Aggiungi una trama nella tua linguaWhen Triad leader Hung's wife gives birth to a baby boy, Hung considers leaving the world of the gangsters. Despite the fact that he is not sure of his decision, word gets out fast and now, ... Leggi tuttoWhen Triad leader Hung's wife gives birth to a baby boy, Hung considers leaving the world of the gangsters. Despite the fact that he is not sure of his decision, word gets out fast and now, a brutal war begins in the world of "jiang-hu". Two hoodlums, Wing and Turbo, set to make ... Leggi tuttoWhen Triad leader Hung's wife gives birth to a baby boy, Hung considers leaving the world of the gangsters. Despite the fact that he is not sure of his decision, word gets out fast and now, a brutal war begins in the world of "jiang-hu". Two hoodlums, Wing and Turbo, set to make a name for themselves, are ordered to kill Hung. Meanwhile, an internal conflict begins be... Leggi tutto
- Premi
- 1 vittoria e 5 candidature totali
- Figo
- (as Kiu-Wai Miu)
- Wing's Mother
- (as Kara Wai)
- Shing
- (as Gordon Lam)
- Tall Guy's man
- (as Heaven Ho)
Recensioni in evidenza
The story seems rather straightforward: Triad leader Hung Yan-jau (Andy Lau)'s wife gives birth to a baby boy, and event that causes Hung to consider considers leaving the world of the gangsters. Hung's closest lifelong friend Left Hand AKA Lefty (Jacky Cheung) reminds Hung that Hung has always said he would leave the crime world if he had a wife and child. Lefty is more the playboy and both Hung and Lefty own spectacular restaurants. Should Hung decide to leave, taking his wife (Chien-lien Wu) and newborn son to New Zealand then the head of the Triad would pass to Lefty. Despite disagreements the two men stick together, especially when it becomes known that two young members of a rival gang Wing (Shawn Yue) and Turbo (Edison Chen) are out to become the next leaders of Hong Kong's famous 'jiang- hu' underworld and they are ordered by the competitive gang to Triad to kill Hung. There are brutal encounters and balletic street fights that take place outside the seeming quiet elegant restaurant dinner being observed by Hung and Lefty in honor of Hung's newborn boy. And at the denouement the roles of all concerned are revealed in a terrifically exciting manner! What had seemed to be action inside and outside is actually an amalgam of past and present!
The cast is uniformly excellent and the pace of direction is impeccable in arriving at the surprising ending. But the true glory of this film is the cinematic magic: a more artistic use of film would be difficult to imagine. This is one of those movies that should be part of the libraries of audiences who love fine thrillers and art lovers who are keen on performance art. Highly recommended.
Grady Harp
But the story? I had trouble figuring out the story. I rented this movie without English subtitles and my understanding of cantonese is very general.
I watched it twice to figure out everything. The twist in the end is surprising but not very satisfying.
What I got from this movie was this: this is not really a typical Hong Kong gangster film. This film is really about the deep friendship and love (I mean the platonic kind) between two good friends.
Is this film worth watching? Absolutely. Is the story good? So so. Even though I was not particularly satisfied with the ending, I still think it's a film worth watching and enjoying.
Anyway, I thought the film was very enjoyable, with buckets of style and an above-average focus on character development. It suffers in places from trying to be too clever/cool for its own good (the moving table cam near the end was just ridiculous), and there's some awful acting (Chapman To especially), but there was also a lot to like (Jacky and Andy's performances for instance) and I found it compelling and entertaining to watch.
It should be noted that the film apparently ran into some trouble with the censors, and was substantially cut prior to release. There's a bunch of deleted scenes on the 2nd disc in the Mei Ah DVD, but unfortunately without subtitles. There was one particular scene, with Edison Chen and a dog, that isn't listed in the deleted scenes menu. However, if you choose "Play All" and skip to the end, you can see the scene. It's actually very short and I don't think it needed to be cut, and it does significantly hurt the plot development.
Anyway, if you miss the stylish HK gangster films of yore, be sure to check out Jiang Hu. It may not be the best of them, but it's definitely worth your time.
Watching Jiang Hu is like experiencing the 21th century Chinese update of The Godfather or any number of European and Italian American gangster classics in the 60s/70s. In our jiang hu, Loyalty is at stake. Andy Lau and Jacky Cheung, two of HK's finest, reprise their boss-follower roles from AS TEARS GO BY, complete with Jacky's impulsiveness and Andy's more calm personality. Their pure friendship from years ago is turning pale as Jacky's ambition pull him towards the dark side.
While Jacky favors violence as primary resort, Andy Lau's character is more of a pacifist. I find his peaceful resolution approach representative of Buddhist ideology in some manner. When warned that Jacky may turn against him, Andy responds: "I am not worried. If my death is what it takes to make Jacky realize the meaning of blood brothers, then so be it." Andy has reached the top of the game, where money and fame have lost their meaning. He only wishes to change his old friend for the better before time runs out. But Andy does not shove this idea down Jacky's throat; he shows Jacky the way through demonstrations of sophistication and wit, instead of blood and force. In the end, after leaving his words, Andy walks away from the table. Whether Jacky accepts his invitation to recover their brotherly bonding is up to Jacky.
Some viewers have pointed out the lack of brutality/blood. This ties back to Andy's philosophy that success can be achieved without blood, as he expresses many times in the movie. It is a central theme to the story.
Another criticism is about the two intertwined story lines - some think it's confusing. However, let's not forget this kind of narrative structure is featured prominently in Godfather Part II, considered a classic. In that movie, 2 parallel story lines, involving the present day Michael and previous accounts of Vito Corleone, switch back and forth throughout the movie -- very similar to the style of Jiang Hu. I personally think Jiang Hu's approach is even superior to Coppola's classic, since here the parallelism is much stronger (and perhaps more meaningful).
Jiang Hu is the third masterpiece I saw in 2004 (the other two being GONG FU and 2046), a fairly kind year for HK cinema. The film is a bit showy at times, but above all, Jiang Hu is more than a standard gangster flick; its artistic passion yields a touch of timelessness which I suspect will outendure many genre classics. As I write this review in October 2005, no HK film I have seen this year comes close to exhibiting Jiang Hu's rare quality to honor the integrity of the medium.
Lo sapevi?
- Versioni alternativeOn the DVD version by Mei-Ah, 20 minutes, including a bestiality scene, is cut from the movie itself. However, a second disk including the extras, shows all the deleted scenes, including the controversial bestiality scene.
I più visti
Dettagli
- Data di uscita
- Paese di origine
- Sito ufficiale
- Lingua
- Celebre anche come
- Triad Underworld
- Luoghi delle riprese
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Budget
- 30.000.000 HKD (previsto)
- Lordo in tutto il mondo
- 1.653.771 USD
- Tempo di esecuzione1 ora 25 minuti
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 1.85 : 1