Un attentato terroristico in Nord Africa uccide diciannove includendo un americano. Un ingegnere chimico egiziano viaggia da lì fino agli Stati Uniti e viene arrestato al suo arrivo. Lui sco... Leggi tuttoUn attentato terroristico in Nord Africa uccide diciannove includendo un americano. Un ingegnere chimico egiziano viaggia da lì fino agli Stati Uniti e viene arrestato al suo arrivo. Lui scompare e la moglie chiede aiuto a un senatore.Un attentato terroristico in Nord Africa uccide diciannove includendo un americano. Un ingegnere chimico egiziano viaggia da lì fino agli Stati Uniti e viene arrestato al suo arrivo. Lui scompare e la moglie chiede aiuto a un senatore.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 1 vittoria e 2 candidature totali
- Safiya
- (as Hadar Ratzon)
Recensioni in evidenza
The story concerns an Egyptian citizen who lives in America on a green card. He's married to an American woman and has kids and his life seems pretty admirable. However, while he's away on a business trip, he's apprehended, grilled and tortured...with no contact with his family nor lawyers...just his tormentors. While the Egyptian authorities do everything they can to make him talk, this is being watched by a CIA observer (Jake Gyllenhaal)....and over time it's obvious that this man is having troubles with the Egyptians and his superiors. What will this crisis in conscience do? And, what about the wife? And what about the real and evil terrorists in Egypt?
This is a tough movie and certainly isn't one for children. While I don't think the torture scenes were done too explicitly and the nudity in these scenes was never gratuitous or that explicit either, it's just not easy viewing and you might want to consider watching it with someone for support. It's a tough film, certainly, but also one that is important to see. Very well made and quite impactful.
And what we get instead is a decent political thriller, but one that is difficult to assess in terms of its attempted aim - after all, here we are dealing with what must be one of the emotive issues known to man - can torture ever be justified? Is the utilitarian rule of the possible gains worth the literal breaking of a possibly innocent man? Is he a terrorist, isn't he a terrorist?
This is a very important topic, and a very complex one, that is treated as though it were a film about lobbying on the one hand, showing Washington and the Beltway as a ground for piranhas to make or break their careers, and on the other, in Egypt, a battle for the sanity of all involved there.
Yes, it makes a good thriller; but, and it's a big but, it lacks the true depth of thought, rather than action, that will address the issue, rather than (God forbid) entertain an audience.
Excellent performances from all involved - really. Good steady hand at the helm - but what it lacks is complexity - it seems complex initially but unravels the further down the rabbit warren we go.
I came away uneasy, but not as uneasy as I should have, and non-plussed by the sleight of hand tricks that should have revealed real ambivalence, real moral dilemma, real grey areas, whereras instead I was left with black and white.
Not the film it wants to be, it is a good political thriller, but it is not as effective a piece of cinema as it could have been.
A couple of months ago I was returning from a conference/company business in Spain through Munich Germany to Washington, DC (Home). I was picked up in Munich airport by a German officer as soon as I got off the Madrid plane. He was waiting for me. He was about to start interrogating me until I simply told him "I have no business in Germany, I'm just passing through". He had let me go with the utmost disappointment. That was nothing compared to what happened at Washington, Dulles airport (Which was not nearly as bad as what happened to Ibrahimi in the movie). The customs officer asked me a couple of questions about the length and purpose of my trip. He then wrote a letter C on my custom declaration form and let me go. After I picked up my checked bag I was stopped at the last exit point (Some Homeland Security crap). I sat there for 3 hours along with many different people of many different nationalities. I was not told the reason for my detainment. I was not allowed to use my phone or ANY other phone. I was feisty at first asking to be told of the reason or let me go but decided to suck it up and just wait and see. I asked if I can call my wife to tell her that I'm going to be late but was told no. When I tried to use my phone and as soon as my wife said "hello", an officer yanked the phone out of hand and threatened me to confiscate it. When I asked about needing to call home because my family is waiting, they said "Three hours is nothing, we will make contact after 5 hours". When I asked to use the bathroom, an officer accompanied me there. It toilet was funny; I guess it was a prison style toilet that is all metal with no toilet seat. Finally, they called my name and gave me my passport/green card and said you can go. I asked what the problem was, they said "nothing"!! I know it was only 3 hours but I was dead tired and wanted to go home to see my wife and kids.
As for the movie, it was very well made. Unlike most movies that involve Arabs and use non-Arab actors who just speak gibberish, this movie the Arabic was 100% correct. I assume the country is Morocco (North Africa).
The term "rendition" refers to the ability of the CIA to arrest any individuals it suspects of terrorist dealings, then to whisk them away in secret to a foreign country to interrogate and torture them for an indefinite period of time, all without due process of law. Anwar El-Ibrahimi is an Egyptian man who has been living for twenty years in the United States. He has an American wife, a young son and a new baby on the way. He seems a very unlikely candidate for a terrorist, yet one day, without warning or explanation, Anwar is seized and taken to an undisclosed location where he is subjected to brutal torture until he admits his involvement with a terrorist organization that Anwar claims to know nothing about.
On the negative side, "Rendition" falters occasionally in its storytelling abilities, often biting off a little more than it can chew in terms of both plot and character. The ostensible focal point is Douglas Freeman, a rookie CIA agent who is brought in to observe Anwar's "interrogation" at the hands of Egyptian officials. The problem is that, as conceived by writer Kelley Sane and enacted by Jake Gyllenhaal, Freeman seems too much of a naïve "boy scout" to make for a very plausible agent, and he isn't given the screen time he needs to develop fully as a character. We know little about him at the beginning and even less, it seems, at the end. He "goes through the motions," but we learn precious little about the man within. Thus, without a strong center of gravity to hold it all together, the film occasionally feels as if it is coming apart at the seams, with story elements flying off in all directions. A similar problem occurs with Anwar's distraught wife, played by Reese Witherspoon, a woman we never get to know much about apart from what we can see on the surface. Gyllenhaal and Witherspoon have both proved themselves to be fine actors under other circumstances, but here they are hemmed in by a restrictive screenplay that rarely lets them go beyond a single recurring note in their performances.
What makes "Rendition" an ultimately powerful film, however, is the extreme seriousness of the subject matter and the way in which two concurrently running plot lines elegantly dovetail into one another in the movie's closing stretches. It may make for a slightly more contrived story than perhaps we might have liked on this subject, but, hey, this is Hollywood after all, and the film has to pay SOME deference to mass audience expectations if it is to get itself green lighted, let alone see the light of day as a completed project.
Two of the supporting performances are particularly compelling in the film: Omar Metwally who makes palpable the terror of a man caught in a real life Kafkaesque nightmare from which he cannot awaken, and Yigal Naor who makes a surprisingly complex character out of the chief interrogator/torturer. Meryl Streep, Alan Arkin and Peter Sarsgaard also make their marks in smaller roles. Special mention should also be made of the warm and richly hued cinematography of Dion Beebe.
Does the movie oversimplify the issues? Probably. Does it stack the deck in favor of the torture victim and against the evil government forces? Most definitely. (One wonders how the movie would have played if Anwar really WERE a terrorist). Yet, the movie has the guts to tread on controversial ground. It isn't afraid to raise dicey questions or risk the disapproval of some for the political stances it takes. It openly ponders the issue of just how DOES a nation hold fast to its hard-won principle of "civil liberties for all" in the face of terrorism and fear. And just how much courage does it take for people of good will to finally stand up and say "enough is enough," even at the risk of being branded terrorist-appeasing and unpatriotic by those in power? (The movie also does not, in any way, deny the reality of extreme Islamic terrorism).
Thus, to reject "Rendition" out of hand would be to allow the perfect to be the enemy of the good. "Rendition" may not be perfect, but it IS good, and it has something of importance to say about the world in which we now live. And that alone makes it very much worth seeing.
Lo sapevi?
- QuizBased on the true story of Khaled El-Masri, a German citizen who was mistaken for Khalid al-Masri, rumored to have been involved with the September 11, 2001 terrorist attacks. In 2004, El-Masri was arrested and transferred to a "black" site in Afghanistan where he was interrogated, beaten, sexually abused, and tortured for five months before the C.I.A. released him, admitting that his capture and torture were a mistake.
- BlooperIn the beginning when Anwar is in Cape Town, South Africa, according to the shadows cast by the men in Anwar's party, it's about 1 pm. He makes a call to Isabella in Chicago, United States when he apologizes for not calling her earlier. Cape Town is 8 hours ahead of Chicago, it would have been pitch dark in Chicago at that time but Isabella is outside in the midday sun playing soccer with Jeremy.
- Citazioni
Corrine Whitman: Honey, this is nasty business. There are upwards of 7,000 people in central London alive tonight, because of information that we elicited just this way. So maybe you can put your head on your pillow and feel proud for saving one man while 7,000 perish, but I got grandkids in London, so I'm glad I'm doing this job... and you're not.
- ConnessioniFeatured in HBO First Look: Two Sides of a Story: The Making of 'Rendition' (2007)
- Colonne sonoreAkli Fiha
Written by Belgot Mohammed Tarik
Performed by Cheb Tarik
Courtesy of La Fa Mi Productions
By Arrangement with The Orchard
I più visti
Dettagli
- Data di uscita
- Paese di origine
- Sito ufficiale
- Lingue
- Celebre anche come
- El sospechoso
- Luoghi delle riprese
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Budget
- 27.500.000 USD (previsto)
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 9.736.045 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 1.670.000 USD
- 21 ott 2007
- Lordo in tutto il mondo
- 27.066.382 USD
- Tempo di esecuzione2 ore 2 minuti
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 2.35 : 1