another baker is later shown providing aggressive competition. Terror is never shown on screen save for slippers left behind by crowds that apparently fled in terror.
What are the metaphors in the film? A "blind" grandfather seeks revenge after a radio broadcast proclaims amnesty for the perpetrators of the horrors. The blind man hands a gun to his grandson, now an orphan called Atim (metaphorically meaning an orphan) to avenge the death of his parents by killing a certain individual in a far away city. This perpetrator of crimes, now a symbol of reconciliation, hard work and progress has lost his "voice" and can only speak with artificial aids. Yet he is the one with a kind heart, wanting to adopt a hardworking son, and keeps his armory of weapons well hidden.
The "good" men who seek revenge are blind. The "bad" men who seek reconciliation, normalcy and family life can't speak (metaphorically). And both men are devout Muslims. That's Chad today!
The final outcome of the film is easily played out for the viewer because of these physical constraints of the two men. The outcome is easily played out as social mores are not tampered withthe grandfather's command is seemingly obeyed. The "father's" love for the "son" is acknowledged.
It would be too simplistic to draw parallels between Daratt and Argentine/Chilean Ariel Dorfman's play "Death and the maiden", later adapted for the screen by American novelist Rafael Yglesias for Polish director Roman Polanski. Yglesais' and Polanski's ambiguous final scene in their film of the same name, where principal players exchange loaded glances, is a delight.
In total contrast, "Daratt's" final scene is not of individuals but of the dry environment, as the camera zooms out. The viewer is nudged by the director to see the larger picture of the film, not the bare story line. What Polanski and Yglesias did in an American/European film, Mahamet-Saleh Haroun has equaled with ambiguity and force rarely seen in Africa cinema. Will the dry season accept a world of reconciliation that will lead to rain (a metaphoric wet season) and prosperity for future generations indoctrinated in love and traditional values? Perhaps, yes. Perhaps, not. .
"Moolade," "UCarmen e Khayelitsha," and "In Casablanca, angels don't fly" are three examples of mature works of recent African cinema, with its distinct African aesthetics, that transect the length and breadth of the vast continent and capture the tragedy and aspirations of its people. I am pleased to add "Dry Season" to my list of formidable African cinema.
This powerful movie begins with what clearly is a bitter blow for people who have suffered during Chad's long civil war. All war criminals are amnestied. There is no justice for people who have suffered horribly.
The young protagonist, Atim (Ali Barkai) is given a pistol, and is told by his grandfather that now revenge is up to him. He must find and kill the man who killed Atim's father. Atim travels to the capital, N'Djamena. He finds the killer, Nassara (Youssouf Djaoro) and actually begins to work for him as a baker.
Atim has ample opportunity to kill Nassara. However, just as Hamlet hesitates, Atim hesitates. Nassara has reformed. He begins each day by giving bread to poor children. He has married a beautiful young wife, who is pregnant. (The wife, Aicha, is portrayed by Aziza Hisseine.) Naturally, Atim falls in love with her. Atim hesitates, and we all wait to see what will happen next.
As I wrote in my review of another film from Chad, Abouna, "This movie is worth seeing on its own merits. That fact that it's from Chad makes it even more important to view it. If I counted correctly, less than a dozen films have been made in Chad. The superb Dryden Theatre at The George Eastman Museum in Rochester is showing five of these movies as part of a Haroun retrospective. My compliments to the Dryden for giving us the opportunity to see these films on the large screen.
Some of Haroun's films are available for the small screen, but some are not. Also, even with the resources of the Eastman Museum, a print of "Bye Bye Africa" couldn't be located. (If you know someone who has a print of that movie, please notify the Dryden Theatre.)"
Daratt is a very powerful film, and I highly recommend it. It's unlikely that you'll be able to view it on the large screen, but it's available on DVD. Find it and see it.
Darrat is no exception, there were several episodes I wondered what the point was, but they offered fascinating windows upon a society and country of which we remain in ignorance. For example, a long camera pan across a dusty street strewn with discarded plastic bags.
The characters such as the baker, unable to speak since his throat was cut, could be read as metaphors for our relationship with Africa. Does Africa and her people ever have a voice? If she speaks, are we listening? There's not much I feel I want to add to the excellent and insightful comments from previous reviewers, except I think this film can be read as that - a metaphor for African countries troubled and turbulent relations, within, between themselves and the West. The grandfathers blindness symbolises perhaps a society unable to 'see' its way forward. Or something.
A subtle, fascinating film which will repay subsequent viewings.
When the Chad Commission for Truth and Justice grants amnesty to some 200 war criminals, the elderly Gumar Abatcha gives his dead son's pistol to his orphaned grandson Atim and dispatches him to kill the murderer of Atim's father. Living far away, Nassara is a dangerous man who now ekes out a living as a baker, trying to forget his past. When Atim finds him, he insinuates himself into Nassara's life with the intent of exacting revenge. Dry Season would make an excellent companion film to Death and the Maiden (1994), Roman Polanski's thrilling film version of a play about political repression and revenge in Central America.
I find it unfortunate that we have to wait for festivals to see films like this (I saw it at the Melbourne International Film Festival). It depicts a culture we know virtually nothing about, is visually stunning and was thoroughly engaging. An excellent film.
Lo sapevi?
- QuizDuring the production, the city of N'Djamena where the crew was filming was attacked by rebel forces, causing production to shut down. The production was almost abandoned due to the danger faced by the cast and crew.
- Colonne sonoreDunya
Performed by Malouma
Avec l'aimable autorisation de Marabi Productions
I più visti
Dettagli
Botteghino
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 3303 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 2352 USD
- 8 apr 2007
- Lordo in tutto il mondo
- 48.251 USD
- Tempo di esecuzione1 ora 36 minuti
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 1.85 : 1