[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

The New World - Il nuovo mondo

Titolo originale: The New World
  • 2005
  • T
  • 2h 15min
VALUTAZIONE IMDb
6,7/10
92.301
LA TUA VALUTAZIONE
POPOLARITÀ
3776
302
The New World - Il nuovo mondo (2005)
Home Video Trailer from Warner Home Video
Riproduci trailer2: 09
4 video
99+ foto
Period DramaBiographyDramaHistoryRomance

L'esplorazione inglese della Virginia, il mondo che cambia e l'amore di Pocahontas.L'esplorazione inglese della Virginia, il mondo che cambia e l'amore di Pocahontas.L'esplorazione inglese della Virginia, il mondo che cambia e l'amore di Pocahontas.

  • Regia
    • Terrence Malick
  • Sceneggiatura
    • Terrence Malick
  • Star
    • Colin Farrell
    • Q'orianka Kilcher
    • Christopher Plummer
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,7/10
    92.301
    LA TUA VALUTAZIONE
    POPOLARITÀ
    3776
    302
    • Regia
      • Terrence Malick
    • Sceneggiatura
      • Terrence Malick
    • Star
      • Colin Farrell
      • Q'orianka Kilcher
      • Christopher Plummer
    • 771Recensioni degli utenti
    • 181Recensioni della critica
    • 73Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Candidato a 1 Oscar
      • 6 vittorie e 34 candidature totali

    Video4

    The New World: The Extended Cut
    Trailer 2:09
    The New World: The Extended Cut
    The New World
    Trailer 1:28
    The New World
    The New World
    Trailer 1:28
    The New World
    A Guide to the Films of Terrence Malick
    Clip 2:31
    A Guide to the Films of Terrence Malick
    The New World: Featurette
    Featurette 2:10
    The New World: Featurette

    Foto134

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 128
    Visualizza poster

    Interpreti principali99+

    Modifica
    Colin Farrell
    Colin Farrell
    • Captain Smith
    Q'orianka Kilcher
    Q'orianka Kilcher
    • Pocahontas
    Christopher Plummer
    Christopher Plummer
    • Captain Newport
    Christian Bale
    Christian Bale
    • John Rolfe
    August Schellenberg
    August Schellenberg
    • Powhatan
    Wes Studi
    Wes Studi
    • Opechancanough
    David Thewlis
    David Thewlis
    • Wingfield
    Yorick van Wageningen
    Yorick van Wageningen
    • Captain Argall
    Raoul Max Trujillo
    Raoul Max Trujillo
    • Tomocomo
    • (as Raoul Trujillo)
    Michael Greyeyes
    Michael Greyeyes
    • Rupwew
    Kalani Queypo
    Kalani Queypo
    • Parahunt
    Ben Mendelsohn
    Ben Mendelsohn
    • Ben
    Noah Taylor
    Noah Taylor
    • Selway
    Brían F. O'Byrne
    Brían F. O'Byrne
    • Lewes
    Ben Chaplin
    Ben Chaplin
    • Robinson
    Jamie Harris
    Jamie Harris
    • Emery
    Janine Duvitski
    Janine Duvitski
    • Mary
    Eddie Marsan
    Eddie Marsan
    • Eddie
    • Regia
      • Terrence Malick
    • Sceneggiatura
      • Terrence Malick
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti771

    6,792.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    8A_Roode

    Audiences will be very divided.

    Let me start off by saying that I was introduced to the films of Terrence Malick in 1998 when I watched and was blown away by 'The Thin Red Line.' It is one of the best war movies ever made and while I can rant about it at length, that review belongs on a different page. It was with great anticipation that I waited for 'The New World.' I was lucky enough to get tickets to an advance screening and the theatre was full of people like me. Their take on the film was almost as interesting as the film was.

    'The New World' is a film that will draw out one of two very powerful emotions: Love or Hate. I really don't believe there is a middle ground in this case. I think it is quite possibly the most beautifully photographed film I have ever seen. It is astonishing. The score from James Horner is, in my opinion, his greatest work. He's a wonderful composer but he has exceeded himself on every level. This is a movie that can be watched like art (because it is) and listened to as a symphony (it might as well be one). Very few movies leave me stunned and 'The New World' is so luscious that I think it is worth the journey, even if it is only to look at how beautiful it is and listen to how glorious it is. Is that a superficial way of looking at things? Perhaps, but they are the film's two most brilliant qualities.

    'The New World' does have problems and I think it falls very much into a 'buyer beware' category. Malick's movie is long -- very long -- and feels every moment of it. I don't mind these things because I found it enchanting; many in the audience with me did not. These are not people who are 'dumb,' or who 'don't get it.' They are people who are used to 99% of the films that you will see. 'The New World' is very self-indulgent at times. No one can reasonably defend the pace of the film. I want to and I can't. This is a movie so full of substance that it is detrimental. It is so rich and textured that it would be hard to say where things could have been improved, but aside from the first forty minutes which deal largely with the question of whether or not the Europeans can survive the first winter or not, the dramatic 'action,' that is, the engine of a script that pushes one scene into the next, is idling at best. 'The New World' has a plodding pace and it took me on a nice quiet stroll that I enjoyed immensely. I can not, in good conscience though recommend to the man on the street that he go to see it. If less than a third of the theatre I was in walked out, I'd be stunned. I lost count because so many people left. Mostly the middle hour and a half of the film is to blame. Scenes drift from one to the next -- they're stunning and textured and personally I enjoyed them -- but they involved a lot of hanging out. Two people hanging out in the woods. I understand that the film has deep meditative and philosophical meanderings about man's relationship with nature and how one impacts the other. I get it. But a lot of the love story is about two people hanging out in the woods. All the time. If one of them had said 'Let us go watch the grass grow for the afternoon,' it would have been the most honest line in the entire film. It is the only thing I will fault Malick for here because it really does kill the film for a lot of people. His intelligence should not be questioned. I wish only he'd tried to focus the script a bit more and been specific rather than general. Can two people from different cultures be together? We get it already. We got it an hour ago. Oh, more grass growing ... must watch ... ha! Forgive my little joke.

    The argument to be made though is that this film has not been made for everyone (the studio is no doubt surprised to learn this and will be scrambling to recover their money -- they did a good thing in making it but they're going to lose their shirts). It was made by Terrence Malick for Terrence Malick. I'm glad to have seen it but I spoke with twenty people who were not. There will be constant arguments on the user boards here at the IMDb. The film is going to have rabidly fanatical supporters who think everyone else is just too stupid to get it. And it is going to be criticized by many, many others who died a thousand deaths just trying to sift through the movie.

    Two final thoughts: the first is that I hate myself for having to say anything negative about Malick or his film. He's a special film-maker and his films make it worth going to the theatre. 'The New World' is great but flawed and it is dishonest for anyone to pretend otherwise -- such behaviour is deceitful and pretentious.Thought number two is that although the film is equal parts challenging and rewarding (as great movies should be) it is especially important in the case of 'The New World' to see it in the theatre. It is so majestic in scope that I don't believe the greatest home theatre can do it justice. It is truly epic in its cinematography and score. If it doesn't win Oscars for both we will have witnessed a massive artistic injustice. NOTHING this year, NOTHING has come close to being a threat to 'The New World' for either of those two categories. Appreciate them as they were intended to be seen.
    dschaefer-1

    It's Beautiful

    What a beautiful Love Story - the scenery and music is beyond words. Q'Orianka is as beautiful in person as she is on the scene. A must see for any romantic! I can't wait to go back and visit the actual filming site located in Williamsburg, Virginia. Filmed on site at Historic Jamestown and the Jamestown Settlement, it will be interesting to see some of the same scenery that I saw in the movie. The preview at the Kimball Theater in Williamburg Virginia was packed and everyone left with a deeper appreciation for the area. Some of the cast members that were on hand were genuine and sincere and a pleasure to speak with. I highly recommend this film.
    tedg

    Matoaka's Second Miranda

    Malick's method is to frame films as remembrances. Remembrances of romantic notions, whether freedom, peace, war or love (as his four films trace). This way, he can exploit a languorous floating through remembered reality that never is that gentle or considered in actual reality. He can use his narration as things remembered, floating over the sights. To make this as effective as possible, he plays all sorts of tricks with the sound, having different boundaries of different types between what you see and hear.

    Added to this is a considered approach to framing. You may have noticed that most filmmakers stage the action as if the world arranged itself to fit nicely in the window the camera sees. It makes for nice pictures and clear, precise drama, but we know it for what it is, a theatrical device. Malick is like Tarkovsky; he likes to discover things and if the way the world frames things so that they are off the window we see, so be it.

    That's why his battle scenes are unique. With most directors, you'll have smiting and dying nicely so that we can see it. Or alternatively, we'll have point of view shots that are hectic as if we were a participant. These two battle scenes have the camera as a disembodied eye that shifts about as if it were the eye of dreams, or nearly lucid recalling or even retrospective invention. Sometimes hectic as if it were point of view, but never looking at what a combatant would, instead having a poetic avoidance.

    I first met Malick when he was a lecturer at MIT and I a philosophy student. He spoke of French Objectivism, and was clearly bothered by how the notation and language constrained the ideas. At the time, I was doing my thesis on Thomas Harriot, who is the hidden motivator behind everything in this story — the real story. Malick never saw the thesis because by the time it was finished, he was off to explore this business of experiencing from the "outside" in cinematic language.

    But Harriot is likely the inventor of the "external viewer of self" notions that Malick liked (as they reappeared in the French '60s) and uses in his philosophy of film. Harriot suggested he got it from the Chesapeake Indians. So the circle closes: a film about a people using their own mystical memory-visions.

    If you take a little time to tune yourself to Malick's channel, you will find his work to be transcendent. I consider this one of the best films of 2005, despite its apparent commercial gloss and the mistaken notion that most will have that it is a love story. It is about remembering and inventing love in retrospect. A world is always new so long as the imagination of recall is supple.

    +++++++++

    The rest of this comment is of an historical nature. The love story is made up of course, but that's apt for a movie that is about invented memory. The Indians are mostly wrong, the body paint, hair and dress; according to the only document we have, the John White paintings, men and women were mostly nude even in winter and prided themselves on tolerance to the cold. There is no mention of the famous local hallucinogen, cypress puccoon which was widely traded and how a stone age people were able to survive in a land a hundred miles from the nearest stone.

    (My original comment was deleted, presumably because there was a note about the unpeaceful nature of the people. Readers may want to consult good histories for that.)

    Harriot (a scientist and mage) wintered over with a nearby "holy" tribe in 1585, and after he left, Powhatan destroyed the tribe lest they combine their magic with Harriot's and overcome his stranglehold on taxes. He married the wives of the chiefs he murdered. Matoaka (Pocahontas) was almost surely the offspring of this union and it is why he sent her as a naked 10 year old to negotiate with the Jamestown settlers, who Powhatan thought was Harriot returning.

    Powhatan never exiled Matoaka. When negotiations with the settlers failed, he married her off to a satrap in the north to expand his empire. From there she was kidnapped. When he knew that Rolfe had shamelessly promoted his marriage to an Indian princess and arranged an audience with the King, Powhatan sent the two holy men to accompany and protect her, those you see here. She presented to James, her father's cloak that is also shown in the movie. It was designed by Harriot for the his host, the husband of Matoaka's mother.

    The scenery is very accurate and was filmed where things actually happened and in a few spots within a few hundred yards of where Harriot wintered over (and I now reside).

    The Harriot/Matoaka story is a key source for Shakespeare's "The Tempest," and it is likely that Shakespeare actually met Matoaka when she visited Harriot. One of the accompanying Indian priests had an argument over God with a Nixon-like cleric who subsequently published a list of all the demons thus mentioned. You can see that list of demons appearing throughout "King Lear."

    Viewers interested in racial matters may be interested to know that by the time of these events, Spain and Portugal had already imported over a half a million African slaves to South and Central America.

    Ted's Evaluation -- 4 of 3: Every cineliterate person should experience this.
    5kevinmaggieb

    Scenery stole the show

    The virginian scenery stole the show as the best actor, there were plenty of admirable qualities to the movie, but the actor mostly just existed on the screen while beautiful Virginia continued to present absolute majesty all around them.

    If there was a profound line spoken In the movie, it was whispered, lost in the overly loud score that meandered around without purpose. Meanwhile, one could lose themselves in the sun glistened waters, the wind swept grasses, the warm rich dirt.

    Seriously, forget trying to enjoy dialogue or plot, you'll barely see it anyway, just put it on while cooking dinner or something, you'll easily have no idea what's going on, but suddenly want to visit Virginia.
    6alansabljakovic-39044

    Too much Malick's whispering instead of meaningful plot

    EXTENDED CUT

    I was digging the first part but then the plot kinda slowed down and nothing really happened besides beautiful cinematography. The pacing wasn't that good like in his other movies, maybe I'll like the shorter version more. Criterion edition of this movie looks incredible, one of the best looking films of 2000s. Lubezki really be carrying three directors huh

    Altri elementi simili

    I giorni del cielo
    7,7
    I giorni del cielo
    Mission: Guerrero
    9,8
    Mission: Guerrero
    A Boy Named Death
    9,8
    A Boy Named Death
    Death's Sonata
    8,3
    Death's Sonata
    Little Luis
    9,7
    Little Luis
    Closure
    9,6
    Closure
    Bridegroom
    8,0
    Bridegroom
    Twelve and Holding
    7,4
    Twelve and Holding
    La rabbia giovane
    7,7
    La rabbia giovane
    Moffie
    6,8
    Moffie
    Trade
    7,3
    Trade
    Donne in amore
    7,1
    Donne in amore

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Algonquin is a language spoken by natives in Canada that does indeed only have about 3000 speakers left today. The Algonquian language spoken in the movie, however, was a reconstruction of the East Algonquian language called Powhatan or Virginia Algonquian. There are no native speakers of this language alive today. The language went extinct at the end of the 18th century. Linguist and Professor for English at UNC Charlotte Blair A. Rudes reconstructed Virginia Algonquian based on other East Algonquian languages and John Smith's records (among others).
    • Blooper
      In the early portion of the movie, the natives are shown harvesting corn (Zea maize), the ears of which are far larger than a human hand. At the time of the Jamestown colony, native corn was typically the size of a human thumb, rarely ever bigger. Large corn, such as pictured in the movie, is a product of seed selection and genetic research, mostly done since the 1860s.
    • Citazioni

      [last lines]

      Pocahontas: Mother, now I know where you live.

      John Rolfe: [reading letter] "13th of April, 1616. Dear son, I write this so that someday in the future you might understand a circumstance which shall be but a far memory to you. Your dear mother, Rebecca, fell ill in our outward passage at Gravesend. She gently reminded me that all must die. 'Tis enough, she said, that you our child, should live.'"

    • Versioni alternative
      The First Cut was originally intended as the version to be released theatrically, but after the premiere, New Line requested that director Terrence Malick cut 15 minutes for the film's wide release, which was only two weeks away. Malick and editor Mark Yoshikawa removed fourteen minutes, shortened shots, rearranged material (including voiceover), and added some additional footage. In the First Cut,
      • As the ships arrive in Virginia, the shot of John Smith's (Colin Farrell) POV looking up through the bars from the Discovery's hold is longer, showing a sailor walking across the grating. (00:05).
      • The final tracking shot showing the Powhatans watching the arrival of the ships is longer and ends with Pocahontas (Q'orianka Kilcher) and Parahunt (Kalani Queypo) on screen holding hands (00:09).
      • There is an additional shot of Smith smiling in his cell as he drinks the water that's dripping down from the grating (00:05).
      • The scene of Smith exploring during his first time on shore is longer, and features several additional shots; a shot of him moving through long wet grass, a tracking shot along the surface of the river, a shot of the gallows from which he has just been released, a shot of Smith moving through the forest and admiring a tree, a POV shot of the tree, and two shots of the crew unloading on the shore. There is also additional voiceover; "How many lands behind me? How many seas? What blows and dangers?" (this line is taken from a later scene in the Theatrical Cut that is absent in the First Cut) (00:27).
      • Immediately after the above additions, there is a shot of Smith walking through long grass and tracing his hand along the top of it, plus an additional line of voiceover; "Fortune ever my friend" (00:09).
      • Newport's (Christopher Plummer) speech in which he extols the benefits of the location and says they need to establish good relations with the Powhatans before seeking a route to "the other sea" is absent (-00:36).
      • The shot from behind Newport when he first meets the Powhatans is longer; showing Tomocomo (Raoul Max Trujillo) instructing Tockwhogh (Myrton Running Wolf) to touch Newport's clothing (00:09).
      • During this scene, there is an additional shot of Smith watching the introductions between Newport and Tomocomo (00:06).
      • Also during this scene, the shot of Parahunt calling Pocahontas and the two running through the grass is longer (00:04).
      • In the same scene, as the Powhatans meet Smith, a line of voiceover is absent; "The savages often visit us kindly...timid, like a herd of curious deer."
      • Following the above scene, the scene where Newport lays out his plans for building a fort and planting crops, telling his men that "slackers will be whipped" is absent, as is the subsequent dialogue between Newport and Emery (Jamie Harris) where Emery inquires as to when they will be heading out to "poke about" and Newport tells him they are there to build a colony, not "pillage and rape." Smith's voiceover, "How many lands behind me? How many seas? What blows and dangers?" is also absent (found in an earlier scene in the First Cut) (-00:25).
      • Following the above scene, a shot of a group of Powhatans slowly approaching the fort through the long grass is longer (00:01).
      • Just before Smith sees Pocahontas for the first time, there is an additional shot of him looking up and watching a bird (00:09).
      • The shot where Argall (Yorick van Wageningen) presents the two Powhatans who were caught spying to Newport has been moved to a slightly later position in the Final Cut; after the scene where Argall suggests Smith be selected to approach the Powhatan village for the purposes of trade. It is also longer than in the Theatrical Cut (00:05).
      • The shot of the Powhatans inspecting the cross is longer and shows them examining its base (00:04).
      • As Smith and his men are heading to find the Powhatan village, Smith's voiceover "What voice is this that speaks within me...guides me towards the best?" has been replaced with "Where? I will not die until I find it."
      • The final shot on the boat, showing Emery and Robinson (Ben Chaplin) looking toward the shore, is longer (00:02).
      • The scene where the crew set up camp in the forest is longer in the Theatrical Cut; the shot of Ackley (Joe Inscoe) looking around, the line "let's go back sir, gather a larger party. We're lost", and the shot of Tomocomo escaping and Smith telling the men to let him go are all absent (-00:14)
      • After Smith and the Powhatans transfer to the canoe and head up river, there is a shot of the canoe from behind as Smith looks around at the forest (00:07).
      • After the shot of Smith emerging from the long grass and walking along the river bank, but before the shot of him in the swamp, the film cuts to black (00:03).
      • The first shot of Smith in the swamps is longer (00:04).
      • The tracking shot of Smith moving through the swamp is longer, and ends with the reveal that several armed Powhatans are stalking him (00:11).
      • The shot immediately before Smith is attacked in the swamp is longer (00:01).
      • After he is taken prisoner and the Powhatan chief (August Schellenberg) decides to kill him, there is an additional shot of Pocahontas protecting Smith (00:01).
      • The shot of Parahunt telling Opechancanough (Wes Studi) that they should let the English have the land is longer (00:02).
      • The shot of the Powhatan women harvesting corn and the shot of the men practicing their aim are both longer (00:05).
      • Immediately after the above, the first shot of Smith moving freely through the Powhatan village is longer (00:03).
      • During the scene where Smith is teaching Pocahontas English, several shots are longer; the shot of Smith smiling after he teaches her the word "sun" (00:02), the shot of her repeating the word "water" (00:02), and the shot of her demonstrating the wind (00:01).
      • After Smith and Pocahontas first kiss, there is an additional shot of Pocahontas running through the grass and smiling (00:08).
      • After leaving the Powhatans, the shot of Smith looking around at the desolation in the fort is longer (00:08).
      • After Wingfield's (David Thewlis) death, when Smith enters the cabin, there are two additional shots; one showing him sitting down and examining the feather Pocahontas gave him, the other showing him looking around the cabin. There is also additional voiceover; "Tell her. Tell her what? 'I love you.' But I cannot love you" (in the Theatrical Cut, only "Tell her. Tell her what?" is heard) (00:21).
      • Immediately after these shots, there is an additional shot of Smith looking into the fire, followed by a shot of some of the men working in the fort (00:12).
      • The scene of Fr. Harris (John Savage) walking around the fort maniacally preaching ends with an additional shot, in which he says, "Do horses run on the rocky crags?" Ben (Ben Mendelsohn) shouts, "Enough of your bedlam fool," to which Harris replies, "Do we plow with horses?" (00:05).
      • Smith's reaction shot after Small (Bev Appleton) informs him of Ackley's death is longer (00:01).
      • As the men gather around Ackley's body, there is an additional shot of an elderly man looking at the corpse. There is also some additional dialogue; one of the cabin boys asks "who ate his hands?", and Smith tells Small, "put this in the morning's report. Spare no detail" (00:05).
      • As the Powhatans approach the fort with food, there is an additional shot of Pocahontas (00:08).
      • The scene of Smith talking to Pocahontas in the fort after she has brought food is longer and features several additional shots of each of them, although the dialogue is unchanged (00:17).
      • During the snowstorm, there is a shot of one of the settlers outside the fort (00:03).
      • Immediately after the above scene, two shots of Smith and his men on a boat are absent (-00:10).
      • When the Kiskiak chief (Billy Merasty) is speaking to Smith during their trade, Smith's mind wanders and he thinks of Pocahontas. In the Theatrical Cut, his reverie includes a shot of her walking along a tree trunk as he stands underneath. In the First Cut, this shot is absent and is replaced with a shot of the chief talking, plus a brief shot of Pocahontas standing in a field. The scene runs the same length in both versions.
      • Immediately after the above scene, the scene of Smith and Pocahontas meeting in the clearing is longer and edited differently. In the Theatrical Cut, the scene begins with Smith on the ground as Pocahontas runs around him, followed by him hugging her and asking if she wants him to live with her. In the First Cut, the scene begins with a shot of Pocahontas approaching the clearing from the forest, followed by an additional shot of her touching Smith's chest. Then, the shot where he asks her if she wants him to live with her is followed by a longer version of the shot of him on the ground as she runs around him, then a shot of the two on the ground, then a longer version of the shot of her walking along the tree trunk. Pocahontas also has some additional voiceover; "True. Is this the man I loved? So long. A ghost. Come. Where are you, my love? Free. What do I fear?" This is followed by three additional shots; a tree blowing in the wind, Pocahontas looking at Smith, and Smith standing in a field. The next sequence is also longer. In the Theatrical Cut, there is a brief shot where Pocahontas approaches Smith in the field and takes his hand. In the First Cut, the scene continues, showing her leading him through the field, followed by several shots of the two lying together in the grass. These shots also include additional dialogue where Smith laments their situation; "We can't go into the forest. Could I show you England? No. It's too far", to which she replies, "You've come back." He asks her why he wouldn't have come back and kisses her. This is followed by an additional shot of the two hugging, and she says, "If I can be with you, yes, that is all." There is then a fade to black before the two are shown again lying in the grass. A shot of the sky is then followed by a shot of Pocahontas standing up, Smith taking her hand, and she rubbing his head. There is then a shot of the river (04:19).
      • Immediately after the above scene, there are several tracking shots along a river at dusk. In the First Cut, these shots end the scene, but in the Theatrical Cut, these shots are followed by a continuation of the shot where Smith lies on the ground in the clearing and Pocahontas runs around him (-00:09).
      • After Smith heads back to the fort, the shot where the Powhatans examine the crops is longer, and there is an additional shot of them making their way through the grass (00:05).
      • Prior to the shot of Pocahontas being chased through the long grass by the Powhatans, there is a scene of her still in the Powhatan village, where she takes Parahunt's hand (00:17).
      • Immediately after the above scene, the long shot of the fire that Pocahontas starts outside the fort is longer (00:11).
      • The scene where Pocahontas warns Smith about the immanent attack is longer, and features several longer and additional reactions shots; the pauses between the lines of dialogue are also longer (00:26).
      • After Smith tells Pocahontas she must come into the fort for protection, but she runs away, the subsequent shot of the moon is longer and there is additional voiceover; "Mother. Stay near me" (00:04).
      • In the next scene, the shot of Pocahontas walking through the felled trees is shorter (-00:05).
      • At the end of this scene, whereas the Theatrical Cut cuts directly from a low-angle shot of Pocahontas to a shot of a canoe on fire, the First Cut has multiple additional shots in between; a close-up of a candle, a shot of Pocahontas rubbing her foot along the ground, a shot of Smith in his cabin staring at a candle, the POV shot looking up through the grating from the opening scene, a shot of a river at dusk, and a shot where Smith wanders around the fort and tells Winthrop (Ford Flannagan), "wake the men up. Silently. Have them report here" (00:51).
      • As the Powhatans approach the fort for their attack, there is an additional shot of them emerging from the long grass (00:04).
      • The shot of Opechancanough approaching the fort is longer and shows more of his reaction to the first barrage of canon fire (00:16).
      • The first shot of Smith watching the battle is longer (00:03).
      • The shot of the clouds after Parahunt is wounded is longer (00:03).
      • The shot of Pocahontas running through grass is longer (00:03).
      • Immediately after Tomocomo is killed, there are two additional shots; one of Smith yelling at his men to "Retreat, fall back", and another of a Powhatan wearing a war mask (00:05).
      • During the battle, Smith's voiceover has been changed from "Lord, turn not away thy face. You desire not the death of a sinner. I have gone away from You. I have not hearkened to Your voice. Let us not be brought to nothing" in the Theatrical Cut to "Lord, I have gone away from You. I have not hearkened to Your voice. Let us not be brought to nothing" in the First Cut.
      • Before the scene where Pocahontas is returned to the Powhatan village, there are several additional shots; a shot of the Powhatan chief approaching Parahunt's body, a shot of a Powhatan priest, and a shot of the chief standing on the river's edge listening to the battle in the distance (00:27).
      • As the Powhatans destroy the crops, in the Theatrical Cut, there is a shot of Smith walking on the battlements, inter-cut with a shot of the English flag. In the First Cut, the shot of Smith is longer and uninterrupted, with the shot of the flag moved to the end of the sequence. There is also additional voiceover; "Trapped. Like a wasp in a bottle" (00:10).
      • After Smith and Argall argue about taking Pocahontas captive, Argall tells the men that Smith plans to marry her and make himself "King of Virginia". In the Theatrical Cut, Smith walks up to Argall and immediately shoves him. In the First Cut, he walks up to Argall and they stare at one another as Argall says, "Strike me and you break the laws of this colony. Those are the laws," to which Smith says "strike you?" before shoving him (00:06).
      • The next scene, where Edward whips Smith has been edited differently in each version. In the Theatrical Cut, the scene opens with a split second shot of Smith hanging, followed by a shot of Edward speaking about chaos and people giving themselves "airs and graces". There are then two more split second shots of Edward striking the whip and Smith being hit. The next shot shows Edward saying, "I'll pray to the gods for your good health for the rest of my life", but the shot is inter-cut with a shot of one of the men listening to the whipping. In the First Cut, the scene opens on Edward speaking about chaos and people giving themselves "airs and graces." This shot then extends into Edward offering Smith a piece of charcoal to eat before a jump cut to the shot where he tells Smith he'll pray for him. In this version, the two subsequent split second cutaways are both absent, as is the shot of the man listening from outside, with the camera remaining on Edward the whole time (00:08).
      • In the next scene, when Argall goes to trade Pocahontas with the Patawomeck chief (Thomas Clair), there is an additional shot of Pocahontas walking through the village, followed by a shot of the chief speaking to his wife (Alex Rice) (00:17).
      • In the Theatrical Cut, immediately after the above scene, there is a shot of the chief's wife looking at the kettle, followed by a shot on the boat as the settlers head back to the fort with Pocahontas, the impression being that the trade went well. In the First Cut, however, rather than cutting to the chief's wife, the scene cuts to a conflict between the settlers and the Patawomecks; as the settlers clamor onto their boats, the Patawomecks are wading out into the water to try to stop them. After a shot of the Patawomecks standing on the river edge shouting, there is a longer version of the shot of the wife looking at the kettle. There is then a scene of the Powhatans launching flaming arrows at the fort as the settlers try to extinguish the flames (01:08).
      • The scene of Pocahontas first coming on shore features a slightly different order of shots, but the run-time is identical.
      • After Pocahontas has looked around the cabin, but before the shot of the ships returning from England, there is a cut to black (00:02).
      • During the scene where the ships return from England, the last line of Smith's voiceover is absent; "The tide now swung to the English side".
      • As the ships move toward the shore, there is an additional shot of the settlers celebrating (00:05).
      • After the arrival of the ships, the shot of Smith and Pocahontas hugging is longer (00:11).
      • Immediately after the above shot, during the scene of Smith and Pocahontas in the forest, her voiceover is absent, "What is right? Give. Wrong? Who is this man? Now...all is perfect. Let me be lost. True."
      • In the same scene, before the shot of them lying on the ground, there is an additional shot of Smith hugging Pocahontas from behind (00:16).
      • As Pocahontas heads back to the fort, there is an additional shot of Smith watching her leave (00:14).
      • The shot of Argall walking through the new arrivals as they disembark is longer (00:08).
      • As Pocahontas is learning how to walk in her new shoes, there is additional voiceover; "Come. My love. Give us one heart."
      • After the shot of her trying to walk, there is an additional scene in which she asks Mary why the people are so obsessed with gold, asking "can't they make it. Do they eat it?" (00:17).
      • After Newport's speech to the newly arrived settlers, there is an additional shot of Smith walking through the fort, plus some additional voiceover; "Why this sleep? Fever" (00:08).
      • Immediately after the above shot, there is an additional shot of the sky followed by an additional shot of Smith walking toward the pier (00:08).
      • Prior to Smith and Pocahontas speaking in the fort, there is an additional shot of her in her cabin (00:03).
      • In the scene where Pocahontas and Smith walk through the field, the shot of Pocahontas is longer (00:03).
      • After Smith leaves, the shot of Pocahontas crying on the riverside is longer (00:05).
      • After Pocahontas learns that Smith is dead, there is a cut to black (00:03).
      • Immediately before the shot of the Powhatans' crops being set on fire, there is an additional shot of Pocahontas thinking about her mother (Irene Bedard) stroking her hair (00:09).
      • As John Rolfe (Christian Bale) watches the newly christened Rebecca moving through the fields, there is an additional line of voiceover; "How do you bear your solitude?"
      • The shot of Rebecca stroking the bull is longer, and Rolfe has an additional line of voiceover; "All sings to her" (00:05).
      • The scene where Rolfe proposes to Rebecca is longer and features additional dialogue. After they talk about where to live and Rolfe says they can move to England so she can forget her life in America, she says "There are things you don't know, things you couldn't guess." He replies, "I know what I have to know. I know I love you" (00:22).
      • Immediately after Rolfe and Rebecca are wed, a long shot of the exterior of the house is absent (-00:05).
      • During the sequence in which Thomas is born, Pocahontas's voiceover has been changed from "You give life to the trees and the hills, to the streams of water, to the sky, the sea, to all" to "You give life to the trees and the hills, to the streams of water, to all."
      • The scene where Smith arrives on the coast of Greenland is longer; the shot of him walking across the rocky ground has been extended, and there is an additional shot of the Inuit woman (Nive Nielsen) talking to him and smiling (00:23).
      • The shot of Rebecca wandering around outside the fort after finding out that Smith is still alive is longer (00:04).
      • The last shot of the scene where Rebecca encounters Opechancanough on the ship to England is slightly longer (00:02).
      • Immediately after this shot, the exterior shot of the boat is longer, replacing a tracking shot along the water in the Theatrical Cut. There is then a cut to black (00:02).
      • As Rolfe and Rebecca await Smith's arrival, Rolfe has an additional line of off-camera dialogue; "I will not rob you of your self-respect."
      • During Smith's final encounter with Rebecca, he has an additional line of off-camera dialogue; "I was a fool not to have bound my fate with yours. I might be a happy man now."
    • Connessioni
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: The Best Films of 2005 (2005)
    • Colonne sonore
      Vorspiel to Das Rheingold
      Written by Richard Wagner

      Performed by Netherlands Radio Philharmonic (as Netherlands Radio Philharmonic Orchestra)

      Courtesy of Sony BMG Masterworks

      By Arrangement with Sony BMG Music Entertainment

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti29

    • How long is The New World?Powered by Alexa
    • REAL HISTORY: How closely did the film stick to the truth?
    • LOCATIONS: Where was the movie filmed?
    • MUSIC: Why are some pieces of score in the movie not on the soundtrack?

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 13 gennaio 2006 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Stati Uniti
      • Regno Unito
    • Lingue
      • Inglese
      • Algonchino
      • Inuktitut
    • Celebre anche come
      • El nuevo mundo
    • Luoghi delle riprese
      • Chickahominy River, Virginia, Stati Uniti(as Chickahominy River)
    • Aziende produttrici
      • New Line Cinema
      • Sunflower Productions
      • Sarah Green Film
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 30.000.000 USD (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 12.712.093 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 30.864 USD
      • 25 dic 2005
    • Lordo in tutto il mondo
      • 49.334.775 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      2 ore 15 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Proporzioni
      • 2.35 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    The New World - Il nuovo mondo (2005)
    Divario superiore
    What was the official certification given to The New World - Il nuovo mondo (2005) in India?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.