[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Så som i himmelen

  • 2004
  • Not Rated
  • 2h 13min
VALUTAZIONE IMDb
7,5/10
18.813
LA TUA VALUTAZIONE
Frida Hallgren and Michael Nyqvist in Så som i himmelen (2004)
ComedyDramaMusicRomance

Aggiungi una trama nella tua linguaA famous international conductor returns to his small childhood town in Sweden for early retirement. He's asked to help with the church choir. He affects the lives of all in the choir.A famous international conductor returns to his small childhood town in Sweden for early retirement. He's asked to help with the church choir. He affects the lives of all in the choir.A famous international conductor returns to his small childhood town in Sweden for early retirement. He's asked to help with the church choir. He affects the lives of all in the choir.

  • Regia
    • Kay Pollak
  • Sceneggiatura
    • Anders Nyberg
    • Ola Olsson
    • Carin Pollak
  • Star
    • Michael Nyqvist
    • Frida Hallgren
    • Helen Sjöholm
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,5/10
    18.813
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Kay Pollak
    • Sceneggiatura
      • Anders Nyberg
      • Ola Olsson
      • Carin Pollak
    • Star
      • Michael Nyqvist
      • Frida Hallgren
      • Helen Sjöholm
    • 108Recensioni degli utenti
    • 34Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Candidato a 1 Oscar
      • 2 vittorie e 12 candidature totali

    Foto23

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 16
    Visualizza poster

    Interpreti principali22

    Modifica
    Michael Nyqvist
    Michael Nyqvist
    • Daniel Daréus
    Frida Hallgren
    Frida Hallgren
    • Lena
    Helen Sjöholm
    • Gabriella
    Lennart Jähkel
    Lennart Jähkel
    • Arne
    Ingela Olsson
    Ingela Olsson
    • Inger
    Niklas Falk
    • Stig
    Per Morberg
    Per Morberg
    • Conny
    Ylva Lööf
    • Siv
    André Sjöberg
    • Tore
    Mikael Rahm
    • Holmfrid
    Barbro Kollberg
    Barbro Kollberg
    • Olga
    Axelle Axell
    • Florence
    Lasse Pettersson
    • Erik
    • (as Lasse Petterson)
    Ulla-Britt Norrman-Olsson
    • Amanda
    • (as Ulla-Britt Norrman)
    Nils-Anders Vallgårda
    • Gordon - Gabriellas son
    Lotten Vallgårda
    • Jennifer - Gabrielles dotter
    Mircea Crisan
    • Agenten
    • (as Mircea Krishan)
    Kristina Törnqvist
    • Mamma
    • Regia
      • Kay Pollak
    • Sceneggiatura
      • Anders Nyberg
      • Ola Olsson
      • Carin Pollak
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti108

    7,518.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    10notquitehonest

    Wonderful, inspiring film that touches important themes

    I really loved this movie and so did the audience that I saw it with in Los Angeles. After the film, lots of people were crying and saying how much the film had affected them. I can see why it was such a huge hit in its homeland, Sweden. The film is masterfully directed and each character brilliantly drawn so that by the end you really know these people and care about them. The music is very natural and the main song in the film quite heartbreaking but inspiring. Would definitely recommend this film for everyone to see - even people who don't normally go to subtitled films. Definitely deserved the Oscar Nomination because of the profound themes of the film reflected without pretension in a small-town community with everyday people. It is a film that unites us in this divided world and shows us the potential of the human spirit. A MUST SEE!
    10alternativ-byn

    A symphony of love

    I am not going to spoil the contents to anyone, who has not yet watched this humble masterpiece by Kay Pollak.

    A world famous conductor brilliantly played by Michael Nyqvist seeks peace from stress by moving back to his childhood village. The villagers, who has followed the genius in silence, are slowly tempting him to share of his greatness.

    Each role in this movie, has a very specific purpose and shows a remarkable potential in each of the actors playing their own chord in short but precise words, a symphony of love.

    Not love in the sense of relationship, but in the tone of the spirit deeply buried within each of the characters, each revealing their own present story, their needs, their skeletons, desires and much more.

    I shall not forget to mention, the two main parts played by Frida Hallgren and Michael Nyqvist, whose dramas are played in unforgettable harmonies of emotional feedback. They touch each other with a pain connected in their own disability to love themselves.

    Michael Nyqvist is really put to the test here in a very difficult setup, in one of those movies that either end up as catastrophic or fantastic. And fantastic it became from start to end, not one second less or more than enough, you are left with a feeling of change and a taste for more.

    To this day, definitely one of the best movies I have had the pleasure of watching.
    7mandrew

    Sense of Community Amidst the Snows

    Kay Pollak's 2004 heart-warmer Så som i himmelen/ As it is in Heaven contains every stereotype of Swedish humanity and inhumanity yet manages to be a crowd-pleaser. It contains plenty of ammunition for cynical critics, continuity error-spotters and for saccharine-debunkers, yet manages to depict the colours of life in a small community evocatively. The film also runs the gamut of proverbial messages about 'finding one's own voice' and 'just doing it despite one's fear', without completely removing the lump from the throats of the cynics.

    Its success as a crowd pleaser comes from two facts. Firstly, small films about strangers bringing new life to rural Christian communities provide plenty of scope for the exposure of hypocrisy while at the same time allowing repressed characters to break out of their hairshirts. The same year and with a similarly Swedish breeze, The Queen of Sheba's Pearls did it, and Babette's Feast also comes to mind. Secondly, any film about small communities taking on the whole wide world will strike a human chord in our increasingly individual/self- focused and impersonalized world. This film's structural similarity with the likes of The Full Monty, Brassed Off, Calendar Girls and On a Clear Day shows its indebtedness to the formula. But it is a formula with life left in it yet, and this seems to be because people need positive- message films that evoke a sense of community almost in spite of themselves.

    The stranger is burned-out maestro Daniel Daréus on a quest for self-rediscovery. The town he visits, or rather revisits, is, unbeknownst to the townsfolk, the place of his childhood. He was bullied mercilessly by classmates here, supposedly because he was a sensitive musician without aspiration to drive a truck. Here, he takes the job of cantor/choirmaster, despite the usual suspicions of artists and outsiders. The place is, of course, populated by a wide range of recognizable types whose character arcs can be predicted: the broken-hearted, fair-haired girl so beautiful she nearly glows; the cellphone-ringing local businessman; the woman whose beauty is lost amidst domestic abuse; the steely pastor and his less austere wife, who at first seem right out of Ingmar Bergman. Also present: jealous, uptight spinster (Siv) (check); geriatric whose soul still sings (check); elderly couple who may have repressed desires for each other since kindergarten (check); obese person whose function is to point out we should not laugh and say 'fatty' (check); intellectually handicapped boy who proves able to sing a good 'A' (check).

    Pollak's film is not all warm fuzzies, however. It diverts from the 'let's put on a show despite setbacks and moral opposition' sub-genre. It contains violence and an ending that might well be a metaphor for dying after achieving creative nirvana. The violence of the film is mostly a function of male anger and repression, but in never delves deeply into why the school bully who grows up into a wife beater is like this. Similarly, the small town Pastor so closely adheres to the moralistic, black-wearing super-Protestant stereotype, that his secret indulgence in girlie magazines is hardly surprising. His repressions and hypocrisies are just there, dangling unrelated to psychological reality. Perhaps the unexplained photograph of a young boy, a lost son perhaps, glimpsed once over his shoulder, holds the secret.

    Perhaps these holes are functions of the editing, like several inconsistencies and continuity glitches that can be spotted, such as Siv's unexplained reappearance in the choir (twice) after moralistic outbursts. In fact none of the hitches in the film last very long and all seem resolved within a scene. Apart from in some awkward love scenes, the film's 127 minutes seldom drag, but there is a feeling that things may have been left on the cutting room floor.

    The film remains solid three-star-fare despite the holes that can be picked in it. This is simply because in a world of technology-focused flicks and materialistic self-seeking, any glimpse of human community is, deep down, welcome for anyone, even the cynical.
    9claudio_carvalho

    Touching and Sensitive – A Very Beautiful Movie

    The famous international conductor Daniel Daréus (Michael Nyqvist) has a heart attack with his stressed busy professional life and interrupts his successful career with an early retirement. He decides to return to his hometown in the north of Sweden, from where his mother left when he was a seven year-old sensitive boy bullied by Conny and other school mates, to live a low-paced life. He buys an old school and is invited to participate in the church choir by the local Shepherd Stig (Niklas Falk), but the reluctant and shy Daniel refuses in the principle. However, he gets involved with the community and feels attracted by Lena (Frida Hallgren), a local woman with a past with the local doctor. His music opens the hearts of the members of the choir, affecting their daily life: the slow Tore (André Sjöberg) has the chance to participate in the choir; Inger (Ingela Olsson), the wife of Stig, releases her repressed sexuality; Gabriella (Helen Sjöholm) takes an attitude against her abusive and violent husband; the gossiper and frustrated Siv (Ilva Lööf) opens her heart against Lena; the fat Holmfrid (Mikael Rahm) cries enough against the jokes of the businessman Arne (Lennart Jähkel); even Daniel starts loving people and Lena as the love of his life. When they are invited to participate in an important contest in Vienna, Daniel finds his music opening the heart of people making his dream come true.

    "Så Som I Himmelen" is a touching and sensitive movie, with a very beautiful story. It is impressive how director Kay Pollak and the screenplay writers have been able to develop a great number of characters in 132 minutes running time. The performances are top-notch, supported by magnificent music score and at least two awesome moments: when Gabrielle sings her song in the concert, and certainly the last concert in Vienna with the audience, jury and everybody participating in the melody, and Daniel making his dream come true. Like in "Teorema", the stranger changes the lives, not of only a family, but of a conservative community. Further, like many European movies, the open conclusion indicates that Daniel actually died, at least in my interpretation, reaching peace with the success of his music. My eyes became wet in these two scenes. My vote is nine.

    Title (Brazil): "A Vida no Paraíso" ("The Life In the Paradise")
    8Philby-3

    Not paradise, but heavenly singing

    The line, of course, is from the Lord's Prayer - "Thy Will be done on Earth as it is in Heaven". Sweden, especially its far north, is not my idea of heaven -30 degree C winter temperatures are a little on the low side for me, but the good folk who live there no doubt think they are in God's own country.

    The storyline here is a familiar one. Acclaimed international musician Daniel suffers health breakdown in mid-career, goes back to the little village in northern Sweden where he was born. Persuaded by the local pastor to help out with the church choir, he turns some unlikely talent into a class act, and they enter a contest held in Innsbruck Austria. There are echoes (sorry) of the band players of "Brassed Off" the models of "Calendar Girls" and the dancers of "the Full Monty". But of course he causes plenty of emotional upheaval as some of the more downtrodden villagers realise their worth and revolt against their oppressors. He faces hostile husbands and an increasingly dubious pastor, but nothing except death is going to stop him.

    Despite the somewhat corny story, we get to know and like many of the characters, who come across as people rather than caricatures despite many of them being recognisable "types'. I did wonder about the wife-beater being unpunished for so long – Sweden is one country in the world where such violence is pretty strongly discouraged (he was also a bit young to be one of the bullies of Daniel's youth) and the puritanical pastor with a secret passion for girlie magazines was a bit of a stereotype, but marvellously realised by Niklas Falk.

    Michael Nyqvist is simply wonderful as Daniel, the frail but driven musician, and there's some nice music as well. I was rapt for the whole two hours. The ending is what you make of it, I guess, but it's not spoiling it to say Daniel achieves what he set out to do.

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      In spite of being the most beloved Swedish film for several years it did not receive a single Golden Beetle, the most prestigious Swedish film award.
    • Citazioni

      Inger: God doesn't forgive because He has never condemned.

    • Connessioni
      Featured in The 77th Annual Academy Awards (2005)
    • Colonne sonore
      Reihngold
      Written by Richard Wagner

      Performed by the Tiroler Symphonieorchester

      Conducted by Georg Schmöhe

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti17

    • How long is As It Is in Heaven?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 3 settembre 2004 (Svezia)
    • Paese di origine
      • Svezia
    • Lingue
      • Svedese
      • Inglese
      • Italiano
    • Celebre anche come
      • As It Is in Heaven
    • Luoghi delle riprese
      • Innsbruck, Tyrol, Austria
    • Aziende produttrici
      • Sonet Film
      • GF Studios
      • Lefwander Kapitalförvaltning AB
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 25.000.000 SEK (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 10.236 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 2402 USD
      • 4 mag 2008
    • Lordo in tutto il mondo
      • 18.328.469 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      2 ore 13 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Frida Hallgren and Michael Nyqvist in Så som i himmelen (2004)
    Divario superiore
    What is the Brazilian Portuguese language plot outline for Så som i himmelen (2004)?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.