[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

La sorgente del fiume

Titolo originale: Trilogia: To livadi pou dakryzei
  • 2004
  • T
  • 2h 50min
VALUTAZIONE IMDb
7,8/10
5579
LA TUA VALUTAZIONE
La sorgente del fiume (2004)
DramaHistoryRomance

Aggiungi una trama nella tua linguaThe story starts in 1919 with some Greek refugees from Odessa arriving somewhere near Thessaloniki. Among these people are two small kids, Alexis and Eleni.The story starts in 1919 with some Greek refugees from Odessa arriving somewhere near Thessaloniki. Among these people are two small kids, Alexis and Eleni.The story starts in 1919 with some Greek refugees from Odessa arriving somewhere near Thessaloniki. Among these people are two small kids, Alexis and Eleni.

  • Regia
    • Theodoros Angelopoulos
  • Sceneggiatura
    • Theodoros Angelopoulos
    • Tonino Guerra
    • Petros Markaris
  • Star
    • Alexandra Aidini
    • Nikos Poursanidis
    • Giorgos Armenis
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,8/10
    5579
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Theodoros Angelopoulos
    • Sceneggiatura
      • Theodoros Angelopoulos
      • Tonino Guerra
      • Petros Markaris
    • Star
      • Alexandra Aidini
      • Nikos Poursanidis
      • Giorgos Armenis
    • 34Recensioni degli utenti
    • 18Recensioni della critica
    • 73Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 2 vittorie e 6 candidature totali

    Foto44

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 40
    Visualizza poster

    Interpreti principali74

    Modifica
    Alexandra Aidini
    Alexandra Aidini
    • Eleni
    Nikos Poursanidis
    Nikos Poursanidis
    • Alexis
    Giorgos Armenis
    Giorgos Armenis
    • Nikos
    Vasilis Kolovos
    Vasilis Kolovos
    • Spyros
    Eva Kotamanidou
    Eva Kotamanidou
    • Kassandra
    Toula Stathopoulou
    Toula Stathopoulou
    • Woman in the Coffee House
    Thalia Argyriou
    Thalia Argyriou
    • Danai
    Smaro Gaitanidou
    Smaro Gaitanidou
    Mihalis Giannatos
    Mihalis Giannatos
    • Zisis
    Grigoris Evangelatos
    Grigoris Evangelatos
    • Teacher
    Aliki Kamineli
    Aliki Kamineli
    Andromahi Hrysomalli
    Andromahi Hrysomalli
    Alex Moukanos
    Alex Moukanos
    • Nondas
    Thodoros Teknetzidis
    Thodoros Teknetzidis
    Dimitris Kolovos
    Dimitris Kolovos
    Foulis Boudouroglou
    Foulis Boudouroglou
    Theofilos Alexopoulos
    Than. Alexopoulos
    • Regia
      • Theodoros Angelopoulos
    • Sceneggiatura
      • Theodoros Angelopoulos
      • Tonino Guerra
      • Petros Markaris
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti34

    7,85.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    10gradyharp

    A Grecian Threnody

    THE WEEPING MEADOW ('Trilogia I: To Livadi pou dakryzei') is writer/director Theodoros Angelopoulos (with influences from Tonino Guerra plus assistance from Petros Markaris and Giorgio Silvagni) creating a personal vision of the 20th century. The incredibly gifted Greek poet of a filmmaker mirrored the life and death of his own mother whose time on earth spanned a century and elected to capture the 100 years of sadness in a trilogy of films: The Weeping Meadow is Part I and details the years 1919 through 1949. It is a masterwork.

    The film opens with what will be the trademark look of the movie - vistas of lonely people in a nearly monochromatic color space that uses water, both from rain and the collected results of rain. A group of refugees from Odessa have landed by a river in Thessaloniki where they must attempt to reconstruct their lives. Among them is a family - a wife and husband with their young son and a three-year-old orphan Eleni they have protected. The entire movie seems to be in slow motion, but that is just the studied, unhurried rhythm of Angelopoulos' direction. As time passes we find that Eleni at a very early age has just given birth to twin boys while she has been sent away for the family's appearances: the father is the young son of the family. The story progresses through the World Wars, the civil wars, the influence of Hitler and Mussolini, the natural disasters of floods and disease, the social disparities of class, the rise of unions, the fall of democracy - all mirrored in the family that is trying to make the chaos of living in Greece resemble some sort of order. The young man is a musician and once he and Eleni have reunited with their twin boys, he decides he will go to America, the land of Promise for poverty stricken refugees, to work and make enough money to bring Eleni and the twins to America. But in his absence the progressive civil unrest and poverty the three endure in his absence results in the ultimate dissolution of the family.

    The story is less important than the moods evoked. The cinematography by Andreas Sinanos is a long gallery of miraculously composed, beautiful images: the cortège on the river, the flapping white sheets behind which we discover musicians, the constant vistas of the ocean and the river, the village and the battlegrounds burn themselves onto our visual fields and into memory. The gorgeous music that accompanies this symphonic work is by Eleni Karaindrou, mixing folksongs with wondrous symphonic moments. The cast is superb: they manage to create very specific people despite the fact that we rarely see them up close. But in the end this visual treasure is the extraordinary work of Theodoros Angelopoulos. If this is Part I of a Trilogy (at almost three hours running time), we can only imagine the power that will follow in the Parts II and III. Experiencing THE WEEPING MEADOW takes patience and a long uninterrupted period of time; the rewards are immeasurably fine. In Greek with English subtitles. Grady Harp
    10nefelagertis

    History concepted in a Tragic way

    Angelopoulos again makes the most of an intellectual way of cinema, which is though full of poetry and with the stain of compassion. History and human relationships are emphasized through the symbolic order of ancient Greek tragedy and that is what makes the film have a more "heavy" character, which makes it a little harder to follow than a usual Hollywood production- do not misjudge me, I love it too. As long as it concerns the scenario the modern history of Greece becomes only the environment in which the man wrecks along with his fate. Angelopoulos recons the mechanizations of History upon man and tries to make a clear statement upon it. The film itself is the most mature of the Greek director and has all his personal characteristics bound together in an excellent work!
    10zetes

    Angelopoulos can do no wrong

    I think anyone familiar with Angelopoulos knows what to expect with his films: long, drawn out, meticulously planned shots that slowly scan environments, with the image composed of not only the foreground but hundreds of yards into the background. I guess some are not impressed with the director's style, but that really astounds me. I definitely see the man as a master of his medium, and The Weeping Meadow is as good as any of his other films – every one I've seen so far is a masterpiece or close to it. This film has a lot in common with the director's first big success, The Traveling Players. It follows a little girl, Eleni, from 1919 to the time of the Greek Civil War, at the end of WWII. And, as the title implies, it's a great tragedy. There is a lot of weeping. It may be long and slow, but it's always gripping. Angelopoulos' imagery is second to none in modern cinema. There are just so many jaw-dropping sequences. My favorite was the one where the camera explored its way through a maze of bed sheets drying on clotheslines, discovering various musicians hidden within. It's not a complaint, per se, but if you're going to watch the film beware of its chronological ellipses. The film can skip ahead years in just a second, when the pace usually makes each second feel like years (in a good way!). I hope New Yorker video, or some other company, digs up the Angelopoulos films that have been unavailable so far, and puts The Traveling Players on DVD, as well.
    10arnoldp65

    a Greek epic which becomes a tragedy

    Theo Angelopoulos is one of the greatest directors working in films today. His last film, Eternity and a day proved that. This film is,likewise, a masterpiece. It begins in 1919 as a band of refugees returns to Greece from exile in Odessa. There are sepia colored photographs , and in this section of the film, the interiors are also sepia colored. The film then proceeds very elegantly for about the first third of its running time. He uses mostly long pans and tracking shots, and then may stop to focus on a scene as he gradually pulls the camera in closer, but almost never to a close up. His sense of mise en scene is superb, but even more he evokes a very specific time and place. His cinematography is superb, and often highly gorgeous. There is a superb scene at jusr about the end of the first third, where Eleni,the film's principal character, wants to leave and walks down to the water. She is suddenly surrounded by a group of men who begin to dance with her. That scene and the music in it are quite intoxicating. it reminds me a little of Fellini. The film then darkens drastically, becomes more political, and also somewhat fantastical, non linear, and rather mythic in tone. There are some beautiful, truly remarkable images here--the streets, the slaughtered sheep hanging from the trees, and a funeral procession in the water with the funeral party on a raft, surrounded by fishing boats all lite by lanterns. Then there is the final third of the film which takes us to WW2, but the style is quite abstract and elliptical, and where it is very difficult to pinpoint time. By the end her family is destroyed, and she becomes a figure of true Euripidean tragedy. It's devastating, and suddenly not only mythic but timeless.
    8kourdos

    amazing, interactive, fulfilling

    I had watched years ago some older films of Aggelopoulos and i was expecting a slow movie, with minimal dialogues, many symbolisms, weak plot and superb photography. I got exactly what i expected and something more: i left the theatre with an extreme satisfaction.

    The film: Greece roughly between 1920 and 1950 (but it is so current and contemporary because it deals with global, recurring themes). The life of the nation through events: national catastrophes, refugees, social and political unrest, world and civil wars. The life of the person through emotions: love, lust, pride, hope, love, desperation, ambition, love, death. And many symbolisms and extremely powerful and beautiful scenes with references from ancient myths to current international affairs. And rain, lots of rain :-) The plot and the development of the characters may appear weak. We are used to ready meals from the business of cinema, which overwhelm us with fast dialogues, "strong" performances and "exciting" situations. And that's fine. But cinema and people need also the approach of Aggelopoulos, we need some space and time, to reflect and realise our existence. "To Livadi pou dakryzei" gives more freedom and time to the viewer to participate with his feelings and memories and thoughts. That's exactly interactive art.

    These are some of my interpretations of some scenes: village flooding (Climate Change and the forces of Nature), immigration/separation (departure of my girlfriend), mother crying over her soldier sons dead bodies (this is a real war scene, not the computer games style). You will identify with other scenes (everyone has an opinion, right ?) and you will feel alive.

    I am grateful to Aggelopoulos for giving me the chance to look inside myself, remember, sigh, think.

    Altri elementi simili

    La polvere del tempo
    6,5
    La polvere del tempo
    Lo sguardo di Ulisse
    7,6
    Lo sguardo di Ulisse
    L'eternità e un giorno
    7,9
    L'eternità e un giorno
    Paesaggio nella nebbia
    7,9
    Paesaggio nella nebbia
    Il passo sospeso della cicogna
    7,5
    Il passo sospeso della cicogna
    Viaggio a Citera
    7,7
    Viaggio a Citera
    Alessandro il grande
    7,4
    Alessandro il grande
    Il volo
    7,2
    Il volo
    La recita
    7,8
    La recita
    I cacciatori
    7,4
    I cacciatori
    I giorni del '36
    6,8
    I giorni del '36
    Ricostruzione di un delitto
    7,3
    Ricostruzione di un delitto

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      One of the key influences in the film being made was the death of Theodoros Angelopoulos's mother in 1998. Her life had spanned virtually the entire century so he wanted to make a film that did the same.
    • Connessioni
      Followed by La polvere del tempo (2008)
    • Colonne sonore
      Eimai erotevmenos me ta matia sou
      Lyrics by Kostas Kofiniotis

      Composed by Yiannis Vellas

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti18

    • How long is Trilogy: The Weeping Meadow?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 12 marzo 2004 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Grecia
      • Francia
      • Italia
      • Germania
    • Lingua
      • Greco
    • Celebre anche come
      • Trilogy: The Weeping Meadow
    • Luoghi delle riprese
      • Salonicco, Grecia
    • Aziende produttrici
      • Theo Angelopoulos Films
      • Greek Film Centre (GFC)
      • Hellenic Broadcasting Corporation (ERT)
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 24.966 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 6015 USD
      • 18 set 2005
    • Lordo in tutto il mondo
      • 64.424 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      2 ore 50 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • DTS
    • Proporzioni
      • 1.66 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    La sorgente del fiume (2004)
    Divario superiore
    What is the Spanish language plot outline for La sorgente del fiume (2004)?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.