- Maurice G. Dantecnovel "Babylon Babies"
- Mathieu Kassovitzscreenplay &
- Éric Besnardscenario and dialogue
- Joseph Simasco-screenplay
- Peter Thias(as Pete Thias)
Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico
- Alex Pieter(non citato nei titoli originali)
- Robert Polo(non citato nei titoli originali)
- Jeff Smith(non citato nei titoli originali)
- Alain Goldmanproducer (as Ilan Goldman)
- Benoit Jaubertassociate producer (as Benoît Jaubert)
- Marc Jennyline producer
- Avram 'Butch' Kaplanexecutive producer (as Avram Butch Kaplan)
- Eiffel Mattssonunit producer: skidoo chase, second unit, Sweden
- Selwyn Robertsproducer
- David Valdesexecutive producer
- Kevan Van Thompsonline producer
- Thierry Arbogastdirector of photography
- Charlotte Arguillèrehairdresser: Paris
- Lucía Bretones-Méndezkey makeup artist: Paris (as Lucia Bretones Mendez)
- Guillaume Castagnéspecial effects makeup artist: Paris
- Paul de Fisserhairdresser: Paris
- Stephanie A. Fowlerassistant makeup artist: Vin Diesel (as Stephanie Fowler)
- Lise Gaillaguetassistant makeup artist: Paris
- Mélanie Gerbeau-Lainéspecial effects makeup artist: Paris (as Mélanie Gerbeaux)
- Barbara Kichihair stylist (as Bara Kichi)
- Erwin H. Kupitzwig maker: principals
- Frédéric Lainéspecial effects makeup artist: Paris
- Harold Benhaimassistant unit manager
- Eric Cadrieuunit production manager: second unit (film segments)
- Guillaume Colbocexecutive in charge of production
- Kader Djedraunit production manager
- Michaela Flenerováproduction manager
- Abraham Goldblatpost-production manager
- Varujan Gumuselpost-production manager
- Jiri Husakunit manager
- Adela Kotesovcovaassistant production co-ordinator
- Kenny Batessecond unit director: Czech Republic (as Kenneth Bates)
- Lucie Burianovásecond second assistant director
- Nicolas Camboisfirst assistant director: Paris
- John M. Campbellthird assistant director: hummer race, second unit (as John Campbell)
- Antoine Charreyronadditional second unit director: Brooklyn square, second unit
- Sébastien Gardetsecond assistant director: Paris
- Shakir Hafoudhsecond assistant director
- Petr Kaderabeksecond assistant director
- Jan Mensíkfirst assistant director
- Giles Asburystoryboard artist
- Brian Bestprops & costumes
- Frédéric Bourquedesign and motion graphics artist
- Thomas Browndraughtsman
- Julian Caldowconcept illustrator
- Alex Cameronassistant art director
- Fabio Carussiconstruction
- Miroslav Caslavkaassistant property master
- Paul Catlingconcept artist
- Cristina Ceciliprop painter
- Pascal Armantsound recordist
- Selim Azzazisound effects editor
- Lucien Balibarsound mixer: Sweden
- Nicolas Beckerfoley artist / sound designer
- Tomas Belohradskysound mixer: Prague
- Nicolas Bourgeoissupervising assistant sound editor
- Derek Casariadr engineer
- Lukas Chyskasound assistant: Prague
- Capucine Courauassistant sound editor
- St. Clair Davisboom operator
- Jean-Pierre Barthesspecial effects props: Paris
- Milos Brosingerspecial effects
- Tomas Brosingerspecial effects technician (as Tomas Brossinger)
- Karel Brossingerspecial effects technician
- Neil Daviessenior special effects technician
- Georges Demétrauspecial effects supervisor: Paris
- Pascal Fauvalspecial effects buyer: Paris
- James Fergusonspecial effects technician: Czech Republic
- Raymond Fergusonsenior special effects technician
- Peter Fernsenior technician
- Aurelia Abatevisual effects producer: BUF
- Nasser Abodigital artist: BUF (as Al Nasser Abo)
- Alexandra Addedvisual effects coordinator
- Xavier Allardsequence supervisor: BUF
- Arnaud Allenetdigital artist: BUF
- Herve Anceaudigital artist: BUF
- Christophe Andreiidigital artist: BUF
- Renata Azambujaexecutive in charge of production: Def2Shoot / visual effects producer
- Xavier Becsoftware research & development: BUF
- Djelloul Bekridigital artist: BUF
- Frédéric Alhinhostunt player: Figlarz Action Team
- Virginie Arnaudstunt player: Figlarz Action Team
- Arno Balencistunt player: Figlarz Action Team
- Kenny Batesstunt coordinator (as Kenneth Bates)
- David Belleparkour stunts coordinator
- Pavel Bezdekstunt player: Filmka Stunt Team
- Didier Biddarstunt player: Figlarz Action Team (as Didier Beddar)
- Grégory Boucaustunt player: Belle Parkour Stunt Team
- Pavel Bousekstunt player: Filmka Stunt Team / stunts
- Petr Bozdechstunt player: Filmka Stunt Team
- Christian Abomnesfirst assistant camera: "a" camera
- Hugo Bacheletadditional footage
- Dan Balzerfirst assistant camera
- Martin Cardaassistant camera
- Rolf Carlbomelectrician: Sweden
- Michal Chadimavideo assist operator
- Sean Connorfirst assistant camera
- François Daignaultcamera operator
- Marie-Sophie Danielvideo assistant: re-shoots
- Nancy Bishopcasting
- Hervé Jakubowiczcasting assistant
- Agnes Bezierscostumer (as Agnès Beziers)
- Didier Despincostumer
- Ferenc Fulmercostumer
- Joséphine GraciaCostume and Wardrobe Departement: Costumer (credit only)
- Alice Cortes Kheilovacostume assistant
- Klara Kobosvacostume assistant (as Klara Kobosova)
- Lenka Koutkováwardrobe mistress
- Christine Marotcostume assistant
- Paul Slash Morriswardrobe technician
- Stephanie Broussauddigital intermediate editor
- Jimmy Christophecolor timer
- Sébastien de Sainte Croixassistant editor
- Mickael Dumontieradditional assistant editor
- Fanny Ficheuxassistant editor
- Gilles Granierdigital colorist assistant
- Nadège Kintzingerassistant editor
- Aurélie Laumontcolor timer / dailies telecine
- Loriane Lucasnegative preparation
- Nadine Makrisassistant editor
- Marie Barrélocation scout
- Harold Benhaimlocation assistant
- Zdenek Fialalocation manager
- Kenny Hanssonassistant location manager: Sweden
- David Korandalocation manager
- Jaroslav Vaculiklocation manager
- Slamm Andrewsmusic engineer
- Roger Argentemusician: trombone
- Narb AvedissianSoundtrack
- Jeffrey Biggersmusic engineer
- Richard Bissillmusician: French horn
- Andy Brownconductor / music contractor
- Grace DavidsonSoprano
- Edouard Duboismusic consultant: temp mix
- Clay Duncancomposer: additional music / music arranger / music mixer / musical sound designer
- Bruce Fowlerorchestrator
- Paula Casarinscript supervisor
- Jacqueline Gamardscript supervisor: second unit
- Zusana Kobedovascript assistant
- David Klassscript revisions (uncredited)
- Jalal Aqdimassistant picture vehicle coordinator
- Ian Clarkevehicle coordinator
- Charles Heidetpicture car coordinator
- Milton Holmanaction vehicles coordinator
- Stewart Homanaction vehicle supplier
- Jiri Husaktransport coordinator: Czech Republic
- Jiri Mackepicture car coordinator
- Ondrej Modrydriver: cast
- Robert Bastensstand-in: Vin Diesel
- Marek Bocekarmorer
- Élizabeth Boornproduction coordinator
- Anthony Cauchybusiness affairs manager: M6 Films
- Al Cerullohelicopter pilot
- Massimo CorvoItalian voice dubbing: Hugo Toorop
- Axel Decisassistant: Ilan Goldman
- Lucrezia Dillon-Corneckassistant: Avram Butch Kaplan
- Youcef Djedraregisseur
- Eva Dvorakovaon-set medic
- Pierre Buffinspecial thanks
- Olivier Chiavassaspecial thanks
- Simon Trottiervery special thanks
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
