Il Segno dei Quattro

One of Conan Doyle's best Holmes stories is adapted to perfection in this, the first feature length Holmes adventure from Granada Television. Jeremy Brett and Edward Hardwicke are fantastic (as always) and the supporting cast are quite good, not to mention appropriately quirky (especially important in this adventure).

The adaptation itself is, as was typical with the Granada series (and at least the first two feature length outings), quite faithful to the original story. It's well crafted and beautifully directed, with all the twists and turns of the Conan Doyle original (one of his most remarkable tales).

In short, this version of The Sign of Four manages to outshine all previous adaptations, and hasn't been rivaled since. The 1983 television version with Ian Richardson was certainly passable, but doesn't come close to this. Once again, Granada prove that their Holmes is without equal.

Out of all feature films with the great Jeremy Brett as Sherlock Holmes this is by far the best. It has great elements in it such as Imperialist India, Missing Treasure, Baker Street Irregulars, and a Dog named Toby. What is not to like? The story is complex, colorful, and intricate and as it progresses in words of Watson "it grows darker than clearer" but the solution to the case is clever and quite powerful. It is faithful to the original story and it is beautifully crafted and realized. Like many Granada Adaptations it creates a marvelous atmosphere. Edward Hardwicke is superb as Dr. Watson with Ronald Lacey, Jenny Seagrove, and John Thaw (best known for playing Colin Dexter's grouchy and very cultured Inspector Morse) providing fine support as well. The production values, music, and photography are excellent. The only complaint is that it slogs a little bit towards the end but it is only a minor complaint. In my opinion, this two hour adaptation of the classic Sherlock Holmes novella is one of Granada's finest hours.

This version of "The Sign of Four" is the closest anyone has come to transferring the spirit and letter of Doyle's stories to film. And it stars what might be the best Holmes and Watson to ever appear onscreen, Jeremy Brett and Edward Hardwicke. "The Sign of Four" is a very close adaptation of Conan Doyle's novel, but that would count for nothing if it wasn't stylishly directed, sumptuously produced, and perfectly acted.

It was also made at the right time, when the Granada Sherlock Holmes TV series had proven a success and received the go-ahead and financial backing to expand its format. "The Sign of Four" was filmed in 35mm with a lavish (for TV) budget and presents a convincing vision of Holmes's world, from the cluttered Victorian furnishings to a steam launch chase down the Thames. Jeremy Brett was at the peak of his powers, before manic depression and heart failure permanently wrecked his health. His mercurial Holmes lives only for detection--without a case he's twitchy and irritable; on the trail he suave and scintillating. Hardwicke's Watson is grizzled paragon of common sense and decency. The other players (Jenny Seagrove, John Thaw, Ronald Lacey) are a perfectly cast assortment of eccentrics.

Director Peter Hammond is over-fond of compositions involving mirrors, but he keeps the eye (and the actors) occupied. At its best the film is a catalogue of quintessential Sherlockiana: London fog, hidden treasure, the Baker Street Irregulars, and Holmes's outlandish disguises, violin playing, and elaborate deductions. The plot is classically Holmesian, involving Imperial misdeeds coming home to haunt their perpetrators. Some have criticized the film for the lengthy flashback near the end, but this is the emotional heart of the film, the why-done-it that comes after the criminal's apprehension and gives a tragic coloring to his crimes. It gives the literal Sign of Four an ethical resonance.

Like all of the Granada Holmes productions, "The Sign of Four" has been remastered and released on Blu-Ray. It looks great but whoever handled the color correction eliminated the day-for-night effects so many scenes are brighter then they should be.

This is an extremely faithful adaptation of the original Doyle novel, and for purists, it can hardly be objected to (although the novel does start and end with Holmes' drug usage -- but is clearly eliminated in this adaptation, apparently by Jeremy Brett who thoroughly objected to that aspect of Doyle's character). As for the uninitiated, or general viewer, it's a bit of a slog. Brett is snappish and somewhat rude at times, unlike the Holmes of the stories, but otherwise excellent, with a gritty baritone that is quite commanding. Ronald Lacey almost steals the show as the Sholto brothers (and it's sad that he would die only a few years later). The real problem with this film is the slack editing and low key direction. Many scenes provide opportunity for dramatic punch but are handled matter-of-factly, with no help from an equally low-key music score. Also, the series of requisite backstories presented in the novel is too much for the film, getting to a point where we're even given a flashback-within-a-flashback. And to top it off, the climax of the story is yet another backstory flashback. It IS Doyle and it IS faithful, so you can't complain that the filmmakers took liberties and fouled things up... but the weakness of the novel as film material is also exposed. Purists though, should be delighted.

Of all the Granada Sherlock Holmes presentations, I believe this to be the best. It has an intricate plot with an amazing story behind it. It is full of unforgettable characters. It has action. It has the Baker Street Irregulars. It has a dog named Toby. Mostly, it is full of life. Jeremy Brett is never better than in this presentation. The British imperialists in India must have been an interesting lot. There's that whole thing with entitlement through domination and power. The four men who become embroiled in the plot are dedicated to each other, even unto death. The two brothers, whose father turns out to be the fly in the ointment, are incredible, both physically and in terms of character. What is the revenge about? It's betrayal, but what is it based on? Where is the treasure? What is the treasure? Where did those strange footprints come from? It all unfolds with hardly a wasted moment in the almost two hour feature. There's also the romantic intentions of Watson who marries the young woman later, if you read the books. This is the young woman he leaves behind constantly as he and Holmes run off on their adventures. If you have an opportunity, see this.