[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Afsaid

  • 2006
  • PG
  • 1h 33min
VALUTAZIONE IMDb
7,3/10
8931
LA TUA VALUTAZIONE
Afsaid (2006)
Home Video Trailer from Sony Pictures Home Entertainment
Riproduci trailer1: 42
6 video
17 foto
SoccerComedyDramaSport

Aggiungi una trama nella tua linguaThe struggle of women in a country that excludes them from entering stadiums.The struggle of women in a country that excludes them from entering stadiums.The struggle of women in a country that excludes them from entering stadiums.

  • Regia
    • Jafar Panahi
  • Sceneggiatura
    • Jafar Panahi
    • Shadmehr Rastin
  • Star
    • Sima Mobarak-Shahi
    • Shayesteh Irani
    • Ayda Sadeqi
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,3/10
    8931
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Jafar Panahi
    • Sceneggiatura
      • Jafar Panahi
      • Shadmehr Rastin
    • Star
      • Sima Mobarak-Shahi
      • Shayesteh Irani
      • Ayda Sadeqi
    • 54Recensioni degli utenti
    • 120Recensioni della critica
    • 85Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 5 vittorie e 4 candidature totali

    Video6

    Offside
    Trailer 1:42
    Offside
    Offside: Girl Soldier Caught
    Clip 1:43
    Offside: Girl Soldier Caught
    Offside: Girl Soldier Caught
    Clip 1:43
    Offside: Girl Soldier Caught
    Offside: Guy On Bus Finds Girl
    Clip 1:41
    Offside: Guy On Bus Finds Girl
    Offside: Game Begins Again
    Clip 1:46
    Offside: Game Begins Again
    Offside: Discovered By Her Angry Grandfather
    Clip 1:47
    Offside: Discovered By Her Angry Grandfather
    Offside: Have They Scored?
    Clip 1:42
    Offside: Have They Scored?

    Foto17

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 13
    Visualizza poster

    Interpreti principali25

    Modifica
    Sima Mobarak-Shahi
    • Dokhtar_e aval
    Shayesteh Irani
    • Dokhtar_e Sigari
    Ayda Sadeqi
    • Dokhtar_e Footbalist
    Safdar Samandar
    • Sarbaz_e Azari
    Mohammad Kheir-abadi
    • Sarbaz_e Mashhadi
    Golnaz Farmani
    • Dokhtar_e Chadori
    Mahnaz Zabihi
    • Dokhtar_e Sarbaz
    Nazanin Sediq-zadeh
    • Dokhtar_e Kouchak
    Masoud Kheymeh-kabood
    • Sarbaz_e Tehrani
    Mohammed-Reza Gharebaghi
    • Taraghe_ei
    Mohsen Tanabandeh
    Mohsen Tanabandeh
    • Belit Foroush
    Hadi Saeedi
    • Sarbaz
    Reza Farhadi
    • Pir_e Mard
    Mohsen Tabandeh
    • Ticket seller
    Mohammad Asarian
    • Shxyxn
    Mohammed Moktar Azad
    • Haji
    Ali Baradari
    • Bus Passenger
    Joad Abed El Gani
    • Regia
      • Jafar Panahi
    • Sceneggiatura
      • Jafar Panahi
      • Shadmehr Rastin
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti54

    7,38.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    7lee_eisenberg

    comedy can lighten pretty much anything

    Jafar Panahi's comedy-drama "Offside" portrays some women trying to enter a Tehran sports arena from which women are banned. The official reason: lots of foul language, and the soccer players have their legs showing. But of course, it's really a case of sexism. So, most of the movie consists of mild comic relief as the women try to ask the men serious questions about why women are banned from the stadium, and one woman even comes up with her own scheme to defy the men.

    As I understand, all of Jafar Panahi's movies (this one included) are banned in Iran. The real tragedy is that the CIA's 1953 overthrow of the prime minister and subsequent backing of the brutal shah gave Ayatollah Khomeini an excuse to use his narrow interpretation of the Koran to establish a chauvinistic society, and that George W. Bush's current policy towards Iran gives Mahmoud Ahmadinejad an excuse to act the cowboy and tighten censorship.

    Above all, this is a neat look at people coming up with ways to challenge the system. Not a great movie, but worth seeing. Considering that all Jafar Panahi's movies are banned, I wonder how he's able to even make them.
    8stensson

    Comedy about a tragedy

    In Iran, women are not admitted to soccer games. Officially it's because they are to be spared from the vulgar language and behavior of the male audience. But of course it is about sexism. Women are lower forms of human beings.

    Some brave girls oppose this and try to get into the stadium by using different tricks. They are caught by soldiers and hold in a kind of cage, until the police will come and pick them up.

    Despite the insane situation, this is a film with lots of humor. It's also encouraging to see how people always find different ways of fighting oppression. You'll get touched at the same time as you have lots of laughs. Good job by director Jafar Panahi. This is in many ways a heroic comedy.
    10twistedsister-2

    Brilliance

    Finally! An Iranian film that is not made by Majidi, Kiarostami or the Makhmalbafs. This is a non-documentary, an entertaining black comedy with subversive young girls subtly kicking the 'system' in its ass. It's all about football and its funny, its really funny. The director says "The places are real, the event is real, and so are the characters and the extras. This is why I purposely chose not to use professional actors, as their presence would have introduced a notion of falseness." The non-actors will have you rooting for them straightaway unless a. your heart is made of stone b. you are blind. Excellently scripted, the film challenges patriarchal authority with an almost absurd freshness. It has won the Jury Grand Prize, Berlin, 2006. Dear reader, it's near-perfect. WHERE, where can I get hold of it?
    9claudio_carvalho

    The Wonderful Passion for Soccer

    In Iran, women are officially banned from men's sporting events. In June 2005, the Iran's national soccer team has an important game against Bahrain in the Azadi Stadium for the qualification of the World Cup. A group of Iranian girls and lovers of soccer dresses like boys and unsuccessfully attempts to enter in the stadium being arrested.

    Soccer (and Flamengo's team), beach and movies are my greatest passions; therefore I loved this little gem about a group of girls and their passion for soccer. The director Jafar Panahi, from "The White Balloon", "The Mirror" and "The Circle", shot this movie on the day that Iran defeated Bahrain and qualified to the World Cup in Germany. The dramatic and funny adventure of these Iranian girls is one of the most delightful movies I have ever seen. My vote is nine.

    Title (Brazil): Not Available
    8habibi99

    Positive Iranian Film

    Another fantastic film from a country, where due to decades of oppression from fundamentalist regimes, has no problems in creating passionate subject matter. Panahi takes a different approach this time around with a blend of ironic comedy and an endearing, non-professional cast. While still getting across his message of what he sees as being inherently wrong with his country, he does so without the need of a heavy storyline. It is a positive take on a country, in particular its people, that the Iranian population desperately need. The greatest pity is it won't be released domestically. The insular, paranoid Iranian government assert that this fine film maker is only successful overseas because he is part of a global conspiracy to embarrass them. After growing up amid revolution and watching the academics, artists and educated 'disappear' over the last 25 years he shows great bravery in continuing to put his work out there. The realism achieved by shooting at the actual world cup qualifier really transports you to the event. The fact he shot it on 35mm is amazing as most would only attempt this project using a digital format. It looks fantastic. His insistence in only using non-professional actors also really works in this film. Fine performances all round. After watching many films showing the problems Iran has and also the news media reporting the facts we can tend to demonise the people as well as the government. This film does the opposite. It shows us they still love the same things and that by laughing at themselves and the absurd rules of sharia law that maybe a change for the better isn't too far away. Some call Panahi a feminist film maker but I think he just fights for the most oppressed demographic in Iran. Young, independent women.

    Altri elementi simili

    Oro rosso
    7,4
    Oro rosso
    Il cerchio
    7,4
    Il cerchio
    Taxi Teheran
    7,3
    Taxi Teheran
    Tre volti
    7,0
    Tre volti
    Lo specchio
    7,5
    Lo specchio
    In film nist
    7,4
    In film nist
    Gli orsi non esistono
    7,2
    Gli orsi non esistono
    Pardeh
    6,5
    Pardeh
    Dieci
    7,4
    Dieci
    I gatti persiani
    7,1
    I gatti persiani
    Celles qui chantent
    5,8
    Celles qui chantent
    Persian Carpet
    6,2
    Persian Carpet

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Jafar Panahi asked each of the girls in the film to turn up with their own idea of how they would disguise themselves as a boy and what we see in the film was the girls' own attempts.
    • Blooper
      Although the film is a documentary-style, it is possible to see shadows or reflections of the cameraman in some scenes.
    • Connessioni
      Referenced in At the Movies: Episodio #3.33 (2006)
    • Colonne sonore
      Ey Iran
      Lyrics by Hossein Gol-e-Golab

      Music by Ruhollah Khaleghi

      Heard over the credits

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti20

    • How long is Offside?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 26 maggio 2006 (Austria)
    • Paese di origine
      • Iran
    • Siti ufficiali
      • Sony Classics (United States)
      • sourehcinema
    • Lingua
      • Persiano
    • Celebre anche come
      • Offside
    • Luoghi delle riprese
      • Azadi Stadium, Teheran, Iran
    • Azienda produttrice
      • Jafar Panahi Film Productions
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 2500 USD (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 180.530 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 18.003 USD
      • 25 mar 2007
    • Lordo in tutto il mondo
      • 561.692 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 33 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Afsaid (2006)
    Divario superiore
    By what name was Afsaid (2006) officially released in Canada in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.