[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Vai e vivrai

Titolo originale: Va, vis et deviens
  • 2005
  • Unrated
  • 2h 20min
VALUTAZIONE IMDb
7,8/10
6468
LA TUA VALUTAZIONE
Vai e vivrai (2005)
Dramma

Aggiungi una trama nella tua linguaA Christian boy escapes to Israel from famine-stricken Ethiopia by pretending to be Jewish.A Christian boy escapes to Israel from famine-stricken Ethiopia by pretending to be Jewish.A Christian boy escapes to Israel from famine-stricken Ethiopia by pretending to be Jewish.

  • Regia
    • Radu Mihaileanu
  • Sceneggiatura
    • Alain-Michel Blanc
    • Radu Mihaileanu
  • Star
    • Yaël Abecassis
    • Roschdy Zem
    • Moshe Agazai
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,8/10
    6468
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Radu Mihaileanu
    • Sceneggiatura
      • Alain-Michel Blanc
      • Radu Mihaileanu
    • Star
      • Yaël Abecassis
      • Roschdy Zem
      • Moshe Agazai
    • 41Recensioni degli utenti
    • 50Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 12 vittorie e 7 candidature totali

    Foto3

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster

    Interpreti principali62

    Modifica
    Yaël Abecassis
    Yaël Abecassis
    • Yael
    Roschdy Zem
    Roschdy Zem
    • Yoram
    Moshe Agazai
    • Schlomo enfant
    Moshe Abebe
    • Schlomo adolescent
    Sirak M. Sabahat
    • Schlomo adulte
    Yitzhak Edgar
    • Le Qès Amara
    Roni Hadar
    Roni Hadar
    • Sara
    Rami Danon
    Rami Danon
    • Papy
    Mimi Abonesh Kebede
    • Hana - la mère Juive Ethiopienne
    Meskie Shibru
    Meskie Shibru
    • La mère de Schlomo
    • (as Meskie Shibru Sivan)
    Raymonde Abecassis
    Raymonde Abecassis
    • Suzy
    Yossi Alfi
    • Rabbin Talmud Tora
    Shmil Ben Ari
    Shmil Ben Ari
    • Directeur internat
    • (as Shmil Ben-Ari)
    Shlomo Vishinsky
    Shlomo Vishinsky
    • Le policier
    Shai Fredo
    Shai Fredo
    • Le traducteur
    Joy Rieger
    Joy Rieger
    • Tali enfant
    Elias Nazich
    • Dany enfant
    Talia de Vries
    • Tali adolescente
    • Regia
      • Radu Mihaileanu
    • Sceneggiatura
      • Alain-Michel Blanc
      • Radu Mihaileanu
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti41

    7,86.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    8genevadavid

    Fascinating, Moving Story of a Falasha

    Twenty-four hours after seeing this extraordinary, multi-layered film about a boy who is airlifted out of Ethiopia and brought to Israel, I am still reviewing images in my mind and wondering at the courage and audacity that must have been necessary to bring this story to the screen.

    Salomon was nine years old, living in a desperate refugee camp in Sudan. In late 1984, there was a covert Israeli-American operation to save Ethiopian Jews, known as Falashas, by airlifting them to Israel. The Falashas, are a small branch of the Diaspora. But as they lined up for their exodus, Salomon's mother tells him firmly to "go, live and become", the title of the movie. She saw in the exodus an opportunity for her son to escape the death, disease, famine and civil war that were ravaging Ethiopia. Salomon's mother would stay behind.

    The trauma of being told by his mother to leave was already strong stuff. But there is more; Salomon is not even a Falasha. So the arrival in modern Israel is a double shock for him. However, Salomon becomes Schlomo, and we see that he is a quick learner. He learns Hebrew and, when he is adopted by a bi-lingual French-Hebrew family, he learns French, too.

    However, Schlomo has a persistent and profound desire to see his mother again. He is wounded. On top of that injury, he has to deal with racism and bigotry in Israel, while hiding the fact that he is not a Falasha. Schlomo carries a lot of emotional baggage, but he has some good people rooting for him. Like the Yarom and Yael, the couple who adopt Schlomo, and Sara, the girl who has him firmly in her sights. The story of Schlomo's trials and tribulations is moving on several levels.

    What makes this film audacious is that it confronts the question "who is a Jew". The answer is not self-evident. Indeed, the question has been the subject of impassioned debate in Israel for years. The Falashas are just one case study. It is simply remarkable that someone would make a film that touches on this issue. Bravo!
    9howard.schumann

    The pain of feeling alone

    The images we see of Ethiopians are often those of children with distended bellies clinging to life as a Western television announcer comments about their depressing fate. No one, however, speaks for the children. Winner of the Audience Award at the Berlin Film Festival, Radu Mihaileanu's Live and Become gives words to people whose voices have been silent. The film tells the story of Ethiopian Black Jews known as Falashas who were brought to Israel in Operation Moses in 1984 by the Israeli Mossad. It was an operation that successfully airlifted 8,000 Ethiopean Jews to Israel, but sadly also one in which 4,000 died during a brutal journey on foot to Sudan or later in refugee camps.

    Mihaileanu (Train of Life) was born in Bucharest, Romania to Jewish parents who had spent time in the Nazi labor camps. In 1980, like the film's protagonist, he was torn from his parents when he fled the dictatorship of Ciaucescu to move to Israel and later to France. In Live and Become, a boy clinging to his mother in the Sudan is told by her to "go, live and become". She tells him that he must pretend to be a Jew and instructs him to remember that his name is Solomon, his father's name was Isaac, and his sister's name was Aster. The film spans fifteen years in the life of young Solomon (called Schlomo by the Israelis), describing his experiences of being alone into a foreign country that speaks a language he doesn't understand and filled with people of a different religion and a different color. Mihaileanu crams a great deal into the film's 142-minute length and it often seems cluttered, yet we can listen and understand its heart and the clear voice in which it speaks to us.

    As he reaches Tel-Aviv, Schlomo begins the long processes of absorption and integration into Israeli society but the barriers engendered by social and cultural differences prove difficult to bear. He angrily acts out his frustration in a boarding school in Tel Aviv and is sent for adoption to a left-wing French Sephardic family, Yoram and Yaël Harrari (Roschdy Zem and Yaël Abecassis), who already have two children. They are a close-knit, warm and loving family but face many problems with the boy they did not anticipate. Yael must fight the prejudice of parents in the school who want to withdraw their children from school because they think, coming from Africa, he must be a carrier of disease.

    At first refusing to eat, he makes an effort to fit in but hears over and over that because he is black he is not really a Jew. A battle erupts within Israel between fundamentalists and Orthodox Jews over the premise of a black Jew and Schlomo is caught in the middle. Afraid of being discovered as a Christian, the boy immerses himself in Jewish theology, learns Hebrew and French and studies the Torah, yet he carries the burden of his lie around with him. The story then jumps ahead a few years. As a good-looking teenager (Moshe Abebe) Schlomo meets Sarah (Roni Hadar), a white girl he likes but must contend with the virulent racism of her father. Rebelling against the authority of his surrogate parents, the boy is sent to a kibbutz to work and study but maintains a correspondence with Sarah.

    As Schlomo (Sirak M. Sabahat as an adult) grows into adulthood and takes responsibility for his guilt, he feels compelled to confess his inner truth and the film capitalizes on every touch of his personal drama. Live and Become tackles one of the most controversial subjects in Israel, that of Jewish identity and racial purity. While it does not hesitate to show the ugly side of Israeli life, it also embraces its humor, sensitivity, and compassion. Although unfortunately the film occasionally slips into cliché, Live and Become works because it is about more than the experience of one person. It tells a universal story of alienation, wanting to belong, and the pain of feeling alone, feelings shared by people of all religions throughout the world.
    10Weredegu

    Come, see and win

    I can only talk in superlatives about this movie. It's so powerful that it takes a second viewing to realize that in fact it's even more powerful... Yes, there is a history lesson in it (Falashas, Middle East, Cold War, Gulf War etc.), and yes, it's an interesting tale about a person whom you just have to think to be real, but more than that, it's so universal in its way of talking about our search for a secure identity... searching for it in a process at the end of which we hope to end up in some nice future at the same time not having forgotten that what was precious in our past. To arrive at that, so much help is needed from good people you can trust, or so much luck, if you want to say it that way... This film will make you realize that and in the process it will awaken in you an overwhelming feeling of respect for human dignity as well.

    To Radu Mihaileanu I can only say, continue to give us this good films, please. If it takes years of research as it did in this case, so be it. Oh, and I hope to see all of the actors, too, again some day. How stupid of me, I will, of course, at the third viewing of 'Va, vis et deviens'.
    10john-2244

    Its a 10

    I saw this at the Shanghai film festival,it was called there -Live and become- I knew nothing about it. It is one of the few film that gave me a history lesson as well as complete entertainment. I really didn't notice the Cinematography or even the music. the story was encapsulating,and albeit fiction,had that real aura that made you think that something identical or very close ,has actually happened. The young Schlomo was excellent as was the mother-in fact I really couldn't find a weak performance. If you liked The Last Emperor or Dances with Wolves this movie should have a similar effect. I know quite a lot about both the countries involved in this story and I thought the director was flawless in portraying each culture. He was also flawless in taking you down one path, and just when you thought it was safe and predictable-he would rush you to another, surprising, even better place. It taught me things I didn't know and brought out emotions that have been dormant a while. A stimulating,informative masterpiece.
    8johnnieoz

    Simply life-affirming

    Just returned from the first screening of this movie. An amazing start to the Berlinale Film Festival. It was long (2 and 1/2 hours), absorbing, well-scripted/acted, and very moving. The director and the lead actor were there afterwards and we applauded them heartily. This is what a film festival is about.

    The basic plot follows the life of a young Ethiopian boy, Shlomo, whose mother realizes that he can be saved if he poses as one of the Falashas, the Ethiopian Jews. They were clandestinely airlifted to Israel from Sudan in the mid 1980s. This is a story of migration,assimilation and identity through the eyes of an individual. It shows how Israel deals with these 'different' Jews, how he deals with not really being one of them, how he is adopted by an idealistic left-wing family, falls in love with a young Israeli girl whose father is a racist, and his ongoing inner-dialogue with his mother still somewhere in a Sudanese refugee camp. Very multi-layered, critical without being moralistic and preachy. Unlike Mr. Mihaileanu's other big movie "The Train of Life" this is not a comedy, but it contains plenty of warmth and humor, and also stars a Shlomo.

    Altri elementi simili

    Kippur
    6,3
    Kippur
    Train de vie - Un treno per vivere
    7,6
    Train de vie - Un treno per vivere
    Kjærlighetens kjøtere
    7,2
    Kjærlighetens kjøtere
    Viaggio a Kandahar
    6,8
    Viaggio a Kandahar
    Signs & Wonders
    5,8
    Signs & Wonders
    Madre e figlio
    7,3
    Madre e figlio
    Loulou
    6,6
    Loulou
    Il concerto
    7,5
    Il concerto
    Ali Zaoua, prince de la rue
    7,3
    Ali Zaoua, prince de la rue
    Ônibus 174
    7,8
    Ônibus 174
    La sorgente dell'amore
    7,2
    La sorgente dell'amore
    Il tempo ritrovato
    6,7
    Il tempo ritrovato

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Included among the "1001 Movies You Must See Before You Die", edited by Steven Schneider.
    • Citazioni

      Schlomo adolescent: Should we give back land we consider our own. We were deprived of it in our wanderings and had no other to call our own. And now we finally have it back and we love it...

      Papy: This tree provides shade. We planted it 50 years ago. But the tree over there; it was there before we got here. I think we should share the land, like the sun and the shade, so that others can know love too.

      Schlomo adolescent: Even if we risk being pushed to the sea and dying?

      Papy: Love dosen't come without risks. And it's difficult to decide how others should love

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti17

    • How long is Live and Become?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 4 novembre 2005 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Francia
      • Israele
      • Belgio
      • Italia
    • Lingue
      • Ebraico
      • Francese
      • Amarico
    • Celebre anche come
      • Live and Become
    • Luoghi delle riprese
      • Etiopia
    • Aziende produttrici
      • Elzévir Films
      • Oï Oï Oï Productions
      • Cattleya
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo in tutto il mondo
      • 3.691.534 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 2h 20min(140 min)
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Proporzioni
      • 2.35 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.