Un contadino siciliano inizia il viaggio verso la terra promessa e incontra una bellissima donna inglese. Ma nessuno dei due è preparato per la dura realtà di Ellis Island. Riusciranno a sup... Leggi tuttoUn contadino siciliano inizia il viaggio verso la terra promessa e incontra una bellissima donna inglese. Ma nessuno dei due è preparato per la dura realtà di Ellis Island. Riusciranno a superare la porta d'oro dell'America dei loro sogni?Un contadino siciliano inizia il viaggio verso la terra promessa e incontra una bellissima donna inglese. Ma nessuno dei due è preparato per la dura realtà di Ellis Island. Riusciranno a superare la porta d'oro dell'America dei loro sogni?
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 22 vittorie e 29 candidature totali
- Il Gatto
- (as Paride Benassai)
- Dottore
- (as Giuseppe Cutino)
- Mangiapane
- (as Massimo La Guardia)
Recensioni in evidenza
Guided by letters he read of immigrants sent to relatives who remained at home, Crialese identifies with those impoverished immigrants who were able to see the positive side of things beyond their ordeal. To Salvatore Mancuso (Vincenzo Amato) and his older son Angelo (Francesco Casisa), America is a distant dream that they know nothing about. After climbing a rocky mountain to pray to the saints for a sign, they are rewarded when they are shown post cards by Salvatore's younger son, Pietro (Filippo Pucillo), a deaf mute, that depict the new world as a land where they can bathe in rivers of milk, sit under a money tree, or harvest giant onions and carrots.
After disposing of their animals in exchange for shoes and suits, Salvatore, his two sons, and his elderly mother Fortunata (Aurora Quattrocchi) set out on their adventure with more hope than trepidation but the equation soon shifts the other way. As they board the boat and settle into their crowded third-class steerage compartments, the most-talked about scene in the film takes place. Using an overhead camera that shows masses of people standing, as the ship pulls away, the frame is divided into those aboard the ship and those waving goodbye from the dock and the way they are separated implies they are being torn asunder from everything familiar.
Aboard the ship is a mysterious English woman named Lucy (Charlotte Gainsbourg). Crialese does not reveal her past or the reason she is traveling to America but she seems to stand for the onset of the modern world they are entering. Though they eye each other cautiously, Lucy becomes interested in Salvatore and asks him to marry her in order to allow her to enter the country. The voyage is treacherous with a violent storm buffeting the ship. Shot in almost complete darkness, passengers in steerage are tossed against the side of the boat and, afterward, bodies lie tangled and twisted on the floor as if in a macabre Totentanz. The rite of passage through immigration processing at Ellis Island does not become any easier and Crialese attacks the way illiterate peasants, in the name of preserving "civilized" society, are forced to put puzzles together, perform mathematical tasks, and undergo humiliating medical examinations to prove they are "fit".
A marriage brokering ceremony feels like an auction block and the young women look despondent when they are matched with overweight middle-aged men. This is the only way they can enter the "Golden Door", however, since single women are rejected unless they have partners, ostensibly to prevent the threat of prostitution. Through the fog the immigrant's can barely see the land of milk and honey and there is no Statue of Liberty asking for the tired and the poor, the humbled masses yearning to breathe free. In their imagination, however, the river is still flowing, waiting for them to jump in. Though the ending is ambiguous and one door opens on to a blank wall, another door symbolizes a rebirth of the soul and the passage we must all take from the old world to the new.
The only relief from the boredom (like the voyage) is the occasional Fellini-like impressionism: One prominently has characters swimming in milk (as in the "land of milk and honey") more than once. It could be argued that the director doesn't prepare the audience for the abrupt transitions into the formalist episodes, but I felt relief with them.
By contrast Mira Nair's recent Namesake is superior in telling an interesting story about identity and the new world, and Chaplin's Immigrant (1917) makes the boat ride a model of slapstick and the restaurant scene not only humorous but telling about the challenges immigrants inevitably face. Nobody ever said Chaplin was boring.
Charlotte Gainsbourg stands out as Lucy, a husband-seeking Brit whose literate background makes her useful, and whose role as a strong, beautiful woman allows the film to explore the prejudices against women. She is unforgettable when she and other women sit in a room awaiting the magistrate's permission to marry a man often the woman is meeting for the first time. That a woman would need a man to qualify for entry into America may not be so anachronistic given Hilary needing Bill to make her political career in the twenty first century.
Agnes Godard's cinematography is often the salvation of a scene, for instance when she catches two mountain climbers with rocks in their mouths deftly negotiating a rock-strewn hill top to arrive at a shrine. Mostly she photographs the climbers close up to keep the adventurous sense of surprise. Then she reduces them to just more rubble as she pulls back into a major bird's eye view losing them slowly just as their journey across the Atlantic will reduce them again.
It's a slow journey.
Saw this movie last year and found it inspiring that hopeful immigrants, like my Italian grandparents who came through Ellis Island at the turn of the last century, would subject themselves to all manner of invasive inspection just to enter America.
It was certainly eye opening, since my grandparents never spoke of anything terrible while there. My grandmother was 5-years old and my grandfather 18 when they arrived.
I just returned from a trip to New York where I had the pleasure of visiting Ellis Island and the museum actually walks you through the immigration evaluation process - The filmmaker obviously did his research, right down to the medical exams and equipment, questions and puzzles. They are all there at the museum. Even the wedding pictures and the review board room -- Factually correct! Anyone who has immigrant grandparents should see this movie. Inspirational to say the least.
Now, carrying the magnificent young talents he had for the first time on screen then, he takes the audience into a dark void. A literal plunge into dangerous waters. The subject is migration. In this case, from Italy to the New World (the name of the film). A big deal calling it for its American release "The Golden Door".
The story of a family that leaves everything and risks the rest -that is, their lives, for a dream.
I hate to spoil the show telling the story, so I'll dwell a bit in the work Crialese and all his team did so brilliantly.
First of all, choosing to stick to what he knows: direct sound as much as possible. This means, the whole film. The textures, the pain, the nuances of reality are always mingled with the smells, the heat or the cold, the sweat and the blood, life and death, as vibrantly as it is in real life.
The squeaks of bent metal and grinding wood, the infamous drone of the wind and the ominous sounds of big engines and ship horns are among the points that make this film so involving.
Cinematography is in the hands of a French couturier. The symbolism of light is present from the very first shot (again, almost the very first shot from Respiro) and pervades throughout the film with intimacy and a terrible sense of desperation. The subdued tones and the very gray and grim depictions of people suffering the cramped and filthy boat they sail to hope is mesmerising.
Light is used sparsely, almost to discover every character in the dark. The beauty of every shot, and every scene is accentuated by the period costumes and the perfectly selected physical features of the actors.
Again, as he usually does, Vincenzo Amato is definitely on his own. He plays the father of two sons (the same actors who were fifteen and twelve and now are nineteen and sixteen) with all the power he always conveys to his very complex characters.
Charlotte Gainsbourg is so-so. I guess she's never achieved again the perfection she reached in The Cement Garden and in her very first film: L'Effrontée.
Maybe it's just that she seems a bit awkward in her role.
The locations and sets are harsh and compelling, almost playing a character on their own.
Maybe the most remarkable character is the one played by Filippo Pucillo, the mute younger son. The contrast here with his first role is complete. Then, he played a supercharged kid that was as relentless as anything around him. Now, his character is all expression. And just that: no words at all. His eyes tell the whole story with sublime power.
Maybe this is one of those films that will not be very well received in the States. It's absolutely Italian in everything. It's so Italian that most of the time, the language is one of the many dialects that is much older than Italian itself. In the USA this film may be a bit too much for Americans because of the subject. But anyone who remembers the story of their families when they arrived in the States, will see this films with awe.
And, again, the minimalism that goes hand in hand with Crialese's ideas is back with a closing scene in the water. Only this time it goes from underwater photography to aerial.
All in all, another great and very well told story from this filmmaker that only this year (2006) has collected 6 prizes and was nominated for the Golden Lion. Not a small deed!
Therefore, it started a debate about the too much intense flow of immigrants from Romania, generalizing them as criminals, everyone, indiscriminately.
I'm only 15, but I thought: what idea of affluence does Italy give to these poor people? How ever do they regard us as the Land of Plenty? Yesterday evening I finally saw NUOVOMONDO, and my question had an answer. When you have only a donkey and some goats, those propaganda postcards showing United States as a land with milk rivers and huge vegetables, makes such an impression.
NUOVOMONDO is really a must-see film. It balances an ethereal symbolism (milk rivers, glances' play, hard and rocky mountains, the name and character Lucy/Luce) and a cruel realism (the mass of hopeful people on the ship, the procedures at Ellis Island). There's a mixed cast, going from the angelic Charlotte Gainsbourg to the realistic Vincenzo Amato, till a bitter and smashing Aurora Quattrocchi as the mother. But was it really so hard to enter in the New World?
Lo sapevi?
- QuizDirector Emanuele Crialese personally chose every one of the 700 extras who appeared in the film. He said he was looking for people who could evoke the same facial expressions of the actual immigrants whose photographs Crialese came across when he was researching the film.
- Citazioni
Lucy Reed: Madam? Madam. Could you lower your voice? I have a headache.
Fortunata Mancuso: Then have one! What do I care? Who does she think she is? This is the last thing I need. A journey like this ahead and she has a headache.
- Colonne sonoreFeeling good
Words and Music by Leslie Bricusse and Anthony Newley, Adapted and Performed by Nina Simone
I più visti
- How long is Golden Door?Powered by Alexa
Dettagli
- Data di uscita
- Paesi di origine
- Siti ufficiali
- Lingue
- Celebre anche come
- Golden Door
- Luoghi delle riprese
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Budget
- 10.000.000 € (previsto)
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 1.070.769 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 27.744 USD
- 27 mag 2007
- Lordo in tutto il mondo
- 7.228.273 USD
- Tempo di esecuzione
- 1h 58min(118 min)
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 2.35 : 1