- Dr. Eggman: Sonic! Too Late... you'll never stop me now Sonic. All I have to do is push this little button.
- Sonic the Hedgehog: Yeah, if you can push it before I grab it.
- Mr. Tanaka: Well, robot? Do you feel lucky?
- [attacks the robot and gets thrown across the room]
- Knuckles the Echidna: What's *wrong* with that guy?
- Sonic the Hedgehog: Too many kung fu movies.
- Knuckles the Echidna: What is this? Eggman swore that all he wanted was to live in peace!
- Sonic the Hedgehog: He's sure tricky, isn't he?
- Knuckles the Echidna: That swindler! He lied!
- Sonic the Hedgehog: You're catching on, pal!
- Amy Rose: [as Knuckles strikes out on his own] He's not coming with us? Why not?
- Sonic the Hedgehog: That's Knuckles. He does things *his* way.
- Dr. Eggman: [Mistaking Shadow for Sonic at their first meeting] WHAT? It's that hedgehog! How dare you trick me, you speedy little slimeball! Wait a minute... you're not Sonic.
- Shadow the Hedgehog: My name is Shadow. You have awakened me from a state of suspeneded animation and I am very grateful. To show my gratitude, I am at your command.
- Knuckles the Echidna: You're late, slow-poke.
- Sonic the Hedgehog: Yeah, well, I stopped to admire the scenery. This planet is pretty cool. You'd like this place too if you weren't such a party pooper.
- Knuckles the Echidna: Enough talk. Let's go.
- Sonic the Hedgehog: Relax. We got all afternoon to duke it out, buddy boy.
- Knuckles the Echidna: I'm not your buddy and don't you forget it, smart aleck! Now put 'em up! I didn't come here to sniff the flowers!
- Sonic the Hedgehog: That's your loss. You don't know what you're missing. But if you'd rather get clobbered by me...
- Amy Rose: Hmph. I bet you *want* to thank Sonic for saving your life and to apologise to him for believing all the lies Eggman told you about him. You're just too proud.
- Knuckles the Echidna: Zip it!
- Shadow the Hedgehog: I assure you Sonic, I am no imposter. I posses far too much power to be anything but the real fake.
- Sonic the Hedgehog: [to Bigfoot] Sorry. Can't hang around, big guy. I'll give you a ring sometime. What do you say?
- Sonic the Hedgehog: I don't see why we have to learn all this etiquette baloney.
- Christopher 'Chris' Thorndyke: My mom says it's important to learn good manners so we can eat properly.
- Sonic the Hedgehog: Well, I never learned anything about manners, and I been eating my whole life.
- Knuckles the Echidna: You'll fail, unless you have me along. I can't wait to see the look on Sonic's face when he finds out that I helped defeat Dr Eggman while he missed out on the glory. That'll mess with his ego!
- Rouge the Bat: You have a serious inferiority complex, Knuckles.
- Knuckles the Echidna: Huh? I have a what?
- Rouge the Bat: Oh, never mind!
- Dr. Eggman: I'll have you know, the Egg Beam Cannonball is engineered to hit the bullseye every time.
- Decoe: But Sonic is a hedgehog, not a bull.
- Dr. Eggman: I'll try to forget you said that.
- Dr. Eggman: Even egg-centric geniuses like myself have hearts.
- Sonic the Hedgehog: That so?
- Dr. Eggman: I kid you not.
- Christopher 'Chris' Thorndyke: Hey, Knuckles. Where'd you get the robot?
- Knuckles the Echidna: Well, it's not exactly mine...
- Knuckles the Echidna: [after Sonic has pointed out the truth about the 'Egg Moon'] Why didn't you explain all this BEFORE you knocked down the towers?
- Sonic the Hedgehog: I thought it was obvious. I can't help it if you're slow.
- Knuckles the Echidna: Watch it!
- Dr. Eggman: Grandfather, how could you? Destroying the planet is one thing, but destroying your own grandson...!
- Dr. Eggman: I give you my solemn word that this eclipse wasn't caused by me.
- The President of the United States: I don't believe you.
- Dr. Eggman: [begging fashion] Please sir, I beg you to believe me, for I have a plan to make the sunshine return.
- The President of the United States: Well... we do need light desperately.
- Dr. Eggman: And I'm the man to deliver it, sir. If I don't, lock me away.
- [Dr. Eggman has captured Sonic, his friends and a monkey Metarex]
- Metarex: Let me go! I'm battling against the hedgehog and his friends too!
- Dr. Eggman: No way. I won't work with anyone who looks like he belongs to the zoo.
- Sonic the Hedgehog: See? It worked out okay after all.
- Knuckles the Echidna: Oh, sure. Apart from Eggman getting the Chaos Emeralds, it worked out just *perfect*!
- Knuckles the Echidna: Sonic near ran me over.
- Amy Rose: Great! Did you stop him?
- Knuckles the Echidna: He missed me.
- Amy Rose: [takes out her hammer] Well, *I'm* not gonna miss ya!
- Knuckles the Echidna: What's the big deal? All I did was step aside.
- Vector the Crocodile: Elementary, my dear Charmy; all it took was some clever sleuthing! I am Detective Vector!
- Espio the Chameleon: Sure you're Detective Vector. You're also nuts.
- Espio the Chameleon: [introducing himself] I am also a ninja.
- Charmy Bee: [not quite under his breath] He's also full of himself.
- Espio the Chameleon: It is better to be full of oneself than to be an obnoxious pipsqueak.
- Knuckles the Echidna: One day they love us because we're unique. The next we're in jail because we're different.
- Knuckles the Echidna: [seeing Eggman dressed up for a game of baseball] Well, look who it is. I like your costume.
- Mr. Tanaka: Maybe Mr. Knuckles is simply afraid to play a game of baseball.
- Knuckles the Echidna: Afraid? I'm not afraid of anything!
- Sonic the Hedgehog: Good! Then you'll play, huh?
- Dr. Eggman: Was it your idea to send those robots?
- Decoe: I do not get ideas doctor.
- Dr. Eggman: Good boy.
- Decoe: Eggman-sama! The main engine is finished!
- Bocoe: The control system has been repaired.
- Dr. Eggman: Excellent! But why did you take two whole weeks?
- Bocoe: Because THEY decided to do an episode by themselves!
- Decoe: Right! This pro gramme is important to us...
- [Eggman tosses a can at Decoe, and hits him on the head]
- Decoe: Ack...
- [taking it back]
- Decoe: I mean, Eggman-sama is important to us!
- Dr. Eggman: I'm glad you understand that.
- Bocoe: [whispers to Decoe] Pay attention to your lines!
- Decoe: [whispers to Bocoe] I hope that we won't disappear from next week onward...
- Dr. Eggman: [cuts in] Start the Engine! We'll go and teach Sonic a lesson!
- Decoe, Bocoe: [in union] At once!
- Dr. Eggman: Hook up the Sub-engine, and start the Main Engine!
- [as the Main Engine glows brighter, he asks, confused]
- Dr. Eggman: Do I have to say it?
- Bocoe: That's the rule.
- Decoe, Bocoe: [when the Main Engine cuts off, in union] Strange...
- Decoe: [shocked] The fire gave off.
- Bocoe: Eggman-sama, is the energy transport system any good?
- Dr. Eggman: [a bit annoyed] You're questioning my skill?
- Bocoe: [taking it back] I'm terribly sorry!
- [both Decoe and Bocoe start typing]
- Bocoe: Weird. Where's the problem?
- Dr. Eggman: [to himself] It's like they were drawn by a child...
- [Decoe and Bocoe look at each other]
- Dr. Eggman: Eggman must ALWAYS get stuck with mistakes such as THEM.
- Decoe, Bocoe: [in union, holding their hands as if to hear a bit clearer] WHAT?
- Dr. Eggman: Alright, from this day forward, we'll start to use a new mecha, the Egg-Fort 2. Understand?
- [at the end of episode previews in the Japanese version]
- Chris Thorndyke: [complete english] Don't miss it.