Florentino, rifiutato in giovane età dalla bella Fermina, dedica gran parte della sua vita adulta agli affari carnali come un disperato tentativo di guarire il suo cuore spezzato.Florentino, rifiutato in giovane età dalla bella Fermina, dedica gran parte della sua vita adulta agli affari carnali come un disperato tentativo di guarire il suo cuore spezzato.Florentino, rifiutato in giovane età dalla bella Fermina, dedica gran parte della sua vita adulta agli affari carnali come un disperato tentativo di guarire il suo cuore spezzato.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 8 candidature totali
- Marco Aurelio's Wife
- (as Liliana Alvarez Gonzalez)
Recensioni in evidenza
If you take away all of the psychology from characters and reduce them to "basic emotions" such as love, pain, sadness, fear, etc., but those emotions are not motivated by the story, then what you have is an empty spectacle, a bit like a live show at Disneyland. Not to mention the painful and unintentional mix of gritty realism and artifice, such as characters aging at different rates, having glued on mustaches that look like they're going to fall off, having an old head and a young body in a nude shot, or one character having a New York accent while the rest have Spanish accents (why wasn't the film in Spanish to begin with)?
Lots of gratuitous titties, done in an offensive way. And anachronisms such as the use of the word f**k in 1890, as in "your father f**ked everything in sight!" Ridiculous. In its favor the film has nice cinematography and some good costumes, and I think some of the actors made a valiant effort, but I still have to give it a 1 for being so condescending to its audience and for ruining the Marquez novel.
Overall I found it a great work... it's not an adaptation to Garcia Marquez's novel, but it was a great movie which I enjoyed.
Young Florentino Ariza (Unax Ugalde) is a poor dreamer working as a telegraph operator and sees and falls in love with young Fermina Daza (Giovanna Mezzogiorno), daughter of a wealthy mule trader Lorenzo Daza (John Leguizamo) who upon hearing of the infatuation whisks Fermina away as Florentino pledges undying love and fidelity to Fermina. Florentino's mother Tránsito (Fernanda Montenegro), his uncle Leo (Hector Elizondo), and his friend Lotario Thugut (Liev Schreiber) comfort him and try to encourage his mating with another woman, but as Florentino matures (now Javier Bardem) even the long list of sexual encounters cannot turn his mind away from Fermina. Fermina marries Dr. Juvenal Urbino (Benjamin Bratt), travels widely, has his child and ultimately discovers her husband's infidelity. Florentino inherits his Uncle's shipping wealth, becoming one of the wealthy class that would have made him an eligible suitor for Fermina when he originally met her. But time changes everything except Florentino's commitment to Fermina and after the death of Dr. Urbino, he has the chance to realize his long awaited dream of being with the now 70+ year old lover.
The story spans fifty years in an unnamed city in Columbia (here Cartagena) and across the beauty of both South America and Europe. All of the basic elements are in place: the important missing piece is the magic of Gabriel García Márquez's prose. The huge cast is wasted on a script that is less than pedestrian: Javier Bardem tries to make Florentino a credible sympathetic character but is stuck in the mud of his lines; the brilliant Fernanda Montenegro attempts to paste together the pared down role of Florentino's mother; an unremarkable Giovanna Mezzogiorno fails to make Fermina worthy of Florentino's devotion; John Leguizamo is grossly and embarrassingly miscast; fine actors such as Unax Ugalde, Liev Schrieber, Catalina Sandino Moreno, Ana Claudia Talancón, Hector Elizondo and others are little more than cardboard caricatures of the original creations.
One wonders how Newell and Harwood could have strayed so far from the mark of the potential that this beautiful novel promised as a cinematic transition. But what resulted from their collaboration is an overlong, boring, and sloppy version of the original story. Sad to see fine actors wasted in this film. Grady Harp
The movie however has really big problems, the most important one, which is the main reason why I didn't think much of this movie is that it is in English. Its a huge mistake because all the language used in the book (which is beautiful) is just LOST, therefore the movie automatically looses most of its potential. Even worse than making the movie in English is making the main dialogs in English and the background dialogs in Spanish, it just doesn't make any sense. Its ridiculous. Finally, Giovanna Mezzogiorno's acting is not very good.
I have seen many comments and reviews that agree with what I just said; but as I said before, even if it isn't a really good film I still recommend it. You should see the movie, but most importantly, READ the book!!!
Lo sapevi?
- QuizProducer Scott Steindorff spent over three years courting Gabriel García Márquez for the rights to the book telling him that he was Florentino and wouldn't give up until he got the rights.
- BlooperThe trip that Florentino Ariza takes upriver where he experiences his first 'tryst', prominently features a zipper being (un)zipped. Since the zipper was not invented until 1913, nor patented until 1916, this would have been some feat.
- Citazioni
Florentino Ariza: Please allow me to wipe the slate clean. Age has no reality except in the physical world. The essence of a human being is resistant to the passage of time. Our inner lives are eternal, which is to say that our spirits remain as youthful and vigorous as when we were in full bloom. Think of love as a state of grace, not the means to anything, but the alpha and omega. An end in itself.
- ConnessioniFeatured in HBO First Look: The Making of 'Love in the Time of Cholera' (2007)
- Colonne sonoreDespedida
Music by Shakira and Antonio Pinto
Lyrics by Shakira
Produced by Shakira
Co-produced by Pedro Aznar
Performed by Shakira
I più visti
- How long is Love in the Time of Cholera?Powered by Alexa
Dettagli
- Data di uscita
- Paesi di origine
- Siti ufficiali
- Lingua
- Celebre anche come
- Love in the Time of Cholera
- Luoghi delle riprese
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Budget
- 45.000.000 USD (previsto)
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 4.607.608 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 1.915.000 USD
- 18 nov 2007
- Lordo in tutto il mondo
- 31.575.877 USD
- Tempo di esecuzione2 ore 19 minuti
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 2.35 : 1