[go: up one dir, main page]

    Calendario usciteI 250 migliori filmFilm più popolariCerca film per genereI migliori IncassiOrari e bigliettiNotizie filmIndia Film Spotlight
    Cosa c’è in TV e streamingLe 250 migliori serie TVSerie TV più popolariCerca serie TV per genereNotizie TV
    Cosa guardareUltimi trailerOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbFamily Entertainment GuidePodcast IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsPremiazioniFestivalTutti gli eventi
    Nati oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona collaboratoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista dei Preferiti
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

In Bruges - La coscienza dell'assassino

Titolo originale: In Bruges
  • 2008
  • VM14
  • 1h 47min
VALUTAZIONE IMDb
7,9/10
480.197
LA TUA VALUTAZIONE
POPOLARITÀ
963
44
Ralph Fiennes, Colin Farrell, and Brendan Gleeson in In Bruges - La coscienza dell'assassino (2008)
In Bruges Trailer
Riproduci trailer2: 28
18 video
99+ foto
Dark ComedyComedyCrimeDramaThriller

Sopraffatto da sensi di colpa per un lavoro andato terribilmente storto, il killer Ray ed il suo compagno si recano a Bruges, in Belgio e attendono nuove istruzioni dal loro capo.Sopraffatto da sensi di colpa per un lavoro andato terribilmente storto, il killer Ray ed il suo compagno si recano a Bruges, in Belgio e attendono nuove istruzioni dal loro capo.Sopraffatto da sensi di colpa per un lavoro andato terribilmente storto, il killer Ray ed il suo compagno si recano a Bruges, in Belgio e attendono nuove istruzioni dal loro capo.

  • Regia
    • Martin McDonagh
  • Sceneggiatura
    • Martin McDonagh
  • Star
    • Colin Farrell
    • Brendan Gleeson
    • Ciarán Hinds
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,9/10
    480.197
    LA TUA VALUTAZIONE
    POPOLARITÀ
    963
    44
    • Regia
      • Martin McDonagh
    • Sceneggiatura
      • Martin McDonagh
    • Star
      • Colin Farrell
      • Brendan Gleeson
      • Ciarán Hinds
    • 757Recensioni degli utenti
    • 339Recensioni della critica
    • 67Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Candidato a 1 Oscar
      • 24 vittorie e 55 candidature totali

    Video18

    In Bruges
    Trailer 2:28
    In Bruges
    Colin Farrell Reunites with Brendan Gleeson and Martin McDonagh
    Clip 2:28
    Colin Farrell Reunites with Brendan Gleeson and Martin McDonagh
    Colin Farrell Reunites with Brendan Gleeson and Martin McDonagh
    Clip 2:28
    Colin Farrell Reunites with Brendan Gleeson and Martin McDonagh
    What Roles Has Colin Farrell Been Considered For?
    Clip 3:40
    What Roles Has Colin Farrell Been Considered For?
    In Bruges
    Clip 1:13
    In Bruges
    In Bruges
    Clip 0:58
    In Bruges
    In Bruges
    Clip 0:41
    In Bruges

    Foto194

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 187
    Visualizza poster

    Interpreti principali33

    Modifica
    Colin Farrell
    Colin Farrell
    • Ray
    Brendan Gleeson
    Brendan Gleeson
    • Ken
    Ciarán Hinds
    Ciarán Hinds
    • Priest
    • (non citato nei titoli originali)
    Elizabeth Berrington
    Elizabeth Berrington
    • Natalie
    Rudy Blomme
    • Ticket Seller
    Olivier Bonjour
    • Film Director
    Mark Donovan
    Mark Donovan
    • Overweight Man
    Ann Elsley
    • Overweight Woman #2
    Jean-Marc Favorin
    • Policeman
    • (as Jean Mark Favorin)
    Ralph Fiennes
    Ralph Fiennes
    • Harry
    Eric Godon
    Eric Godon
    • Yuri
    Zeljko Ivanek
    Zeljko Ivanek
    • Canadian Guy
    Sachi Kimura
    • Imamoto
    Anna Madeley
    Anna Madeley
    • Denise
    Louis Nummy
    • Harry's Child #3
    Clémence Poésy
    Clémence Poésy
    • Chloe
    Jordan Prentice
    Jordan Prentice
    • Jimmy
    Jérémie Renier
    Jérémie Renier
    • Eirik
    • (as Jérémie Rénier)
    • Regia
      • Martin McDonagh
    • Sceneggiatura
      • Martin McDonagh
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti757

    7,9480.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    9WriterDave

    "They're Filming Midgets..."

    ...in Bruges. Two Irish hit men (Brendan Gleeson and Colin Farrell) are sent into hiding by their British boss (Ralph Fiennes) in Bruges, Belgium after a botched job only to learn that the most damning job awaits one of them just around the corner. Bruges is a picturesque tourist trap built around the oldest and best maintained medieval city in Belgium. Director and screenwriter Martin McDonagh bleeds the setting and the material for all its worth and makes his feature film debut in superb style.

    The dark comedy built around the existential quandaries of hit men has been done to death over the years. If last summer's "You Kill Me" was the relentlessly dark and relentlessly sitcom-y take on the genre, then "In Bruges" is the hipster art film take on the theme. McDonagh deserves all the credit in the world for breathing life into the stale story by texturing the tonal shifts with crisp digital camera-work (that is surprisingly haunting), deep character development, and by creating a wonderful sense of place. Imagine a Graham Greene novel ("Brighton Rock" specifically comes to mind) modernized by David Mamet. The dialog is super smart and wickedly un-PC while the comedy parts are as gut-busting as the crime thriller parts are suspenseful.

    McDonagh has also brought together an outstanding cast who thrive in the material. Farrell defies all odds and manages to be as sympathetic in the dramatic parts as he is charmingly sarcastic in the comedic parts. Brendan Gleeson gives a fantastically nuanced portrayal as Farrell's mentor and friend. Meanwhile, Ralph Fiennes channels the scary-as-hell energy he's used previously in "Schindler's List" and the recent "Harry Potter" films in a limber subversion that is a frighteningly fun to watch. The supporting cast is to die for, with Jordan Prentice spot-on as a coked-up dwarf actor shooting an abhorrent art film on the streets of Bruges, and Clemence Poesy coyly seductive and unforgettable as Farrell's unlikely local love interest.

    Ultimately "In Bruges" meanders down too many cobblestone paths, and one scene near the end involving a bell tower stretches credibility but adds necessary dramatic effect. Certain plot elements will turn off a large segment of the viewing audience. However, those with the right mindset will be greatly rewarded. "In Bruges" is hilarious, contemplative, sometimes scathing, often nihilistic, but marked by a shockingly hopeful undercurrent while tones shift and the colors of the human condition undulate in McDonagh's insightful light. The arrival of a commanding talent has been heralded...in Bruges.
    9billion_mucks

    A Breath of Fresh Air: Review from Sundance

    For those who might not know the name, director Martin McDonagh is an Irish playwright who won the Oscar last year for his short film "Six Shooter" about a chance encounter on a train, and that film's star Brendan Gleeson has returned as Ken, one of two hit men sent to the medieval city of Bruges in Belgium along with his partner Ray (Colin Farrell) to rest and lay low after a hit gone horribly wrong. Ray is a miserable bastard who makes it clear he's not happy about being in Bruges, but Ken convinces him that their boss Harry has a job for them there, as well as allowing them a chance for some sightseeing, none of which improves Ray's mood. Things look up when he meets the beautiful local woman Chloe, played by French actress Clémence Poésy--you may remember her as Fleur Delacore in Harry Potter and the Goblet of Fire--and scores himself a date, which also goes horribly wrong due to Ray shooting off his big mouth. From there things continue to go south as Ray and Ken get into all sorts of messes and meet strange characters, all of whom will play a part in the larger picture.

    There aren't too many non-Belgian films set in Belgium, and Bruges is a beautiful but odd place to set an entire movie. You'll probably learn more about the place than you ever need to know as Ken narrates their sightseeing excursions with a few factoids about the place. The entire first act is driven by the chemistry between Farrell and Gleason as they deliver rapid-fire patter that reminds one of McDonagh's background as a playwright, but it makes them as immediately endearing as Vincent and Jules in "Pulp Fiction," allowing for an even bigger impact as things happen to them. Our first encounter with the boys' boss Harry is an expletive filled telegraph and an equally amusing phone conversation with Ken, making it obvious that this is a mobster cut from the same cloth as Ben Kingsley's Don Logan. Those who don't recognize the voice will be thrilled when they learn who plays Harry, because it's a pleasant surprise.

    This is easily Colin Farrell's best role and performance in a long time, one that allows him to show a lot of range, not just as the big-mouthed prat we assume Ray to be, but also as a thoughtful man distraught about what happened in London. Having seen the error of his ways, he feels the need to make right, even if he hides it with a lot of complaining and arguments, and that carries over to Gleason's Ken, continuing his great run with McDonagh.

    McDonagh has created a clever script that interweaves its small cast of characters into an intricate crime caper that mixes humor, violence and true heartfelt human emotions into a brilliant debut feature. Just when you think you know where things are going, McDonagh throws a sharp curve ball at you and then another, and another, and pretty soon, what started as a two-handed talkie has turned into a hold-your-breath action flick, when Harry turns up in Bruges to rectify some business that Ken has botched. Even so, it never loses what made the first half so charming and entertaining, because McDonagh's impressive dialogue remains at the forefront for the extended confrontation between Ken and Harry. The ending might be somewhat grim for some tastes going by the lightness of what's gone before, but the way everything is tied together makes it all worth it.

    Anyone worried that Tarantino and Ritchie's best work might be behind them, can revel in the promise of McDonagh's take on the crime-comedy genre, as this talented filmmaker shows that "Six Shooter" was no fluke and this movie begins what's likely to be a long and promising film career. On top of that, if "In Bruges" doesn't end up being the funniest and most quotable movies of the year, then it should be very close
    8colinbarnard-1

    Atonement and Existentialism In Bruges

    A European film through and through, showing its deep theatrical roots, "In Bruges" works on may levels, and is a fine night at the cinema.

    The film follows the denouement of a "job" gone bad for two Irish hit men, who are forced to hole up in Bruges, Belgium, and really can't stand the inactivity. The forced waiting, a symbolic purgatory in both assassins' struggle for absolution, gives Brendan Gleeson and Colin Farrell a chance to act through some marvelous comic dialogue.

    The film itself looks like it was filmed in an area of the old city of Bruges that is no more than a 500 square metre radius. It doesn't matter, because the film is a character study more than anything, and like all good theatre, the character interplay allows the audience to forget the confined spaces.

    Ralph Fiennes comes into the film late basically stealing Ben Kingsley's character from "Sexy Beast". This has to be an absolutely deliberate choice, so can't really be criticized. The writing is so good that Fiennes can have real fun with it. All the actors do, as a matter of fact.

    I have been deeply suspicious of Colin Farrell's ability to read a script in the past. His choices of projects in the past has been spotty. Not this time: his acting ability is brought to the fore by director and screenwriter Martin McDonagh. Farrell gives a very strong performance as a morally challenged hit-man.

    Brendan Gleeson has been around forever, and is a renowned character actor. You may remember him from "Braveheart" as Hamish Campbell, Mel Gibson's loyal adjutant. He is able to completely bury himself in this part. Colin Farrell has the capacity to reach these heights as well, and in fact, in this film, shows many of the mannerisms and intensity of Russell Crowe (whom I consider to be the best actor on the planet).

    I appreciated the comedy and satire working hand in hand with the moral complexity of the characters' inner struggles. It makes for a very satisfying film, one that is much more than entertainment. When you consider what the budget was in comparison to many Hollywood films, "In Bruges" serves as a reminder that it is the script and the quality of the direction that makes a film. Why Hollywood thinks they can just throw money into a project and expect people to come to the cinema is beyond me.
    8Michael-Giuffre-2

    What a Great Movie

    I've used IMDb for years but have never felt the urge to post a review until now. I had the pleasure of attending an advanced screening of this movie in NYC last night to which Colin Farrell attended. I bought the screening tickets just wanting to bring my fiancé to see some celebrities in person while not knowing much about the movie. I figured it would be a "hard-to-understand" foreign, indie film whose humor would be lost on a "dumb American." However, the truth was absolutely the opposite. My hard-to-please fiancé agreed.

    The movie is a bit slow for the first half but it's entirely necessary to set the mood and the contrast between that and the second half. That's all I'll say so as not to spoil anything. It is really a great movie. There's comedy, beautiful cinematography, and awesome action scenes, albeit scattered throughout and absent at times when the viewer may be growing weary. I'd highly recommend seeing this movie. It's definitely worth the price of a movie ticket while most of the crap out there these days isn't worth the cost of the paper they print the tickets on.

    Let us all know what you think after you see it.
    10SubtleFury

    A classic

    I don't believe there are perfect movies, but the ones that feel damn near perfect on first watch, and you only appreciate more and more after each re-watching over the years - these are the ones that deserve 10/10 rating. Safe to say after 14 years that "In Bruges" has been one of these films for me.

    Altri elementi simili

    Gli spiriti dell'isola
    7,7
    Gli spiriti dell'isola
    7 psicopatici
    7,1
    7 psicopatici
    Tre manifesti a Ebbing, Missouri
    8,1
    Tre manifesti a Ebbing, Missouri
    Six Shooter
    7,4
    Six Shooter
    Hot Fuzz
    7,8
    Hot Fuzz
    The Lobster
    7,1
    The Lobster
    L'alba dei morti dementi
    7,9
    L'alba dei morti dementi
    Un poliziotto da happy hour
    7,3
    Un poliziotto da happy hour
    Birdman o (L'imprevedibile virtù dell'ignoranza)
    7,7
    Birdman o (L'imprevedibile virtù dell'ignoranza)
    Lock & Stock - Pazzi scatenati
    8,1
    Lock & Stock - Pazzi scatenati
    In Brugge
    6,4
    In Brugge
    The Gentlemen
    7,8
    The Gentlemen

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      In the original script, Ray and Ken are British, but when Colin Farrell and Brendan Gleeson came on board, the characters were changed to Irish as to suit their natural sensibilities.
    • Blooper
      The stationery of the hotel where Ken and Ray are staying has the hotel name as "De Rozenkransje - Brugge". Brugge being the Flemish name for the town of Bruges. Even a fictitious Belgian hotel would never be named like that, because the article is incorrect. 'Rozenkrans', meaning Rosary, would indeed have the article 'de'. However, 'Rozenkransje' is the diminutive and as such would always have 'Het' as the article. Even for proficient but non-native Flemish/Dutch speakers, this is a commonly made mistake.
    • Citazioni

      Harry: [to Yuri] An Uzi? I'm not from South Central Los fucking Angeles. I didn't come here to shoot twenty black ten year olds in a drive-by. I want a normal gun for a normal person.

    • Curiosità sui crediti
      In the on-screen credits, Kathy Heaser is listed twice as Graphic Designer.
    • Connessioni
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Fool's Gold/In Bruges/Vince Vaughn's Wild West Comedy Show/The Hottie & the Nottie/Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008)
    • Colonne sonore
      2000 Miles
      Written by Chrissie Hynde

      Performed by The Pretenders

      Courtesy of Warner Music UK Ltd

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti25

    • How long is In Bruges?Powered by Alexa
    • Is "In Bruges" based on a book?
    • Was "In Bruges" actually filmed in Bruges?
    • So is it Bruges or Brugge?

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 16 maggio 2008 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Regno Unito
      • Stati Uniti
    • Siti ufficiali
      • Focus Features (United States)
      • Official Facebook
    • Lingua
      • Inglese
    • Celebre anche come
      • En Brujas
    • Luoghi delle riprese
      • Brugge, West-Vlaanderen, Belgio
    • Aziende produttrici
      • Focus Features
      • Film4
      • Blueprint Pictures
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 15.000.000 USD (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 7.800.824 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 459.575 USD
      • 10 feb 2008
    • Lordo in tutto il mondo
      • 45.211.126 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 47 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Proporzioni
      • 2.35 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Ralph Fiennes, Colin Farrell, and Brendan Gleeson in In Bruges - La coscienza dell'assassino (2008)
    Divario superiore
    What was the official certification given to In Bruges - La coscienza dell'assassino (2008) in India?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Processi
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.