L'intrigo politico e l'inganno si svolgono all'interno delle Nazioni Unite, dove un agente dei servizi segreti degli Stati Uniti è incaricato di indagare su un interprete che ascolta un comp... Leggi tuttoL'intrigo politico e l'inganno si svolgono all'interno delle Nazioni Unite, dove un agente dei servizi segreti degli Stati Uniti è incaricato di indagare su un interprete che ascolta un complotto per omicidio.L'intrigo politico e l'inganno si svolgono all'interno delle Nazioni Unite, dove un agente dei servizi segreti degli Stati Uniti è incaricato di indagare su un interprete che ascolta un complotto per omicidio.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 3 vittorie e 2 candidature totali
- Ajene Xola
- (as Curtiss I'Cook)
Recensioni in evidenza
The big plus of the movie is Kidman. She is one of those women who actually looks better as she ages, and she is a talented actress. Sean Penn is also a good actor, and both do a great job in the movie.
Unfortunately the good acting can't overcome the weak script. I felt like the story was still a 2-3 drafts short of being ready for the screen. The biggest problem was that there are plot holes you could drive a truck through. I also felt the movie dragged through most of the middle as they tried to develop the strained relationship between the principle characters.
If you are a plot-driven movie fan, as I am, the movie is likely to be a disappointment. If you are a acting-driven movie fan, you will probably like the movie more.
This was a complicated story to bring to film, and Pollack did an adequate job in that regard, but too often the pacing is just a bit too slow and uneven.
Where Sidney shines is in bringing out the best in actors, and for me, this was one of Kidman's best performances in film, making it worth the view alone.
One must hunker down in this film as it is atypically a slow paced and subtle thriller. Some scenes don't connect with what would likely be realistic outcomes of circumstances, so the film loses 2 points for those moments, and another point for some hodgepodge editing.
Well done plot twists, a few moving moments, and Kidman's performance maintain the film's 7 Rating and a 👍 recommendation to view.
Penn is great as always, Kidman does a lot with her character, but often they're wandering through the scenes in a story that doesn't seem to know where to go next. Actually the fact the movie makes any sense at all is a credit to Pollack's experience and talent. There are some great ideas here, and there's certainly a level of entertainment achieved; even some thought provoking moments. But it's clear the filmmakers weren't working from a well prepared script. 6 out of 10.
This starts as an interesting thriller with the UN as a backdrop. The political intrigue is somewhat engrossing like a murky 70s thriller. Kidman is cold and Penn is a bit unstable. I wish his character is the protagonist and the audience can unravel the intrigue from the outside. Kidman's character is better with mystery. The movie should keep some distance from her. The audience should keep guessing about her. I do have a few questions about the ending and it drags on a bit too long. It should probably use an alternate ending.
Lo sapevi?
- QuizThis is the first film ever to be shot inside the United Nations Headquarters - locations include the General Assembly and the Security Council, as well as regular corridors and hallways of the complex. The cast and crew filmed on weekends in order not to disrupt the regular work week of the organization.
- BlooperAs the helicopter is taking off, Woods gets a call that, she claims, informs her that Zuwani's head of security has arrived. In fact, what she hears on the line is the Israeli national telephone company's recording: "Hamispar sh'higata, lo poel tmani." In English: "The number you have dialed is temporarily unavailable."
- Citazioni
Zuwanie: [reading from the dedication of a book he wrote decades earlier] THE GUNFIRE AROUND us makes it hard to hear. But the human voice is different from other sounds. It can be heard over noises that bury everything else. Even when it's not shouting. Even when it's just a whisper. Even the lowest whisper can be heard - -over armies... when it's telling the truth.
- ConnessioniFeatured in HBO First Look: The Interpreter (2005)
- Colonne sonoreTerere Obande
(Acogny)
Performed by The World Beaters
I più visti
- How long is The Interpreter?Powered by Alexa
Dettagli
- Data di uscita
- Paesi di origine
- Sito ufficiale
- Lingue
- Celebre anche come
- Người Phiên Dịch
- Luoghi delle riprese
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Budget
- 80.000.000 USD (previsto)
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 72.708.161 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 22.822.455 USD
- 24 apr 2005
- Lordo in tutto il mondo
- 162.944.923 USD
- Tempo di esecuzione2 ore 8 minuti
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 2.39 : 1