[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
IMDbPro

Aaltra

  • 2004
  • Not Rated
  • 1h 32min
VALUTAZIONE IMDb
6,9/10
3010
LA TUA VALUTAZIONE
Aaltra (2004)
Buddy ComedyCommediaCommedia darkDramma

Aggiungi una trama nella tua linguaIn this pitch black comedy the rivalry between two neighbors escalates into an all out war. Through a maintenance error on a tractor they both end up, paralyzed, in a wheelchair. It seems th... Leggi tuttoIn this pitch black comedy the rivalry between two neighbors escalates into an all out war. Through a maintenance error on a tractor they both end up, paralyzed, in a wheelchair. It seems they are doomed to stay together. They no longer focus their rage on each other but on the m... Leggi tuttoIn this pitch black comedy the rivalry between two neighbors escalates into an all out war. Through a maintenance error on a tractor they both end up, paralyzed, in a wheelchair. It seems they are doomed to stay together. They no longer focus their rage on each other but on the manufacturer of the tractor, located far up north in rural Finland. So get ready for a hila... Leggi tutto

  • Regia
    • Benoît Delépine
    • Gustave Kervern
  • Sceneggiatura
    • Benoît Delépine
    • Gustave Kervern
  • Star
    • Benoît Delépine
    • Gustave Kervern
    • Michel de Gavre
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,9/10
    3010
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Benoît Delépine
      • Gustave Kervern
    • Sceneggiatura
      • Benoît Delépine
      • Gustave Kervern
    • Star
      • Benoît Delépine
      • Gustave Kervern
      • Michel de Gavre
    • 18Recensioni degli utenti
    • 22Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 4 vittorie e 5 candidature totali

    Foto2

    Visualizza poster
    Visualizza poster

    Interpreti principali63

    Modifica
    Benoît Delépine
    Benoît Delépine
    • L'employé
    Gustave Kervern
    Gustave Kervern
    • L'ouvrier agricole
    • (as Gustave K/Vern)
    Michel de Gavre
    • Le paysan
    Gérard Condejean
    • Le Chinois
    Isabelle Delépine
    • L'épouse
    Pierre Ghenassia
    • Le patron
    Fred Martin
    • Le collègue
    Jan Bucquoy
    • L'amant
    Pierre Carles
    • Le médecine
    Céline Normand
    • Infirmière
    Martine Peigné
    • Infirmière
    Carine Liénard
    • Infirmière
    Nathalie Carpentier
    • Infirmière
    Dodo Avrel
    • Le kiné
    Jean-Michel Carlier
    • Ambulancier bavard
    Laurent Galvez
    • Ambulancier muet
    Vincent Belorgey
    Vincent Belorgey
    • Agent SNCF
    Christine Grulois
    • La guichetière
    • Regia
      • Benoît Delépine
      • Gustave Kervern
    • Sceneggiatura
      • Benoît Delépine
      • Gustave Kervern
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti18

    6,93K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    Camera-Obscura

    A road-movie on wheelchairs

    AALTRA (Gustave de Kervern, Benoît Delépine - France/Belgium 2004)

    A rare combination of real-life drama and black humor, this low-budget film from Belgium is a treat from start to finish. Shot in b/w Scope, almost every frame of this refreshingly original road-movie on wheelchairs seems to contain a delightful comic set-up, greatly enhanced by its grainy 16mm b/w photography.

    The film kicks off in a rural area south of Brussels, where Gus and Ben (played by the writer-directors, K/Vern and Delépine) are neighbors. Gus is a farmer and spends most of his time daydreaming on his tractor. Ben is a commuter, who has trouble at his work in the city and with his marriage. Both are very unhappy with their lives but most off all, the two men work on each other's nerves. One day, as Ben hurries to get to work on the small road leading to their house, Gus willfully obstructs the way with his tractor. Ben climbs on Gus' tractor and starts a fight, part of the machinery falls on top of the men and the next day they wake up in the hospital, paralyzed from the waist down. Gus decides to head for Finland in order to claim indemnity from the tractor company, named Aaltra. What follows is a road-movie on wheelchairs through Europe in order to reach their goal.

    Part of what makes it all so strangely endearing is the fact that the two men are in a wheelchair, which makes a perfect excuse for some comic situations. Every simple thing they do, from trying to get money or food to innocent remarks made to strangers, becomes hilarious because of the way everyday people tend to react to the disabled. Due to the almost universal belief in the goodness of disabled people in general, Gus and Ben are able to shamelessly take advantage of even the most helpful and friendly persons they encounter. The fact that the two men aren't in the least sympathetic is exactly what gives the film it's edge. They remain malevolent hostile bastards, just as hostile against each other as against the outside world they have to cope with.

    Considering it's minimal budget, the cinematography is great. Beautifully shot in grainy black-and-white, with many extreme long shots, many of them without dialog. And K/Vern and Delépine are talented comedians (especially in silent comic expressions), but they somehow managed (or got the right people to do it for them) to give the film a real cinematographic touch. A rare achievement.

    Aki Kaurismäki and Benoît Poelvoorde appear in the film in small roles, although the latter is tough to spot. You have to be familiar with his legs or voice to recognize him.

    Camera Obscura --- 9/10
    7stensson

    Laughing stuff

    Belgian film is having a great period and Aaltra is another proof of that. It's rather back to the basics. It's so basic that the actors for long periods don't speak. They even don't have any mimic during these periods. Still much is said all the time.

    This is about the neighbors hating each other. Hate gets them into an accident and they both end up in wheel chairs. They begin to need each other and the silent and in many ways literally unmoving friendship starts.

    This is a black comedy where you after a while start to laugh, not at the two friends but at the circumstances around them. That's probably also the message.
    9sarbryt

    Surreally real and very funny

    To me this film epitomises the surreal underbelly of everyday life. I don't think it constitutes a "spoiler" to say that the film portrays in a strangely endearing way the boyish pigheadedness of grown men and the strength this and their devotion to their obsessions can give them. It also portrays the bleak loneliness of the island each man can become if he's not very lucky and the unlikely ways in which this loneliness can be alleviated.

    Visually, I enjoyed the painterly quality of the over lighting of many scenes, which allows moments of reflection and, in the tradition of true art, encourages the viewer to see everyday objects or scenes in a new light. Again, I don't think it spoils anything as it's merely a brief passing scene, to suggest you look out for example for the tall thin man in the wheelchair at the railway station, disappearing into the light after passing one of the main protagonists in a doorway - it reminded me of the paintings of Francis Bacon among others. Even grim events can have a visual beauty, or at the least an arresting quality about them, and this is a film that has the courage to flaunt the fact and doesn't shy away from what is at first sight mundane or ugly. And as it highlights the hidden beauty of many ugly things so it also highlights the humour that can accompany the most unfortunate events. Even dreadful people have stories worth telling.

    As regards the humour, it is indeed black and cynical but at the same time, and as is reinforced by the ending, it actually leaves the viewer (or this one at any rate) with a warm feeling and a sense almost of admiration for the sheer dogged tenacity and survival instinct of the two main protagonists. Moreover, the humour marinated in my mind so that next day, when trying to recount some of the scenes to friends, I found myself crying with laughter so that I was barely coherent, and seeing even more humour than I had noticed at the time.

    This is not an unpolished piece of work; it is in fact skillful and deceptively subtle. A more obviously polished style would have sat uncomfortably with the spirit of the piece. It works on more than one level, rewarding anyone who can view it completely clear of any assumptions, prejudices or unnecessarily prudish criteria. It doesn't waste time being polite, it just tells it like it is. Remember you're just watching it. It's only fiction and art and you don't need to approve or disapprove. Just experience and hopefully enjoy.

    I can't wait for it to be available on DVD so I can share it with my friends.
    7F Gwynplaine MacIntyre

    Roll 'em!

    'Aaltra', made on a budget of about ninepence (and showing every penny of it) is a harsh and unsentimental comedy about a couple of paraplegics who go on a road trip from Belgium to Finland by means of hitch-hiking in their wheelchairs. The fact that the two travelling companions are bitter enemies only adds to the bizarre hilarity.

    Both travellers are intentionally depicted as unlikeable. The filmmakers rather daringly go against audience sentiment, deliberately undermining any sympathy that the physical handicap of the main characters would give them. One of the two handicapped men is shown asking passers-by to help him across the road ... and then he tries to snatch their wallets while they assist him! Elsewhere, there is a great deal of pratfall comedy at the expense of the two paraplegics.

    The entire film is shot in stark, washed-out monochrome. I suspect that this was a necessity due to the very low production budget, but the filmmakers have cleverly turned this to the advantage of the narrative. The whole film looks like some stark minimalist seriocomedy by Samuel Beckett. Imagine Vladimir and Estragon in wheelchairs, on their way to see Godot. Or two Hamms without a Clov.

    There are some bizarre continuity lapses: these seem to be down to the low budget. And there is also a very gratuitous insertion of a naked woman; I suspect that the distributor insisted upon this, in order for the film to get a larger audience. 'Aaltra' is not to all tastes, but I laughed heartily and the filmmakers show real ability. I'll rate this movie 7 out of 10.
    9nlbe

    Briljant scenes

    Overall this movie is so much better and funny then any comedy I have seen for the last few years. Jokes are cynical and sarcastic sometimes, black humour style often, however they are super original !

    Maybe the plot/scenario, especially the end, is not the strongest part of the movie, but over 30 superb scenes make well up for this and make it overall a great movie in its genre.

    It also intends to make you reflect on your position towards handicap persons and the way they are generally treated in our society. Whereas they are in most cases reflected as the person in need for help, the current directors/actors (same) simply exploit this situation. They were right to do so :).

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      There is a real Finnish tractor company called Valtra.
    • Citazioni

      L'Anglais à la moto: It's people like you that give fucking people in wheelchairs a bad fucking name!

    • Connessioni
      Featured in TCM Guest Programmer: Patton Oswalt (2013)
    • Colonne sonore
      Sunny
      Written by Bobby Hebb

      Performed by Bouli Lanners and Gabs

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 23 giugno 2004 (Belgio)
    • Paesi di origine
      • Belgio
      • Francia
    • Sito ufficiale
      • Official Site
    • Lingue
      • Inglese
      • Finlandese
      • Francese
      • Tedesco
      • Olandese
    • Celebre anche come
      • Arga män (utan ben) : En roadmovie
    • Aziende produttrici
      • La Parti Productions
      • Moviestream
      • OF2B Productions
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo in tutto il mondo
      • 6083 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 32min(92 min)
    • Colore
      • Black and White
    • Mix di suoni
      • DTS
    • Proporzioni
      • 2.35 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.