Il segreto di Esma

Very simply a honest, straightforward and earnest film about a topic that is just so important to be informed about and discussed.

The camera-work is so to the point, so is every little piece of direction. The acting is sharp, clear and real all the way through. - I was hoping for Mirjana Karanovic (as well as Luna Mijovic) to win the Bear for their incredibly focused performances. Well, they didn't get it, shame, I thought, but then again, a golden bear for best film is not so bad either...! So congratulations to Jasmila and the whole team and the four different producers from four countries making this possible in joint effort! -

And given all these plain and clear ingredients, what you end up with is one of the most moving "movies" I have seen for a very long time.

This film is not about reinventing the wheel, it is simply all about showing how incredibly well a well made wheel can work.

i have seen GRBAVICA at the berlinale in Germany and this is one of the best movies i ever seen. without any violent scenes this pictures burns the whole frightening war in former Yugoslavia in your head - without to accuse somebody directly. it is a film about accomplishment of the war, the state of the country now, the relationship between mother and daughter, the puberty and a love story too. very good actors and calmly produced. very earned won the golden bear in berlin! if you have the chance to see this movie, please use it... hopefully this movie will be internationally known, not only in Europe.

(excuse, my English is not so good)

Highly recommended.

Sarajevo is a raped city, Bosnia is a raped country and the culprit, although known, has never been convicted. How a person, and a nation, finds a strength to overcome the injustice? Very difficult, sometimes impossible.

I hoped and prayed that Sarajevo has that strength, and still do, however, this movie showed me how heavy the burden is. It is personal, a message to each one of the viewers to try to put themselves in victim's shoes and see how they would cope. Hard core stuff. The film tries to put on a positive spin at the end, however, it wasn't that convincing, I am afraid.

Mira Karanovic is absolutely stunning!

In Grbavica, Sarajevo, Esma Halilovic (Mirjana Karanovic) raises her teenage daughter Sara (Luna Mijovic) alone with many difficulties and working in double-shift. Every now and then Esma participates in a group therapy with other traumatized Bosnian women that have survived to the Balkan War. Esma needs two hundred Euros for the school trip of Sara and is working hard to raise the amount. When Sara is informed by her teacher that the martyr certificate of her father would grant her to travel for free, she presses her mother to give the document. But Esma borrows the money and pays the full price and Sara forces her mother to disclose the truth about her father.

"Grbavica" is a heartbreaking movie about the violence against women in the Balkan War. The touching and credible story is very simple but discloses in a very delicate way through the relationship of a mother abused in a women's camp and her spoiled and rebel teenage daughter. The performance of Mirjana Karanovic and the direction of Jasmila Zbanic are awesome and the result of their work will certainly bring tears to sensitive viewers. My vote is eight.

Title (Brazil): "Em Segredo" ("In Secret")

This little film drew me in with it's central characters, a Mother who was a war survivor,who had been in the P.O.W. camps in Sarajevo (played to perfection by Mirjana Karanovic), and her daily struggle to keep her head above water, with a thankless job in a cocktail bar, and with the daily battle with her adolescent daughter, Sara (played by Luna Mijovic). The two women share a love/hate relationship that will easily tear at your heart at times. This is not always an easy film to watch, but is an easy film to appreciate. First time writer/director Jasmila Zbanic works well with the cast,drawing just enough emotion to make this a heartbreaking, but satisfying experience.