[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
IMDbPro

O Outro Lado da Rua

  • 2004
  • 1h 37min
VALUTAZIONE IMDb
6,7/10
1020
LA TUA VALUTAZIONE
O Outro Lado da Rua (2004)
Home Video Trailer from Strand Releasing
Riproduci trailer2: 28
1 video
4 foto
CrimeDramaMysteryThriller

Aggiungi una trama nella tua linguaA retired woman spends her days snooping everybody in her neighborhood as a police informant. When she thinks she sees a man murder a woman, but the death is seen as natural by the police, s... Leggi tuttoA retired woman spends her days snooping everybody in her neighborhood as a police informant. When she thinks she sees a man murder a woman, but the death is seen as natural by the police, she decides to prove she was right.A retired woman spends her days snooping everybody in her neighborhood as a police informant. When she thinks she sees a man murder a woman, but the death is seen as natural by the police, she decides to prove she was right.

  • Regia
    • Marcos Bernstein
  • Sceneggiatura
    • Marcos Bernstein
    • Melanie Dimantas
  • Star
    • Fernanda Montenegro
    • Raul Cortez
    • Laura Cardoso
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,7/10
    1020
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Marcos Bernstein
    • Sceneggiatura
      • Marcos Bernstein
      • Melanie Dimantas
    • Star
      • Fernanda Montenegro
      • Raul Cortez
      • Laura Cardoso
    • 15Recensioni degli utenti
    • 25Recensioni della critica
    • 65Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 16 vittorie e 13 candidature totali

    Video1

    The Other Side of the Street
    Trailer 2:28
    The Other Side of the Street

    Foto3

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster

    Interpreti principali15

    Modifica
    Fernanda Montenegro
    Fernanda Montenegro
    • Regina
    Raul Cortez
    Raul Cortez
    • Camargo
    Laura Cardoso
    Laura Cardoso
    • Leonor aka Patolina
    Luiz Carlos Persy
    • Alcides
    Miguel Lunardi
    • Regina's Son
    Caio Ramos
    • Regina's Grandson
    Eliana César
    • Camargo's Daughter
    Mauro José
    Milene Pizarro
    • Celia
    Marcio Vito
    Marcio Vito
    • Walmir
    Déo Garcez
    Mariana Gomes
    Fábio Lago
    Fábio Lago
    Carla Ribas
    Carla Ribas
    Fernando Serra
    • Regia
      • Marcos Bernstein
    • Sceneggiatura
      • Marcos Bernstein
      • Melanie Dimantas
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti15

    6,71K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    pdx3525

    A Quiet, Engaging Story

    Regina, played by Fernanda Montenegro, is an older woman with firm opinions about people and life. Retired, estranged from family, and living with a pet dog, she spends her days (and nights) as a police volunteer reporting criminal activity near her home, a large apartment tower across from Copacabana beach.

    The work gives Regina gives purpose and meaning to any otherwise empty life. Much of her success is likely due to the fact that in a neighborhood crowded with young, beautiful people, an elderly woman is practically invisible.

    One day she sees a man kill his wife. When the police refuse to act, Regina decides to investigate on her own. The quiet story that follows is engaging, surprising, and full of insights into the life of the elderly.

    7/10
    8roland-104

    Story of 'Snow White,' an intrepid geriatric police informer

    Fernanda Montenegro, the Brazilian national acting treasure who starred in Walter Salles's 1998 international hit, "Central Station," returns in the role of Regina, a long divorced, trim and plucky woman who sees no reason why aging should render people as either "old, crippled or idiots" as she candidly puts it to another older woman.

    Like a lot of well off aging women in the area, Regina dutifully walks her dog Betina along Rio's Copacabana Beach each morning and dotes on her preschool age grandson. But she also spends her time these days as one of several volunteer undercover informers in "Senior Service," a special program to assist the local police.

    Her code name is "Snow White" and she has never been wrong in fingering suspects for her leader, Detective Alcides. She hangs out in disco clubs where drug deals are made and other places that are more than a tad dangerous for anybody.

    But Regina goes too far when one night she observes through her binoculars a man in an apartment across the street from her place giving what appears to be a lethal injection to a woman. It turns out the man is an important judicial official in the government, and Det. Alcides fires Regina for getting him in trouble after he sends officers to the judge's apartment to investigate the death of his wife, who, it turns out, was dying of cancer.

    Matters take a different turn when Regina sets things up to begin a relationship with the judge, Camargo (Raul Cortez), in order to get the goods on him, only to find herself drifting toward a romantic attachment to his man. The judge's movement from suspect to lover in Regina's estimation occurs in an entirely convincing manner.

    The screenplay, based on a story by the director, Marcos Bernstein, who also co-wrote the script for "Central Station" and makes his directorial debut here. The film is almost without exception well crafted, the dialogue sparkling. Ms. Montenegro, who was 74 when this film was shot, is enchanting: think of the Italian actress Giulietta Masina but with more of an edge. Mr. Cortez is more than adequate playing opposite her. (In Portuguese) My rating: 8/10 (B+). (Seen on 02/15/05). If you'd like to read more of my reviews, send me a message for directions to my websites.
    Lu_Sommer

    A touching movie about loneliness and love

    "The Other Side of the Street" is one of those wonderful films that may be a little hard to take in, but that are so worth the experience. It brilliantly tells a story of a woman on her 60s who is desperately lonely, who is looking for some reason to feel alive and needed. When she witnesses something strange happening on the other side of the street, she immediately finds a way to bring that event into her own dark life. Once more, Fernanda Montenegro proves to be an amazing actress, by giving to her character different nuances of one single self. She is just perfect. It's an actor's film, beautifully directed by M. Bernstein, co-writer of "Central Station". And the music, or the lack of it at some points, transfers the feeling of loneliness from the screen right into the audience. I definitely recommend this film, for those who wish to reflect about the consequences of modern times on common people's lives.
    bg11215

    Other Side...?

    I just saw this film here in NYC...where to begin. I don't see why it garnered so much praise from film festivals. The pace was extremely sluggish, the were no real plot points to speak of, and the dialogue was not that good.

    There were some cute moments, but they are not enough to prop this film up or make a story. The characters have no backstory (or very little), and we have no reason to care about them. Some of the ideas of the script could have been used to fashion a story about something, a detective story perhaps, but as it is, no dice. I'd pass on this one. The minutes dragged like hours, I kept waiting for something to happen, but it never did. Oh, and it was full of "moody moments" (I hate those), where the camera focuses on the character, who supposedly is experiencing something internally (we don't know what), and mood music...it was depressing! The story didn't even make it off the runway.
    10gradyharp

    A Quiet Little Film about the Isolation of Aging

    Writer Marcos Bernstein ('Central Station') takes a step forward as Director of yet another soulful and touching film about aging and the loneliness and isolation that surrounds our older generations. Together with Melanie Dimantas he has written a story that is not only intriguing as a suspense tale, but it is also one of the most moving love stories between older people that has graced the screen.

    Regina (Fernanda Montenegro) lives alone with her devoted dog Betina, her only visits to family are with her grandson: she rarely sees her son's home as her son is still friends with her estranged husband. Regina has found a hobby to fill her days - she has become a volunteer police informant for the Copacabano police, visiting bars where drug deals are rampant and then reporting the findings to the police. Her high-rise apartment faces another like apartment across the street and she spends her idle hours watching her neighbors through binoculars, not in a snoopy way but as a manner of relieving her boredom of solitude.

    One evening she observes an older man give an lethal injection to his wife, and thinking she has observed a murder she notifies the police who respond, only to discover the older man is Judge Carmago (Raul Cortez) and thus dismiss the intrusion as a false call by Regina. Regina knows what she saw and despite the abuse she receives from the policeman Alcides (Luiz Carlos Persy) she is intent on investigating the 'crime'. She stalks Carmago and eventually Carmago confronts her behavior, stating that if she has questions of him she should join him for lunch or dinner. The two lonely older people gradually get to know each other and a relationship ensues that surprises them both. Regina's shell of emotional protection is cracked and the two explore the vulnerability of feelings usually reserved for the young. How Regina's life is altered by this adventure makes for an illuminating finale to the film.

    Fernanda Montenegro is luminous as Regina. She is an actress in her late seventies who is able to invoke tremendous responses from an audience, so multifaceted are her talents. Raul Cortez likewise is a veteran actor (his first film was in 1957) who has depth of character and technique that makes his role gleam. This film is a brave one, a film unafraid to address delicate issues about love among the elderly and achieve a stunning level of dignity and discretion that binds the viewer to the story. The atmosphere is enhanced by the minimal music score from Guilherme Bernstein Seixas and by the clever cinematography of Toca Seabra. This is a lovely film that should appeal to all audiences, especially those who fell in love with Fernanda Montenegro in 'Central Station'. Grady Harp

    Altri elementi simili

    Casa de Areia
    7,4
    Casa de Areia
    Vitória
    7,6
    Vitória
    Il suo nome è Tsotsi
    7,2
    Il suo nome è Tsotsi
    Central do Brasil
    8,0
    Central do Brasil
    Durval Discos
    7,1
    Durval Discos
    A Mulher Invisível
    6,3
    A Mulher Invisível
    Terra Estrangeira
    7,4
    Terra Estrangeira
    L'altro uomo
    7,9
    L'altro uomo
    Disperato aprile
    7,6
    Disperato aprile
    La vita invisibile di Euridice Gusmao
    7,7
    La vita invisibile di Euridice Gusmao
    Linha de Passe
    7,1
    Linha de Passe
    Redentor
    6,9
    Redentor

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Based upon Hitchcock's "Rear Window"
    • Connessioni
      References La finestra sul cortile (1954)

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 28 maggio 2004 (Brasile)
    • Paesi di origine
      • Brasile
      • Francia
    • Sito ufficiale
      • Official site (Brazil)
    • Lingua
      • Portoghese
    • Celebre anche come
      • The Other Side of the Street
    • Luoghi delle riprese
      • Copacabana, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasile
    • Aziende produttrici
      • Passaro Films
      • Neanderthal MB Cinema
      • Sony Pictures International Productions
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 5.200.000 BRL (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 55.459 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 4316 USD
      • 27 feb 2005
    • Lordo in tutto il mondo
      • 55.459 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 37 minuti
    • Colore
      • Color

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    O Outro Lado da Rua (2004)
    Divario superiore
    By what name was O Outro Lado da Rua (2004) officially released in Canada in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.