Dopo la morte di sua nonna, un giovane ragazzo messicano attraversa illegalmente il confine per cercare sua madre priva di documenti che vive e lavora negli Stati Uniti.Dopo la morte di sua nonna, un giovane ragazzo messicano attraversa illegalmente il confine per cercare sua madre priva di documenti che vive e lavora negli Stati Uniti.Dopo la morte di sua nonna, un giovane ragazzo messicano attraversa illegalmente il confine per cercare sua madre priva di documenti che vive e lavora negli Stati Uniti.
- Premi
- 8 vittorie e 2 candidature totali
- Carlos Reyes 'Carlitos'
- (as Adrián Alonso)
Recensioni in evidenza
This story is one that will feel too close to home to many viewers--immigrants of all kinds, and parents who have ever been separated from their kids. The emotional stakes get piled so high you know that it can't end in disaster (the audience would be angry), so you kind of wait to see how the inevitable gets worked out.
What holds it completely together is the stellar acting of the lead boy, played by Adrian Alonso, with great support from his pretty but a bit restrained mother, played by Kate del Castillo. You can't help but feel for them, and the many hardships they encounter will move you right along with the events.
Which is the only conspicuous problem with the movie--the hardships are endless and brutal and almost comically classic. I'm sure they're all true enough, and I'm sure there are even individuals who face all these things in one lifetime. But it all happens in a week as the days tick off one by one to the critical weekly phone call. It's too much, really, no matter how you cut it--unless you think of it as a kind of modern Grimm fairy tale. In those, terrible things happen to kids and yet there is a dramatic outcome you take in stride. The fact this is kind of knowingly over the top happens when our two leads come within feet of each other (in the sprawling city of Los Angeles) and don't know it. Could be, but it doesn't help any sense of realism.
And yet it is filmed with an attention to small details, to making people reasonable (bad and good people both) and believable. That's eventually all backdrop to the tale, complete with wicked relatives, a knight in shining armor, and a couple of scofflaws who come to the rescue just in time.
It'll make you cry, and you might get mad at being so manipulated. But I think it's worth it.
The casting was perfect, the kid simply amazing. I hadn't seen Kate del Castillo before and will now look for more of her films. Maria Rojo had a minor role, I hadn't seen anything with her since Danzon and I still have a fan-crush. I knew of Derbez only as a comic before and was impressed with his dramatic performance. It pleased me that America Ferrara agreed to an appearance in a small role. I hope to see more of Maya Zapata too, what a doll.
Go see it now so you can recommend it to everyone you know, as I have. It makes me want to study Spanish harder just to get more of this film. And, yeah, I cried too.
Lo sapevi?
- QuizExcept for the Los Angeles exteriors, the film was shot in Mexico.
- BlooperWhile looking through a box of Carlos' belongings he kept in her office, Doña Carmen finds a small photo album with the note "trabajos Mamá / Señora Maqjuensi / 323 2175021 / Señora Esnaide / 323 3961825" (at 1:29:56; in English the first line is "Mom works" or "Mom's jobs"). Doña Carmen presumably calls one or both of these numbers but is shown speaking on the phone to Señora Snyder (at 1:30:12) who wasn't listed on the note. (The spellings of womens' names shown in the note are undoubtedly phonetic-isms for "MacKenzie" and "Snyder", meaning that "Señora Snyder" actually IS listed on the note.)
- Citazioni
Carlos Reyes 'Carlitos': My mom said that...
Carlos Reyes 'Carlitos': when I missed her...
Carlos Reyes 'Carlitos': I should look at the moon...
Carlos Reyes 'Carlitos': 'cause she'd be looking at it too...
Carlos Reyes 'Carlitos': so I could feel close to her...
Carlos Reyes 'Carlitos': and not be so sad.
- Colonne sonoreSi me ven llorando
Written by Alberto Vences
Performed by Banda la Cumbanchera
Cortesía de: Producciones Fonográficas Jasper, S.A. de C.V.
I più visti
- How long is Under the Same Moon?Powered by Alexa
Dettagli
- Data di uscita
- Paesi di origine
- Sito ufficiale
- Lingue
- Celebre anche come
- La misma luna
- Luoghi delle riprese
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 12.590.147 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 2.769.655 USD
- 23 mar 2008
- Lordo in tutto il mondo
- 23.313.049 USD
- Tempo di esecuzione1 ora 46 minuti
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 1.85 : 1