[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

The Interpreter

  • 2005
  • T
  • 2h 8min
VALUTAZIONE IMDb
6,4/10
112.797
LA TUA VALUTAZIONE
Nicole Kidman and Sean Penn in The Interpreter (2005)
Home Video Trailer from Universal Studios Home Entertainment
Riproduci trailer0: 31
2 video
90 foto
Political ThrillerCrimeMysteryThriller

L'intrigo politico e l'inganno si svolgono all'interno delle Nazioni Unite, dove un agente dei servizi segreti degli Stati Uniti è incaricato di indagare su un interprete che ascolta un comp... Leggi tuttoL'intrigo politico e l'inganno si svolgono all'interno delle Nazioni Unite, dove un agente dei servizi segreti degli Stati Uniti è incaricato di indagare su un interprete che ascolta un complotto per omicidio.L'intrigo politico e l'inganno si svolgono all'interno delle Nazioni Unite, dove un agente dei servizi segreti degli Stati Uniti è incaricato di indagare su un interprete che ascolta un complotto per omicidio.

  • Regia
    • Sydney Pollack
  • Sceneggiatura
    • Martin Stellman
    • Brian Ward
    • Charles Randolph
  • Star
    • Nicole Kidman
    • Sean Penn
    • Catherine Keener
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,4/10
    112.797
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Sydney Pollack
    • Sceneggiatura
      • Martin Stellman
      • Brian Ward
      • Charles Randolph
    • Star
      • Nicole Kidman
      • Sean Penn
      • Catherine Keener
    • 454Recensioni degli utenti
    • 228Recensioni della critica
    • 62Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 3 vittorie e 2 candidature totali

    Video2

    The Interpreter
    Trailer 0:31
    The Interpreter
    The Interpreter
    Trailer 0:31
    The Interpreter
    The Interpreter
    Trailer 0:31
    The Interpreter

    Foto90

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 83
    Visualizza poster

    Interpreti principali99+

    Modifica
    Nicole Kidman
    Nicole Kidman
    • Silvia Broome
    Sean Penn
    Sean Penn
    • Tobin Keller
    Catherine Keener
    Catherine Keener
    • Dot Woods
    Jesper Christensen
    Jesper Christensen
    • Nils Lud
    Yvan Attal
    Yvan Attal
    • Philippe
    Earl Cameron
    Earl Cameron
    • Zuwanie
    George Harris
    George Harris
    • Kuman-Kuman
    Michael Wright
    Michael Wright
    • Marcus
    Clyde Kusatsu
    Clyde Kusatsu
    • Police Chief Lee Wu
    Eric Keenleyside
    Eric Keenleyside
    • Rory Robb
    Hugo Speer
    Hugo Speer
    • Simon Broome
    Maz Jobrani
    Maz Jobrani
    • Mo
    Yusuf Gatewood
    Yusuf Gatewood
    • Doug
    Curtiss Cook
    Curtiss Cook
    • Ajene Xola
    • (as Curtiss I'Cook)
    Byron Utley
    Byron Utley
    • Jean Gamba
    Robert Clohessy
    Robert Clohessy
    • FBI Agent King
    Terry Serpico
    Terry Serpico
    • FBI Agent Lewis
    David Fonteno
    David Fonteno
    • Phillip Ostroff
    • Regia
      • Sydney Pollack
    • Sceneggiatura
      • Martin Stellman
      • Brian Ward
      • Charles Randolph
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti454

    6,4112.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    8blackfeather_gr

    Recommended!

    I had the chance to see this film yesterday at its world opening in Athens,Greece."The interpreter" is a political thriller directed by one of the most suitable filmmakers for this,Sydney Pollack. Nicole Kidman plays the role of a South African-born UN translator who overhears an assassination threat against the dictator of an African country.Sean Penn plays the role of a Secret Service agent,assigned to investigate the case.Soon we find out that the interpreter's past could explain her possible involvement in the conspiracy.So-maybe-not everything is exactly as it seems to be. Both Kidman and Penn give controlled and emotional performances,although intense and powerful on the inside.It's nice to see 2 stars of the value of Kidman and Penn to make these choices in their career and not waste their talent in indifferent projects. In the end the film is not only a political thriller.It is also a story on overcoming personal losses,dealing with the past in a clever,effective way and moving on...
    5director_mitch

    Script Needs Work

    I was interested in seeing The Interpreter since it looked like a good adult drama. Unfortunately, the movie has some problems.

    The big plus of the movie is Kidman. She is one of those women who actually looks better as she ages, and she is a talented actress. Sean Penn is also a good actor, and both do a great job in the movie.

    Unfortunately the good acting can't overcome the weak script. I felt like the story was still a 2-3 drafts short of being ready for the screen. The biggest problem was that there are plot holes you could drive a truck through. I also felt the movie dragged through most of the middle as they tried to develop the strained relationship between the principle characters.

    If you are a plot-driven movie fan, as I am, the movie is likely to be a disappointment. If you are a acting-driven movie fan, you will probably like the movie more.
    7Instant_Palmer

    Pollack Thriller with Uneven Pacing, but Kidman is Outstanding

    One of Nicole Kidman's Finest Performances. Sean Penn's performance starts off flat with his character grumpy and unappealing, but as film progresses, one learns this was an appropriate approach based on the character's history.

    This was a complicated story to bring to film, and Pollack did an adequate job in that regard, but too often the pacing is just a bit too slow and uneven.

    Where Sidney shines is in bringing out the best in actors, and for me, this was one of Kidman's best performances in film, making it worth the view alone.

    One must hunker down in this film as it is atypically a slow paced and subtle thriller. Some scenes don't connect with what would likely be realistic outcomes of circumstances, so the film loses 2 points for those moments, and another point for some hodgepodge editing.

    Well done plot twists, a few moving moments, and Kidman's performance maintain the film's 7 Rating and a 👍 recommendation to view.
    6gravity3

    Fine performances, weak story

    Director Sidney Pollack has given us some very fine films in the past; THREE DAYS OF THE CONDOR and TOOTSIE come immediately to mind, and he won an Oscar for OUT OF Africa (although it's not high on my personal list of his films). But not even Mr. Pollack can make a great film without having a script to start with. I think that's the lesson of THE INTERPRETER. There are many things that are just not well thought out here, and the whole suffers as a result.

    Penn is great as always, Kidman does a lot with her character, but often they're wandering through the scenes in a story that doesn't seem to know where to go next. Actually the fact the movie makes any sense at all is a credit to Pollack's experience and talent. There are some great ideas here, and there's certainly a level of entertainment achieved; even some thought provoking moments. But it's clear the filmmakers weren't working from a well prepared script. 6 out of 10.
    7SnoopyStyle

    murky thriller vibe

    Silvia Broome (Nicole Kidman) is an UN interpreter. She overhears two men discussing a mysterious plot in an African language. "The Teacher will never leave this room alive." Allege war criminal Matobo president Edmond Zuwanie is coming to address the UN General Assembly. She becomes convinced that the threat is against Zuwanie and tells the UN security. U.S. Secret Service Tobin Keller (Sean Penn) and Dot Woods (Catherine Keener) are assigned to protect Zuwanie and they investigate Silvia. It turns out that her family suffered under Zuwanie and she is connected with the opposition.

    This starts as an interesting thriller with the UN as a backdrop. The political intrigue is somewhat engrossing like a murky 70s thriller. Kidman is cold and Penn is a bit unstable. I wish his character is the protagonist and the audience can unravel the intrigue from the outside. Kidman's character is better with mystery. The movie should keep some distance from her. The audience should keep guessing about her. I do have a few questions about the ending and it drags on a bit too long. It should probably use an alternate ending.

    Altri elementi simili

    Fair Game - Caccia alla spia
    6,8
    Fair Game - Caccia alla spia
    Birthday Girl
    6,0
    Birthday Girl
    The Peacemaker
    6,0
    The Peacemaker
    Amazing Grace
    7,5
    Amazing Grace
    La macchia umana
    6,2
    La macchia umana
    State of Play
    7,1
    State of Play
    La donna perfetta
    5,4
    La donna perfetta
    Australia
    6,6
    Australia
    Ritorno a Cold Mountain
    7,2
    Ritorno a Cold Mountain
    Havana
    6,1
    Havana
    Invasion
    5,9
    Invasion
    The International
    6,5
    The International

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      This is the first film ever to be shot inside the United Nations Headquarters - locations include the General Assembly and the Security Council, as well as regular corridors and hallways of the complex. The cast and crew filmed on weekends in order not to disrupt the regular work week of the organization.
    • Blooper
      As the helicopter is taking off, Woods gets a call that, she claims, informs her that Zuwani's head of security has arrived. In fact, what she hears on the line is the Israeli national telephone company's recording: "Hamispar sh'higata, lo poel tmani." In English: "The number you have dialed is temporarily unavailable."
    • Citazioni

      Zuwanie: [reading from the dedication of a book he wrote decades earlier] THE GUNFIRE AROUND us makes it hard to hear. But the human voice is different from other sounds. It can be heard over noises that bury everything else. Even when it's not shouting. Even when it's just a whisper. Even the lowest whisper can be heard - -over armies... when it's telling the truth.

    • Connessioni
      Featured in HBO First Look: The Interpreter (2005)
    • Colonne sonore
      Terere Obande
      (Acogny)

      Performed by The World Beaters

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti

    • How long is The Interpreter?
      Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 28 ottobre 2005 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Regno Unito
      • Francia
      • Germania
      • Stati Uniti
    • Sito ufficiale
      • Universal (United States)
    • Lingue
      • Inglese
      • Aborigeno
      • Francese
      • Portoghese
      • Spagnolo
      • Ebraico
    • Celebre anche come
      • Người Phiên Dịch
    • Luoghi delle riprese
      • Praça de Touros Monumental, Maputo, Mozambico
    • Aziende produttrici
      • Universal Pictures
      • Working Title Films
      • Misher Films
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 80.000.000 USD (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 72.708.161 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 22.822.455 USD
      • 24 apr 2005
    • Lordo in tutto il mondo
      • 162.944.923 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      2 ore 8 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Proporzioni
      • 2.39 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Nicole Kidman and Sean Penn in The Interpreter (2005)
    Divario superiore
    What is the streaming release date of The Interpreter (2005) in Australia?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.