Un avvocato si innamora a prima vista di una bella istruttice di danza, e decide di prendere lezioni ad una scuola di ballo.Un avvocato si innamora a prima vista di una bella istruttice di danza, e decide di prendere lezioni ad una scuola di ballo.Un avvocato si innamora a prima vista di una bella istruttice di danza, e decide di prendere lezioni ad una scuola di ballo.
- Premi
- 7 candidature totali
- Vern
- (as Omar Miller)
- Perky Girl
- (as Keti Virshilas)
Recensioni in evidenza
That said, this edition of "Shall we Dance" directed by Peter Chelsom, is not a horrible movie, but the freshness and subtleness of its Japanese model was lost in the translation. While the Japanese version was light and captivating, this adaptation is a bit heavy handed. The editing of the film has a lot to do with out enjoyment, and when the dance sequences in the competition are clumsily handled as it's the case here, one wonders what could the creators have been looking at?
The idea of seeing Richard Gere as the man who is intrigued by the dancing he sees as he passes the dance academy, is not as credible as one would have expected to be. Mr. Gere is versatile enough as he already showed with his role in "Chicago". The idea of his character pulling the wool over his wife Beverly's eyes doesn't come across as too credible. It seems to be a cultural difference that a Japanese wife might be less vocal and accepting a straying husband than in this country by an American wife. That's basically the fatal flaw with the movie, in our humble opinion.
Jennifer Lopez comes across better. As Paulina she shows a professional attitude toward her students, but her chemistry with Richard Gere doesn't create any sparks. Susan Sarandon, as Beverly, the wife who suspects her husband's betrayal, underplays her role with better results than some of her late screen appearances. Stanley Tucci's character is irritating, at best and Lisa Ann Walters does what she can with Bobbie.
Since you probably have seen this version, take a chance and rent the original Japanese film and compare.
The cultural contrast of the Japanese film ceased to exist in the 2004 movie but there is still a lot to like in it. First of all, I love to watch good dancing and "Shall We Dance?" has plenty of it. Gere's and Lopez's dancing together has grace and passion, and it was a wonderful moment in the film.
Then, there are memorable and funny supporting characters that had screen time enough to become more than the lifeless shadows - Stanley Tucci (Link) and Lisa Ann Walter (Bobbie) for whom the ballroom dancing is the road to freedom, and happiness.
And the last but not the least, the movie is asking the question, how to make a man happy if he's got everything - the job he enjoys, the family he loves, his health, and good looks but something is missing? It would take more than any movie to answer the question but perhaps it would help one day just take a different road and open a new door?
With that being said, Gere is very effective in his role. It is his character's likability that sells this movie combined with the colorful supporting actors that show up in Chelsom's movies that provide the final sell for the movie. I predict this movie will spawn an increase in dancing lessons. Like the movie Serendipity, people will leave this movie feeling there is magic in the air and seek out ways to find the magic in their own lives...
Lo sapevi?
- QuizRemake of 1996 Japanese movie with the same title, different writer (based on the original), and different director.
- BlooperWhen Richard Gere's character is at home washing his SUV, the car is covered in soap suds but the driver's window is wide open.
- Citazioni
Beverly Clark: We need a witness to our lives. There's a billion people on the planet... I mean, what does any one life really mean? But in a marriage, you're promising to care about everything. The good things, the bad things, the terrible things, the mundane things... all of it, all of the time, every day. You're saying 'Your life will not go unnoticed because I will notice it. Your life will not go un-witnessed because I will be your witness'."
- ConnessioniEdited into Shall We Dance?: Deleted Scenes (2005)
- Colonne sonoreShall We Dance?
(1951)
Music by Richard Rodgers
Lyrics by Oscar Hammerstein II
Produced and Arranged by John Altman
I più visti
- How long is Shall We Dance??Powered by Alexa
Dettagli
Botteghino
- Budget
- 50.000.000 USD (previsto)
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 57.890.460 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 11.600.000 USD
- 17 ott 2004
- Lordo in tutto il mondo
- 170.128.460 USD
- Tempo di esecuzione1 ora 46 minuti
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 1.85 : 1