L'altra donna del re

A quick glimpse at the Tudor family line on Wikipedia will yield hundreds of years of made-for-movie material, but none quite as compelling as the story of Anne Boleyn. Pair a classic story with airy language, beautiful sets and costumes, and some A-list names and you have Oscar magic in the making. Right? Well, not always. We've seen it before and we're not necessarily impressed with royalty anymore. The Other Boleyn Girl offers new perspectives and dramatic angles on the saga of wives that is Henry VIII's legacy, but nearly drowns in melodrama.

And it's not entirely the movie's fault. Boleyn Girl follows the story of both Anne (Natalie Portman) and Mary (Scarlett Johansson) Boleyn and their relationship with the English court. King Henry VIII (Eric Bana) has trouble producing a male heir, so the Boleyn family offers their daughter Anne to bed. When Henry has a hunting accident due to Anne's carelessness, he is nursed and subsequently charmed by innocent Mary. But Mary is already married, so the King promotes her husband and sends the couple to court where he can meet with Mary whenever he pleases. Mary falls in love with Henry and becomes his mistress. Anne, the elder sister, is scorned by what she believes is her sister's ultimate betrayal, and plots revenge. The two continue on in these roles for some time, swapping places in bed with Henry and spurting out babies while their relatives egg them on. This isn't quite how things went down in reality, but the changes are minor and seem necessary to condense the timeline and create at least one sympathetic character.

The Other Boleyn Girl fares best when it's exploring the relationship between Anne and Mary. This isn't the first story of sister rivalry, but the dynamic between Anne and Mary is extraordinarily well-played. Their previous roles and their public images make Portman and Johansson perfect fits. We believe Portman to be intelligent and coy, and Johansson to be naive and desired. More - we believe these roles might be easily reversed. As sisters, their relationship is deeply disturbing: they love each other, they hate each other, they're unable to escape the expectations placed upon them by their family. As an older sister (with an admittedly not-as-screwed-up relationship), I found this portrayal very realistic - rich with emotion and complex meaning.

I wish I could say the rest of the movie was as artful. There's constant allusion and foreshadowing to the Boleyn demise through use of visual and editing metaphors. If some details were twisted, other details might have been cut out - too many tear-filled scenes means that this eventually feels like a soap opera. At one point in the movie, Anne is sent off to France and comes back wearing a very distracting "B" charm, which she sports until the end of the movie. When I finally finished inventing what else "B" might stand for (besides Boleyn, there are plenty of other fits), I wondered about Anne's character. She's now praised as being changed and thus back in play, but I don't see it - she was smart and ambitious before, and only gained a bit of wit during her trip to France - certainly not the drastic change everyone seemed to be making it out to be. There are some very poorly done scenes where supporting cast spell out the politics of the situation for you. This is a little condescending and probably unnecessary, if not repetitive. The costumes are beautiful, but the matching dresses become unbelievable and even plain in places. PETA must have a field day with this movie and its use of fur and meat. You won't get to see Scarlett Johansson naked in this movie, in case you were wondering - just lots of fuzzy sex montages, weirdly full of backlit hair and fur. Katherine of Aragon (Henry VIII's first wife) is given some of the most powerful lines in the movie, but they're delivered with such woodenness that my disappointment must be made known.

The Other Boleyn Girl could be so much more. As a hyper-dramatic costume flick, it does stand out. There's more than meets your eye, and the costarring performances are not to be missed. There's a lot of material to cover in this story, but a simplified script would have helped keep this film farther away from melodrama. Especially with a true story as wild as this, there's not a lot that needs to be changed or added to grip the viewer. Any embellishments verge on destroying believability and creating situations we can't relate to.

All and all, not a particularly enjoyable film.

This movie sacrifices all that was interesting about the novel in the first place just to squeeze in all the historical aspects. All of the page turning scenes in the book that would have been interesting to see translated to screen (Anne's bloodstained dress, the deformed child, the courtship between Mary and William) were cut.

Fortuanatly, I expected that. With such a long book, I had to expect most of my favourite scenes were going to get the axe.

What I didn't expect was for the narration to change from that of Mary (aka. "The Other Boelyn Girl" for which the book was named) to yet another story about Anne Boelyn. The film started off well, if rather slow, with the story being told from Mary, but it quickly changes gears as the audience is suddenly following Anne's courtship of Henry and Anne's trials, emotions and desperation. Mary is quickly delegated to little more then a secondary role, with many key moments happening while she isn't on screen.

The story of Anne was told well, she was portrayed brilliantly by Portman, and had several fun and emotional moments. But that's just the problem, I've seen that all before. There have been dozens of films, series, and books written from Anne's point of view. If I wanted to see a story about Anne, I would have watched Anne of the Thousand Days or maybe "The Tudors" HBO series. What made this story special was it told the story behind Anne and Henry (and it was mostly fictional which added to the drama).

Unfortunately the movie ignored this, and thus failed to create the same reaction I had towards the book.

Another problem is that of characterisation, I expected that the movie would make the two sisters friends as it creates more drama towards the end as opposed to them being not particularly close like in the book. Same with the enormous changes they made in the personalities of the parents (and honestly, almost every character)I expected it. Many of the characters in the movie were actually more two-dimensional then the callous characters from the book. It wasn't as though this movie was badly acted or written...it was just bad.

The person I was most disappointed about was George (one of my favourites in the book) who was given a woefully small role, although the actor who portrayed him did it brilliantly. Also, The character of William Stafford seemed to be added in as an afterthought which confused the audience who hadn't read the book (the two main questions I heard were "Is that the guy she married in the beginning" or "What happened to the guy she married in the beginning") and left those of us who had read the book wondering why he was portrayed as such a pansy?

And the editing, where to begin. Horrible, the particularly poignant scenes (few and far between as they were) were not given enough time to sink in before the audience was whisked off to another scene. Even having read the source material I was lost, so I can only imagine how it must have been from those new to the story.

The only bright side of this tedious film were the beautiful costumes, but even the bright colours and swirly dresses couldn't distract anyone with more then a 10 second attention span and despite them the movie soon became unbearably boring.

All in all, this movie probably shouldn't have been made in the first place. It was apparent there was too much story to tell in two hours, it had mini-series written all over it. But seeing as it had to be made for the film industry to cash in the the books success, it could have been done a lot better.

Overall, the movie is entertaining. I thought the acting was good, particularly Scarlett Johansson's. The cinematography and editing leave much to be desired, and the entire movie seems rushed. If you have any knowledge of Tudor history,you will recognize the many inaccuracies, but those did not bother me as much as did the fact that important characters were omitted, undeveloped, or even seemingly forgotten (as in the case of Mary's husband, William Carey).

There ARE very affecting characters and scenes, but I left the theatre wishing for MORE. The fascinating lives of these people simply cannot be dealt with in a movie that lasts less than two hours.

When I first saw the trailer for The Other Boleyn Girl, I have to admit, it looked good, but like it wasn't accurate. I am a huge history buff, especially in the time of England's dark ages, I am fairly familiar with the Boleyn sisters and their affections for King Henry, Anne being the second wife to be executed for committing adultery and not birthing a son heir to the thrown, her life was absolutely horrific if you think about how hard it was to be a woman in this era. I was a little scared that they wouldn't portray her well in this film, but my mom and I saw The Other Boleyn Girl today and even though I'm not fully satisfied with the portrayal of Anne, the movie is still very good. The story has a Hollywood layer to give the story a little more "oomph" sort of speak, like most other pictures, but The Other Boleyn Girl is still a very decent movie.

The Boleyn has quite a family, a mother, father, a son, and two daughters. After failing at several attempts for Queen Catherine to have a son heir to King Henry's thrown, he wishes for a mistress. Sir Thomas Boleyn offers his daughter, Anne, but when King Henry sees Thomas's other daughter, Mary, he is smitten with her and wants her as his mistress. She gives birth to a son, but they are not married and she is looked down upon. Anne is given a second chance to come back after a marriage that was not granted and then annulled, but King Henry then falls for her and wishes her to give herself to him, but she puts up a fight and tells him not until she assumes the crown and to be his wife. But she fails to give him a son, her life depends on it as well sadly.

The true story of Anne Boleyn is very sad, but extremely interesting, I wouldn't recommend the book, just go for a regular history book when it comes to this story. But for the movie, The Other Boleyn Girl, I liked it, it had good acting, beautiful costumes and sets, and a very good story. If you are looking for a history lesson, this is not the film for you, but if you are looking for a good movie, then watch it. Just like the film "Elizabeth", they make the story a little more juicy, it's for the sake of some audience members who don't understand why England has the system it does, but it still makes for good drama.

7/10

I think that the main critics done to this film came from those who don't like Natalie or Scarlett. I hope it has nothing to do with the the fact that it is a costum movie - I personally found this film an excellent piece of drama, as well as the book was (I think it's an awesome reading, too!). A perfect cast, a good storyline and a strong screenplay are the main reasons that made "The Other Boleyn Girl" a wonderful screen adaptation - and both Portman and Johansson revealed themselves in one of their best performance ever! I also believe that the choice of casting two of the most brilliant and famous young actresses in Hollywood (perhaps the best ones, right now) was a smart move from the movie producers and - as well as the most fascinating thing about it is the rivalry between the two sisters - let it able to do captivate young people's attention. I really hope this film is going to be a good hit - at least to receive good reviews from the critis...