VALUTAZIONE IMDb
4,5/10
2345
LA TUA VALUTAZIONE
A raccontare la vera storia di Don Chisciotte ci pensa l'asino Rucio, che ben presto si discosta dalla canonica narrazione di Cervantes. Il cavaliere, insiste Rucio, non è così pazzo e fuori... Leggi tuttoA raccontare la vera storia di Don Chisciotte ci pensa l'asino Rucio, che ben presto si discosta dalla canonica narrazione di Cervantes. Il cavaliere, insiste Rucio, non è così pazzo e fuori dal comune come molti pensano.A raccontare la vera storia di Don Chisciotte ci pensa l'asino Rucio, che ben presto si discosta dalla canonica narrazione di Cervantes. Il cavaliere, insiste Rucio, non è così pazzo e fuori dal comune come molti pensano.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 2 candidature totali
José Luis Gil
- Quijote
- (voce)
Andreu Buenafuente
- Sancho
- (voce)
Luis Posada
- Rucio
- (voce)
David Fernández
- Rocinante
- (voce)
María Luisa Solá
- Duquesa
- (voce)
- (as Mª Luisa Solá)
Félix Benito
- Duque
- (voce)
Sancho Gracia
- Sansón
- (voce)
- …
Alicia Laorden
- Altisidora
- (voce)
Miguel Ángel Jenner
- Avellaneda
- (voce)
- (as M. Ángel Jenner)
Javier Amilibia
- Globus
- (voce)
- …
Josep Maria Neguillo
- Léon
- (voce)
- (as José Mª Neguillo)
Sonia Ferrer
- Dulcinea
- (voce)
- …
Domènec Farell
- Caballo Cachas
- (voce)
- (as Doménech Farell)
Jordi Royo
- Yegua
- (voce)
Gloria González
- Teresa
- (voce)
Recensioni in evidenza
I have read a comment about this movie, and the author confess that he doesn't know who was Don Quixote (or Don Quijote in modern Spanish). I suppose that this gentleman is British, because he lives in the UK. In order to illustrate his knowledge, Don Quijote was the very first novel or romance in the whole world, and was written by Miguel de Cervantes Zaavedra. This book was published for the first time in Madrid, in 1605. The first British version of Don Quijote was made by Thomas Shelton. This translation was written in 1612 and also was the first translation to other language. I may suggest the reading of the English version. It Is not easy to read because it is a very extended book. I have several editions of Don Quijote in Spanish, and every one has more than one thousand pages. The character of Don Quijote de la Mancha is very complicated, but I could say that he represents that kind of people who believes everything that is written in the chivalry books. He believes in characters like those of the round table, or the Spanish character Amadis de Gaula, and he try to be one of those knights-errand. In fact, the first English translation of Don Quijote is: "The History of the Valorovs and Wittie Knight-Errant Don Quixote of the Mancha". The writer, Miguel de Cervantes Zaavedra, is to the Spanish speaking people the same as William Shakespeare is for the English speaking people. And that's all
While the animation and style of the movie aren't half bad, in fact (besides of background stuff and vegetation not exactly moving much and the characters seeming lifeless every now and then) it seems better than a lot other animated movies (except anything by Pixar or Dreamworks of course).
That said the writing is horrible, mainly because the story doesn't seem to make any sense WHATSOEVER. From what I gathered it seems to play a few years after Don Quixote's fight against the windmills and all of his adventures and the movie is to about 50% about Sancho's Donkey (thus called Donkey Xote). The actions and traits of the characters deviate from one scene to another and the story even gets into the bizarre at times.
For example we got a "bad guy", that isn't really evil... more conflicted or confused cause he wants to get famous. And he seems to be the kind of guy that believes the best way to make you leave a city would be to make everyone else disappear so you feel unwelcome, then block all the rivers and burn all the food so you'll have to leave after a while instead of say throwing you out directly... and while that might have some sort of style it's illogical and this movie is riddled with similar stuff. Also there's some of his minions that want to kill some of the protagonists at one point and after the heroes managed to save themselves, there doesn't seem to be any grudge and both parties just walk away.
With a decent script this could've been a nice animated movie similar to say Shrek but as it stands right now it's somewhere between a 3-4 for me.
That said the writing is horrible, mainly because the story doesn't seem to make any sense WHATSOEVER. From what I gathered it seems to play a few years after Don Quixote's fight against the windmills and all of his adventures and the movie is to about 50% about Sancho's Donkey (thus called Donkey Xote). The actions and traits of the characters deviate from one scene to another and the story even gets into the bizarre at times.
For example we got a "bad guy", that isn't really evil... more conflicted or confused cause he wants to get famous. And he seems to be the kind of guy that believes the best way to make you leave a city would be to make everyone else disappear so you feel unwelcome, then block all the rivers and burn all the food so you'll have to leave after a while instead of say throwing you out directly... and while that might have some sort of style it's illogical and this movie is riddled with similar stuff. Also there's some of his minions that want to kill some of the protagonists at one point and after the heroes managed to save themselves, there doesn't seem to be any grudge and both parties just walk away.
With a decent script this could've been a nice animated movie similar to say Shrek but as it stands right now it's somewhere between a 3-4 for me.
Another reviewer wonders whether this is just drinking up EU subsidies, and I have to admit that a rare Spanish venture in animation ended up in a disaster.
One - animation is decent, although animals look like old Pixar and Dreamworks, or clones of them * especially the donkey, who is 99% Shrek's Donkey, and the hen, very much like in 'for the birds'.
Two - a very complex storyline, based on a very long book with a difficult plot and many subplots... that wasn't a good idea for a cartoon, which gets lost Three - some good second level jokes and some good first level jokes.
Overall... too hard for kids, too long, too convoluted. Pity they hired decent animators but poor editors and script writers.
One - animation is decent, although animals look like old Pixar and Dreamworks, or clones of them * especially the donkey, who is 99% Shrek's Donkey, and the hen, very much like in 'for the birds'.
Two - a very complex storyline, based on a very long book with a difficult plot and many subplots... that wasn't a good idea for a cartoon, which gets lost Three - some good second level jokes and some good first level jokes.
Overall... too hard for kids, too long, too convoluted. Pity they hired decent animators but poor editors and script writers.
This is an amusing and entertaining adventure comedy in C.G. animation . The donkey named Rucio, Sancho' s donkey , tells the actual tale of Don Quixote and defends the idea that he wasn't nutty , but in reality, Quixote was a very smart , prudent and sensible . We then follow Don Quixote on their adventures , his squire Sancho Panza and a real horse named Rocinante , Quixote' s faithful steed who hates leaving his stable and his chickens . All of them being deceived in dark schemes by the wealthiest man in town nicknamed 'El Bachiller' and his hoodlum named Avellaneda (who wrote another famous book , a rip-off titled ¨El Quijote de Avellaneda¨) . Meanwhile , Quixote and Sancho take on numerous dangers and adventures . Quixote and Sancho are double-crossed by a nasty duke and a hysteric duchess . After that , Sancho goes to the island of Barataria , but on the road he returns to help his friend Quixote . Later on ,they head Barcelona, there will take place a definitive tournament against El Bachiller , Avellaneda and the Knight of the Moon and if Quixote wins the duel the true identity of Dulcinea will be revealed.
The movie is an enjoyable animation film , fitting in minimum part to ¨Don Quijote De La Mancha¨ by Miguel Cervantes y Saavedra. It deals with a Donkey which wants to be a horse , the enthusiast , passionate knight Don Quixote , his fellow squire Sancho , Quixote's best friend and the feeble Rocinante . The film is quite amusing with emphasis on cartoon spectacle and influenced by ¨Shrek¨ but perhaps don't appeal little boys because there are some sexual references and is more adjusted a parents guide . There are several silly scenes and a lot of anachronisms as when they travel surrounded by recent wind mills and when they get to Barcelona, in the tent there is a spring clothespin holding up a modern mirror . Film direction by Jose Pozo is nice , Andrea Guerra's music is first-rate and very spectacular . This sensitive soundtrack is splendidly performed by London Symphony Orchestra . Production by Julio Fernandez, ruling of Filmax Productions and Fantastic Factory is fine . He has become one of the most important producers of the country . Actually, the position of his organization responds fully to the opportunities of the European and international markets in the leisure sector, emphasizing on the fantastic genre, through Fantastic Factory and animation with Filmax Animation, to the global market on home video, television and also theatrically . He has produced successful cartoon films as ¨El Raton Perez I and II¨ or "The Hairy Tooth Fairy", ¨Gisaku¨ , ¨El Cid : the legend¨ also directed by Jose Pozo and ¨Goomer¨, among others .
¨DonkeyXote¨ results to be another of uncountable versions dealing with the unforgettable novel ¨Don Quijote De La Mancha¨ by Miguel Cervantes y Saavedra . Other renditions are the following : ¨Don Quijote De La Mancha¨ by Rafael Gil with Rafael Rivelles, Juan Calvo and Sara Montiel ; ¨Orson Welles' Don Quijote¨ with Akim Tamiroff , ¨Don Quijote Cabalga De Nuevo¨ by Roberto Gabaldon with Cantinflas and Fernando Fernan Gomez ; ¨Man of Mancha¨ by Arthur Hiller with Peter O'Toole and Sofia Loren and ¨El Caballero Don Quijote¨ by Manuel Gutierrez Aragon with Juan Luis Galiardo and Carlos Iglesias . And for TV : ¨Don Quijote¨ by Peter Yates with John Lightgow and Bob Hoskins and ¨Don Quijote De Miguel De Cervantes¨ by Manuel Gutierrez Aragon with Alfredo Landa and Fernando Rey .
The movie is an enjoyable animation film , fitting in minimum part to ¨Don Quijote De La Mancha¨ by Miguel Cervantes y Saavedra. It deals with a Donkey which wants to be a horse , the enthusiast , passionate knight Don Quixote , his fellow squire Sancho , Quixote's best friend and the feeble Rocinante . The film is quite amusing with emphasis on cartoon spectacle and influenced by ¨Shrek¨ but perhaps don't appeal little boys because there are some sexual references and is more adjusted a parents guide . There are several silly scenes and a lot of anachronisms as when they travel surrounded by recent wind mills and when they get to Barcelona, in the tent there is a spring clothespin holding up a modern mirror . Film direction by Jose Pozo is nice , Andrea Guerra's music is first-rate and very spectacular . This sensitive soundtrack is splendidly performed by London Symphony Orchestra . Production by Julio Fernandez, ruling of Filmax Productions and Fantastic Factory is fine . He has become one of the most important producers of the country . Actually, the position of his organization responds fully to the opportunities of the European and international markets in the leisure sector, emphasizing on the fantastic genre, through Fantastic Factory and animation with Filmax Animation, to the global market on home video, television and also theatrically . He has produced successful cartoon films as ¨El Raton Perez I and II¨ or "The Hairy Tooth Fairy", ¨Gisaku¨ , ¨El Cid : the legend¨ also directed by Jose Pozo and ¨Goomer¨, among others .
¨DonkeyXote¨ results to be another of uncountable versions dealing with the unforgettable novel ¨Don Quijote De La Mancha¨ by Miguel Cervantes y Saavedra . Other renditions are the following : ¨Don Quijote De La Mancha¨ by Rafael Gil with Rafael Rivelles, Juan Calvo and Sara Montiel ; ¨Orson Welles' Don Quijote¨ with Akim Tamiroff , ¨Don Quijote Cabalga De Nuevo¨ by Roberto Gabaldon with Cantinflas and Fernando Fernan Gomez ; ¨Man of Mancha¨ by Arthur Hiller with Peter O'Toole and Sofia Loren and ¨El Caballero Don Quijote¨ by Manuel Gutierrez Aragon with Juan Luis Galiardo and Carlos Iglesias . And for TV : ¨Don Quijote¨ by Peter Yates with John Lightgow and Bob Hoskins and ¨Don Quijote De Miguel De Cervantes¨ by Manuel Gutierrez Aragon with Alfredo Landa and Fernando Rey .
this movie SUCKS. yeah it does. not for children, it makes crude jokes about a woman. that is not all. the animation is poor at some times and nice at others. like they have more than one studio. now it has a bad guy which is not really bad. he was trying to get popular and tries to get rid of him, but not telling him to get out, so in reality he is nice. in the beginning of the movie they make a reference to shrek. so choppy cat. over all this movie SUCKS.
Lo sapevi?
- QuizIn some countries (such as Germany, Spain and France), the video releases have a sticker reading "From the producers that saw Shrek (2001)".
- Blooper(at around 1h 4 mins) When they get to Barcelona, in the tent there is a spring clothespin holding up a mirror. This type of clothespin wasn't invented until 1853, by David M. Smith of Springfield, Vermont.
- ConnessioniReferenced in Windows Destruction: Windows 8 Destruction (2015)
- Colonne sonoreDónde están mis sueños
Written by Jordi Cubino
Performed by Marta Sánchez
©2007 Jordi Cubino
Sony ATV Music España / Edit Music / Jordi Cubino Musical Productions Publishing
All rights administered by Sony/ATV Music Publishing
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is Donkey Xote?Powered by Alexa
Dettagli
Botteghino
- Budget
- 18.000.000 USD (previsto)
- Lordo in tutto il mondo
- 7.365.250 USD
- Tempo di esecuzione1 ora 30 minuti
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 2.35 : 1
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
Divario superiore
By what name was Donkey Xote (2007) officially released in Canada in English?
Rispondi