[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Vuoti a rendere

Titolo originale: Vratné lahve
  • 2007
  • 1h 44min
VALUTAZIONE IMDb
7,2/10
5177
LA TUA VALUTAZIONE
Zdenek Sverák in Vuoti a rendere (2007)
CommediaDramma

Aggiungi una trama nella tua linguaA comic love story about a man who refuses to accept that old age is empty of love, meaning and value to society.A comic love story about a man who refuses to accept that old age is empty of love, meaning and value to society.A comic love story about a man who refuses to accept that old age is empty of love, meaning and value to society.

  • Regia
    • Jan Sverák
  • Sceneggiatura
    • Zdenek Sverák
  • Star
    • Zdenek Sverák
    • Daniela Kolárová
    • Pavel Landovský
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,2/10
    5177
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Jan Sverák
    • Sceneggiatura
      • Zdenek Sverák
    • Star
      • Zdenek Sverák
      • Daniela Kolárová
      • Pavel Landovský
    • 11Recensioni degli utenti
    • 38Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 10 vittorie e 12 candidature totali

    Foto41

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 35
    Visualizza poster

    Interpreti principali54

    Modifica
    Zdenek Sverák
    Zdenek Sverák
    • Josef Tkaloun
    Daniela Kolárová
    Daniela Kolárová
    • Eliska Tkalounová
    Pavel Landovský
    Pavel Landovský
    • Rezác
    Tatiana Dyková
    Tatiana Dyková
    • Helenka
    • (as Tatiana Vilhelmová)
    Jirí Machácek
    Jirí Machácek
    • Robert Landa
    Jan Budar
    Jan Budar
    • Úlisný
    Nela Boudová
    Nela Boudová
    • Ptácková
    • (as Nella Boudová)
    Miroslav Táborský
    Miroslav Táborský
    • vedoucí Subrt
    Vera Tichánková
    Vera Tichánková
    • Lamková
    Jana Plodková
    Jana Plodková
    • Cárkovaná
    Robin Soudek
    • Tomík
    Martin Pechlát
    Martin Pechlát
    • Karel
    Bozidara Turzonovová
    Bozidara Turzonovová
    • Kvardová
    Jan Vlasák
    Jan Vlasák
    • Wasserbauer
    Jitka Asterová
    Jitka Asterová
    • Moderátorka v rádiu
    Martin Bohadlo
    Martin Bohadlo
    Petr Brukner
    Petr Brukner
    • Penzista v parku
    Jirí Bábek
    Jirí Bábek
    • Zlodej
    • Regia
      • Jan Sverák
    • Sceneggiatura
      • Zdenek Sverák
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti11

    7,25.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    6FilmCriticLalitRao

    A simple yet mesmerizing Czech film about joys of life.

    Can we say that maverick Czech director Jan Sverak has lost his magical art of making wonderful films if his latest offering "Vratné Lahve" were to be considered as an ordinary film ? The answer would be in negative as he has made one of those mischievous films whose message might not instantly dawn on ordinary audiences but allows to appreciate character development which is perfectly in sync with general mood and rhythm of the film."Empties" presents an honest assessment of some very good views of Prague,a city which has changed enormously after the fall of communism and arrival of free market economy.This is not the sole reason for watching this film.One must watch "Empties" in order to understand that a man is young as long as his desire for beautiful young women is intact.In the past,this oft repeated message has been conveyed in numerous films but what makes Jan Sverak film appear as a face in the crowd is that fact that he has chosen to direct his father Zdenek Sverak to direct a film about joys and sorrow of old age of those Czech people who are currently feeling that repressed sexuality of communist times is getting rejuvenated in free market world of capitalism.
    9roland-scialom

    A nice movie for middle-age couples

    The ideal viewers for this film are middle-aged couples. There is a good chance these couples will identify with the couple's story.

    Joseph Tkaloun is a literature professor who teaches in a secondary school. He likes literature but has no more patience to deal with annoying and insolent teenagers. He is a dreamer and would like to work on activities that would connect him with real people. He retires from his teaching activities and tries several small jobs as a delivery boy, grocery clerk, etc.

    Tkalounová, married for over 30 years with Joseph, teaches languages​​, is not a dreamer like her husband, and seems quite resigned to her little life between her household which includes also her daughter, recently separated from her respective husband, and her grandson.

    The love life of Joseph and Tkalounová is stranded. Joseph has some recurring erotic fantasies which increase his interest in females, but he doesn't succeed to transmit his enthusiasm to his wife.

    The daily routine of the couple goes on, punctuated by discussions at home, small jealousies from both sides, an unsuccessful attempt of infidelity from the part of Joseph, the emergence of an admirer of Tkalounová, a boyfriend that Joseph arrange for the daughter of the couple, etc.

    Finally a happy end closes this trivial and "tanned" love story of this middle-age couple with surprise balloon ride.

    A very nice movie that is really worth to be seen by viewers of middle age. I insist on the adjective middle-age because I think that young people will not understand the essential.
    10diana-urickova

    absolutely gorgeous, witty, eloquent

    Simply, a waaayyy better than Kolja. Personally, I guess almost anything said about a movie before you see it is actually a spoiler, as it influences the expectations and the response isn't that pure anymore. For those who share this attitude with me, just read no more than the next line. Believe me, go see this great cinematic achievement. The Sverak duo is certainly a kind of quality guarantee. However, Vratne lahve gives you much more than the necessary expectations fulfillment. Witty dialogues, tremendously believable acting, plausible script and humane setting, all of these form a story full of emotions and simple truths most of us value so much even without realizing it. This movie makes you realize all those lovely aspects life and its various phases bring about. ...and one more thing, (this might be connected with understanding the local mentality) watching this movie you will most probably find yourself laughing really whole-heartedly, this movie is truly much funnier than any high-rated comedy, even though the topic and story covered aren't actually that funny in real life at all. Wonderful experience, definitely deserves worldwide recognition, a second Oscar for Sverak wouldn't be too much to expect.
    5pchudera

    New but i've seen this many times already

    In my opinion, this title is good, but not excellent. I've seen many Czech films, and this is just another one with just a little change in motive. It doesn't make you think when you step up from cinema, it just makes you realize, what is happening in our world. The script is fine, but not innovative. There is no mystery and therefor no excitement at the end of the movie. Open ending that doesn't make you think is not a good ending in my opinion. Not an excellent directing is shown in this title, it just follows the script and doesn't adds artistic feeling into it. In motive i find very similar "Stesti", "Samotari". This movies are also about life and when you see them you just realize that this something similar and not new. Even though my score is low, this movie is not a waste of time. Especially if you are not a Slovakian or Czech. Go and see this movie for your self. If you are not very demanding spectator you will probably like this movie very much.
    10cultfilmfan

    Empties

    Empties is a film from the Czech Republic in Czech and German and with English subtitles. The film focuses on a man in his 60's who has just left his teaching job and decides he still wants to work, which leads him eventually to a job as a bottle sorter at a grocery store. At this job because he is very sociable he makes friends with a lot of the customers he has to deal with along with the staff there. The film focuses also on his rocky marriage, his troubled daughter and the many people who come in and out of his life from being involved as a bottle sorter. I really appreciated Empties because of the way it examined and tackled some rather big issues such as a marriage falling apart, working to be useful and as a means of socializing and many of the things that go along with aging. All of these are important parts of this story and at times they are dealt with quite seriously, but the film has tons of wonderful humour in it from it's top notch performances, to the writing and just having the characters be themselves. They are funny because they are so realistically human and everything they say, think and do is not unordinary, or to the extreme and I think many people whether they are a young adult, or perhaps middle aged, or older will find things that they can relate to with this film and because of it's warm hearted humour I think the audience will appreciate such things being analyzed much more and will have a good laugh while watching it. This is not a heavy, or overly sad film. It deals with mature issues, but also has a very humorous and sweet side to it, that you can not help feeling sad for too long, but instead feel moments of tenderness and joy watching the characters and seeing them make their life choices, whether they end up being good, or bad, or perhaps just realistic choices. The film because of it's spirited performances and writing, is very entertaining to watch and out of all the films I have seen so far this year, I think this one will be the most crowd pleasing. The audience I watched this film with, laughed often and really seemed to be enjoying themselves. The humour has a very unique European feel to it and it feels fresh as opposed to all the American comedies that have been out as of late. There are moments when Empties made me think, made me laugh and just kept me in pure enjoyment throughout the film's running time. I think that wherever you are in life, or whatever has happened to you, I think everyone will find something in Empties' story and characters and will have a good laugh and talk about it afterwards. A terrifically feel good and thinking person's movie that has a lot to offer it's teenage and adult audience, so if this is playing anywhere near you, or will be on video soon, I recommend you see Empties. An overall great film.

    Altri elementi simili

    Kolya
    7,7
    Kolya
    Pelísky
    8,1
    Pelísky
    Marecku, podejte mi pero!
    8,1
    Marecku, podejte mi pero!
    Vrchní, prchni!
    7,9
    Vrchní, prchni!
    Vesnicko má stredisková
    7,8
    Vesnicko má stredisková
    Samotári
    7,5
    Samotári
    Obcanský prukaz
    7,6
    Obcanský prukaz
    Dark Blue World
    7,1
    Dark Blue World
    Snowboardáci
    5,9
    Snowboardáci
    Nick Carter, quel pazzo detective americano
    7,4
    Nick Carter, quel pazzo detective americano
    Gympl
    6,3
    Gympl
    Jáchyme, hod ho do stroje!
    7,6
    Jáchyme, hod ho do stroje!

    Interessi correlati

    Will Ferrell in Anchorman - La leggenda di Ron Burgundy (2004)
    Commedia
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Dramma

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      In the film there is visible a TV program with a highlighted film Kolya (1996), made by the same duo: Jan Sverák (director) and Zdenek Sverák (writer and a main character in both, a father of Jan).
    • Blooper
      Eliska is supposed to be a professional teacher of German, yet in the German sentences she speaks in the course of the movie, her German has a heavy Czech accent, much worse than that of her supposed student. And, when Eliska is asked to translate the sentence, "I work for the city administration," her German translation makes no grammatic sense ("an der Stadtamt").
    • Connessioni
      Referenced in Comeback: Lexa a porno (2008)
    • Colonne sonore
      Ani k stáru
      Music by Jaroslav Uhlír, lyrics by Zdenek Sverák

      Performed by Jaroslav Uhlír

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti17

    • How long is Empties?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 16 gennaio 2009 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Repubblica Ceca
      • Regno Unito
      • Danimarca
    • Sito ufficiale
      • Official site (Czech Republic)
    • Lingue
      • Ceco
      • Tedesco
    • Celebre anche come
      • Empties
    • Luoghi delle riprese
      • Repubblica Ceca
    • Aziende produttrici
      • Biograf Jan Sverak
      • Phoenix Film Investments
      • The Czech Republic State Fund for Support and Development of Cinematography
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo in tutto il mondo
      • 9.864.149 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 44min(104 min)
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.