[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Un'altra giovinezza

Titolo originale: Youth Without Youth
  • 2007
  • T
  • 2h 4min
VALUTAZIONE IMDb
6,1/10
14.616
LA TUA VALUTAZIONE
Un'altra giovinezza (2007)
This is a second theatrical trailer for Youth Without Youth, directed by Francis Ford Coppola.
Riproduci trailer1: 59
15 video
99+ foto
DramaFantasyMysteryRomanceSci-Fi

Una storia d'amore avvolta in un mistero. Ambientato nella seconda guerra mondiale in Europa, un professore viene trasformato da un evento catastrofico ed esplora i misteri della vita.Una storia d'amore avvolta in un mistero. Ambientato nella seconda guerra mondiale in Europa, un professore viene trasformato da un evento catastrofico ed esplora i misteri della vita.Una storia d'amore avvolta in un mistero. Ambientato nella seconda guerra mondiale in Europa, un professore viene trasformato da un evento catastrofico ed esplora i misteri della vita.

  • Regia
    • Francis Ford Coppola
  • Sceneggiatura
    • Mircea Eliade
    • Francis Ford Coppola
  • Star
    • Tim Roth
    • Alexandra Maria Lara
    • Bruno Ganz
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,1/10
    14.616
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Francis Ford Coppola
    • Sceneggiatura
      • Mircea Eliade
      • Francis Ford Coppola
    • Star
      • Tim Roth
      • Alexandra Maria Lara
      • Bruno Ganz
    • 95Recensioni degli utenti
    • 126Recensioni della critica
    • 43Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 1 vittoria e 1 candidatura in totale

    Video15

    U.S. trailer: Youth Without Youth
    Trailer 1:59
    U.S. trailer: Youth Without Youth
    U.S. trailer: Youth Without Youth
    Trailer 2:07
    U.S. trailer: Youth Without Youth
    U.S. trailer: Youth Without Youth
    Trailer 2:07
    U.S. trailer: Youth Without Youth
    Youth Without Youth
    Trailer 0:46
    Youth Without Youth
    Youth Without Youth
    Clip 1:26
    Youth Without Youth
    Youth Without Youth: Learning About The Mysterious Dead Man
    Clip 1:38
    Youth Without Youth: Learning About The Mysterious Dead Man
    Youth Without Youth: Writing In Malta
    Clip 1:19
    Youth Without Youth: Writing In Malta

    Foto187

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 181
    Visualizza poster

    Interpreti principali31

    Modifica
    Tim Roth
    Tim Roth
    • Dominic Matei
    Alexandra Maria Lara
    Alexandra Maria Lara
    • Veronica…
    Bruno Ganz
    Bruno Ganz
    • Prof. Roman Stanciulescu
    André Hennicke
    André Hennicke
    • Dr. Josef Rudolf
    Marcel Iures
    Marcel Iures
    • Prof. Giuseppe Tucci
    Alexandra Pirici
    Alexandra Pirici
    • Woman in Room 6
    Adrian Pintea
    Adrian Pintea
    • Pandit
    Florin Piersic Jr.
    Florin Piersic Jr.
    • Dr. Gavrila
    Mircea Albulescu
    Mircea Albulescu
    • Davidoglu
    Dan Astileanu
    • Professor
    • (as Dan Astilean)
    Cristian Balint
    • Grenzschutz
    Dragos Bucur
    Dragos Bucur
    • Bartender
    Zoltan Butuc
    • Dr. Chirila
    Theodor Danetti
    Theodor Danetti
    • Dr. Neculache
    Andrei Gheorghe
    Andrei Gheorghe
    • Taxi Driver
    Roxana Guttman
    Roxana Guttman
    • Gertrude
    Lucian Iancu
    • Malta Doctor
    Dorina Lazar
    Dorina Lazar
    • Cook
    • Regia
      • Francis Ford Coppola
    • Sceneggiatura
      • Mircea Eliade
      • Francis Ford Coppola
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti95

    6,114.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    6JoshtheGiant

    A Pretentious Mess

    Youth Without Youth is a pretentious mess. Pretensiousness is underrated in films today, but that doesn't save it from not working. Coppolla seems to still remember the mechanics of film making, but he hasn't recovered the fervor yet. His new film is a beautiful, and sometimes interesting film with fine performances. The fact that it doesn't work is somewhat surprising, and mostly I think due to Coppolla's script and the mediocre editing. It is almost worth seeing just for the cinematography, and the performances by Roth and particularly Lara who are fantastic, but in the end it just isn't quite worth it. No matter how much I wanted to like it, I couldn't. It just didn't quite work.
    7Quinoa1984

    certainly won't be one to show to all (some, frankly, will hate it). but it's challenging in ways filmmakers usually shy away from

    It was bound to happen that Youth Without Youth, the first film written and directed by Francis Ford Coppola in fifteen years (the first directed in ten), would be lauded by the critics for not being a real "comeback" kind of project. It's surreal, philosophical, mystical, and even has a mood about it that calls as a throwback to old romantic melodramas of the 40s and 50s (hence the opening titles). It's not even any kind of great film. It's pretentious in a few stretches, maybe more-so, and it takes a convoluted explanation that comes second in 2007 film only to Southland Tales for being more complex and bizarre. But unlike Kelly's film, Coppola at least has a hold on what he's doing, or what he's trying to accomplish. Coppola once said that art is all about taking riks, and to make films without risk is like sex without children.

    In the grand scheme of things, at least with his career, Youth Without Youth seems to be slightly minor a risk when compared to the likes of Apocalypse Now or One From the Heart. But it's a risk that Coppola takes all the same, and through the intellectual thicket (which, contrary to some critics, isn't completely dense) there is some truly potent cinematic expression. So, the plot, the plot... A linguistics professor, Dominic (Tim Roth) is an old man when he gets struck by lightning in 1938, then proceeds to age back to 40 in recovery, only to then find that he's being watched- and planned for abduction- by Nazi scientists who want to use his newfound super-powers (mostly that he can, at times, harness powerful energy, as Dominic describes as "out of a science fiction novel"). This might be enough for a movie alone, but there's more- years later, a woman from Dominic's past (from before the lightning strike) appears again, also still apparently young, and she can talk in ancient languages, so then...

    Yeah, I could go on with that. Suffice to say there's also talk about how this whole time-warp connects into the realm of consciousness itself, or what makes up knowledge or the pursuit of language, and all relating to time, leading up to an ending that flips around itself, all inspired by an old Chinese tale that goes around and around. What it means I still can't quite figure, and it at least shows Coppola won't spoon-feed any kind of easy ending (even the whole "it's only a dream" concept has some holes to fill, leaving ambiguity as something a little more logical). Frankly, I've never read any of the Mircea Eliade's writings, but there's a lot to it that strikes up references to other works. I couldn't help but think the plot, and its themes, were as though Philip K. Dick was forced to make a melodrama- on his own terms- from an unpublished book. Or that there was a connection to the Fountain, or even Dr. Who or something else. The comparisons are endless.

    But what remains, at the end of trying to figure out what the hell Youth Without Youth will say as its ultimate message, is an original work, sincerely with the verve of a filmmaker who just says 'f*** it' and makes the movie he wants to make on his own terms (with, subsequently, his own money). If there is any risk to the project it's that Coppola gambles on narrative cohesion with elements like two Dominics following the lightning strike (one of which, of course, prods the other to complete his life's work as a "failure"), or the power of emotion with two people in love vs. the tremendous, daunting task of unlocking secrets of language and consciousness and what time even means. Couple this with technique that veers into the abstract, with upside down camera angles and upfront anti-Nazi imagery ala Indiana Jones, and a music that strikes up the most melancholy and precise of aforementioned melodrama, and it becomes the weirdest hybrid Coppola's ever made.

    And yet, and yet, if Youth Without Youth is one thing above all else, it's, well... interesting. I never felt like getting up and even leaving to go to the bathroom much less leaving the film for good. I cared about Dominic and Veronica as I did the direction Coppola took the story (even if pretensions, particularly in the second half, seemed to loop into the equation). And Roth is, not to forget to mention, terrific in the role, seeming to understand where his character may (or may not) be headed as he continues with his research and finds that he is sort of doomed in time unless he goes down a certain path. He even gets to dig into a certain subdued humor underneath the skin of the picture, where a few times there's some laughs to be had at the expense of what's going on with Dominic, as though some old philosopher discovered a comic book and incorporated it into his character. It's a very strange movie experience, and not one I can easily recommend. But I do all the same, and Coppola fans will either like it or, as case is turning out, they wont.
    9somnorosu2002

    Exceptional, But not for everybody

    First of all, i want to express my disgust for people who bash the movie because they didn't enjoy it, or didn't "get it". I accept other people's opinions, it is a free world (most of it anyway), but please stick to just stating your opinion, don't try to change how other people feel about it.

    So, in my opinion, first and foremost, if you expect a movie that has drama or action that keeps you glued to your seat, this isn't for you. The plot of the movie has nothing to do with sci-fi, war time action or drama. It is a deeply philosophical movie that appeals to the reality matrix of people, trying to immerse you into some kind of a trance, where you begin to think like the author of the book, and the main character. If you are open minded enough, or a more than average philosophical person, this movie will be quite an experience for you. I know that for me, it was.

    I liked it a lot mainly because of the dream/monologue scenes, because they somehow capture the essence of human thought. The doubt, the inner contradictions, the good and the bad sides of the same person. Things that most or all of us do, maybe not in a such out-of-body experience, but it does happen.

    I don't want to give to much away, because half of the movie's effect on you has to do with the fact that it catches you off-guard.
    9ekisest

    Searching the eternal youth in Romania

    It's been a while since I have written anything for IMDb. "Youth Without Youth" is not only a very personal approach to a barely known novella by Mircea Eliade, but also a homage to Romanian culture and civilization. I felt really good watching a legendary filmmaker like Coppola before the special screening (in Bucharest), walking on the stage and thanking sincerely to the Romanian cast and crew, and in the end, thanking all of us "for Mircea Eliade". I read Eliade's novella some months ago, and I found it difficult and "anti-cinematic", unlike "La tiganci" or other texts of his. "Youth" is, as I saw it, a meditation on time and the relation between human memory and identity. Eliade has been concerned with the theme of "la vita est sueno" (life is dream) for a long time, and his fiction shows it. Coppola also has been preoccupied with time, dreams and memory in his late films like "Peggy Sue", "Dracula" and "Jack". It might seem strange and paradoxical, but beyond the horror clichés and the gory make-ups, one can see lots of formal similarities in "Dracula" and "Youth...". The Italian American director is definitely bound to European Romanticism, and he tried to infuse a lot of new symbols (the mirror, the moon on the bluish night sky, the skull etc) to an already symbol-heavy-loaded narrative. Tim Roth is the ideal choice for the central character (old Dominic Matei that grows young after a lightning stroke). The rest of the numerous cast is composed mainly of Romanian actors, most of which are famous in our country. Iures is known for the international public also, and handles his role elegantly, as usual. Maria Lara is a Romanian-born German actress, playing the role of Dominic Matei's lady friend and lover. The relationship between Dominic and Laura is beautifully developed by Coppola's rewriting of the initial novella. Near the end of the film, there is a moment (shot in Malta) where Dominic decides to break away from Laura, because of the dreadful effects of his supernatural youth on her physical condition. Both actors are impressive in this delicate scene.

    This film was, all in all, a pleasant surprise for me. I was expecting a more Hollywood-ish speculative and commercial-oriented style. Anyway, I personally (still) think the D.P. and the photographic department in general was overwhelmed by the magnitude of this project. Coppola should of thought more deeply about his choice, because Mihai Malaimare Jr. (the D.P.) and digital imagery was simply not enough ! It took over 2 years to complete this film anyway, so why didn't he use film instead of digital mediums? Was money really a problem here? Maybe Roth asked for a big fee, I don't know. This film won't be appreciated by a wide audience, because Eliade's literature is very special and restrictive (you need to fancy Romanian folklore and oriental philosophies in order to get into this). In fact, Eliade's novella was clearly inspired (as the main title shows) by one of the most beautiful and profound fairy-tales ever: "Tinerete fara batranete si viata fara de moarte" (hard to translate into English, but it might sound like "Eternal youth and life without death"). Even if you are not Romanian, you should check it out! It will change the way you feel about time and life, the way Eliade changed Coppola from an old mainstream Hollywood director into an arty European film experimenter.
    8Prismark10

    The language of time

    Francis Coppola's last mainstream Hollywood film was The Rainmaker and before that it was the critically maligned Jack. Since then the legend of cinema has walked away from being a director for hire. I guess he is still smarting from the failure of his Zoetrope Studios.

    In Youth without Youth Coppola turns to European art cinema and not for the first time. His black and white Rumble Fish was heavily influenced by the German Expressionist style.

    Tim Roth plays Dominic a 70 year old man in Pre World War 2 Romania, who is struck by lightning and is rejuvenated astounding his doctor (Bruno Ganz).

    Dominic is 30 years younger with a regenerated body, he even grows new teeth, he undergoes various tests put to him by his doctors. However it is not only the physical body that has improved, also his mental faculties have gone through a quantum leap. This also arouses the interests of the Nazis once the war erupts.

    Of course Dominic hides that he has an alter ego that converses with him and seems to have enhanced powers himself. Also whereas the older Dominic was striving to finish his life's work in the origins of linguistics, now he has the time to research and write further. He speaks many Oriental languages now he can read by just looking at a book.

    As the war rages on Dominic escapes to Switzerland to continues his research. In the 1950s, a meeting with a woman called Veronica who reminds him of Laura, a lost love turns the film further on its head. Veronica transmigrates to another soul back in time such as an early disciple of Buddha in ancient India. She keeps going back further in time speaking in ancient languages enabling Dominic to get very near to the first spoken text but at the risk of losing Veronica for good.

    The film is a mixture of vision and story. It could easily be something that could had been made by that other American filmmakers Terrence Malick or David Lynch. The film sets its stall out with the European Art-house cinema style, it is not a literal movie as the film feels dreamlike. You do wonder if this is all a dream of Dominic after being struck by lightning.

    The film is little known but I was surprised by how accessible it was and how much I enjoyed the film. Coppola has never been afraid to experiment and at times he has misfired badly. Even here some of the scenes set in India does not convince as they are too modern with modern cars driving past. There is even a shot of The Taj Mahal Palace Hotel in Mumbai that crops up in scenes set in Uttar Pradesh.

    However this is an intriguing, experimental even a slightly unnerving film. Roth should be given plaudits for drawing the viewer in and keeping them invested in his character.

    Youth without Youth shows the world that Coppola is still a master filmmaker.

    Altri elementi simili

    Segreti di famiglia
    6,8
    Segreti di famiglia
    Twixt
    4,8
    Twixt
    Tucker - Un uomo e il suo sogno
    6,9
    Tucker - Un uomo e il suo sogno
    Non torno a casa stasera
    6,8
    Non torno a casa stasera
    Distant Vision
    5,2
    Distant Vision
    Giardini di pietra
    6,3
    Giardini di pietra
    Rusty il selvaggio
    7,1
    Rusty il selvaggio
    Cotton Club
    6,6
    Cotton Club
    Un sogno lungo un giorno
    6,5
    Un sogno lungo un giorno
    Peggy Sue si è sposata
    6,4
    Peggy Sue si è sposata
    Supernova
    4,9
    Supernova
    L'uomo della pioggia
    7,2
    L'uomo della pioggia

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Languages spoken in the film are English, French, Italian, Mandarin, German, Russian, Latin, Armenian, Sanskrit, Egyptian (not Arabic), Babylonian and a little Romanian. The ancient Sanskrit, Egyptian and Babylonian are authentic, researched in ancient texts and manuscripts by a team of expert linguists. The film also includes an artificial, "made-up" language, done with such integrity that it could provide the rudimentary basis of a new language.
    • Blooper
      The panoramic x ray shown when the teeth of the main character start to change is obviously from a 12 years old person as are clearly visible temporal molars (that are not present in adults) and their adult successors.
    • Citazioni

      [last lines]

      Veronica: [voice over] And the third ? Where do you want me to put the third rose ?

    • Connessioni
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: I Am Legend/Alvin and the Chipmunks/The Perfect Holiday/Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street/Youth Without Youth/The Kite Runner (2007)
    • Colonne sonore
      Middle Village
      Written by Lev Zhurbin (as Lev 'Ljova' Zhurbin)

      Performed by Lev Zhurbin (as Lev 'Ljova' Zhurbin) on viola and Balogh, Kálmán (cymbalom)

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti

    • How long is Youth Without Youth?
      Powered by Alexa
    • Do they speak Romanian in "Youth without Youth" ?

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 26 ottobre 2007 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Stati Uniti
      • Romania
      • Francia
      • Italia
      • Germania
    • Sito ufficiale
      • Sony Pictures Classics (United States)
    • Lingue
      • Inglese
      • Sanscrito
      • Tedesco
      • Francese
      • Italiano
      • Russo
      • Rumeno
      • Mandarino
      • Latino
      • Armeno
    • Celebre anche come
      • Youth Without Youth
    • Luoghi delle riprese
      • Brasov, Romania
    • Aziende produttrici
      • American Zoetrope
      • SRG Atelier
      • Pricel
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 5.000.000 USD (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 244.397 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 28.550 USD
      • 16 dic 2007
    • Lordo in tutto il mondo
      • 2.624.759 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      2 ore 4 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Digital
    • Proporzioni
      • 2.35 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Un'altra giovinezza (2007)
    Divario superiore
    By what name was Un'altra giovinezza (2007) officially released in Canada in French?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.