Il mistero della camera gialla

Gaston Leroux's "The Mystery of the Yellow Room" ("Le mystère de la chambre jaune") is probably the most famous of all locked room mysteries but also one of the earliest examples of this particular type of "who-dunnits". As the novel was originally published in 1908, it is significant enough to note that the novel has been published few decades before the so called "Golden Age" of detective stories. It is equally worth noting that the story is mostly in accordance with rules of the genre codified by Ronald Knox in 1929. Leroux's story only breaks one of those rules, but this is one of those rare occasions where it simply doesn't matter. The importance of the story is also evident, when we know it has been selected as the best "locked room mystery" by detective story readers on numerous occasions, only alternating places with John Dickson Carr's locked room mystery masterpiece "The Hollow Man" (which amazingly has never been made into film). "The Mystery of the Yellow Room" was interestingly the absolute favourite of John Dickson Carr, who undeniably is the master of the locked room mysteries, and Carr often said that Leroux's novel influenced him the most, always making him to push solutions of the locked room mystery to the limits because of the sheer simple brilliance of the solution in Leroux's novel, even it is far from being "simple".

This 2003 film version is the 6th time the classic mystery novel has been made into film, and by far the best on this reviewers opinion, as long as what it comes to how faithfully Leroux's plot is being followed. The story pace is somewhat slow from the start, and doesn't seem to gather up just enough steam until we get to the end climax, and the long awaited solution - where the pace actually turns into rapid cuts and flashbacks alternating with the past and presence due to the requirements to portray the solution in such way that it maintains the needed undivided attention of the viewer. It's also worth mentioning that a viewer who doesn't know the solution, is during the movie given all the important clues and hints needed to solve the crime by themselves, or at least enables one to have suspicions in the right direction if you are an experienced viewer (or reader) of the genre, however even then, most viewers will still be stunned out of their socks upon learning the solution.

There are number of very perceptive scenes in this movie, setting a lighthearted atmosphere, almost like director doesn't want the viewer taking the story too seriously from the very start. An example of this is the opening title scene, with a toy train going on one incredibly long track for the duration of the opening, only to reach the end of the tracks as the actual movie begins to reveal another hilarious scene with a group of gentlemen passengers reading their newspapers on a train in a synchronised manner as they would in fact being intensely following the narrators voice. Because of these small, yet amusing tidbits, the film does have much lighter feel than Leroux's novel which is in fact quite dark, and reads almost like a horror story.

Director Bruno Podalydès as screenwriter has thankfully chosen to follow the original plot to the letter, which holds this movie together just as it is, somehow distant and elusive at points, but still constantly moving on (like a train indeed), however with slightly inconsistent cinematographic style, which ranges from really good to hastily ill- conceived.

The Director's brother Denis Podalydès plays the lead role as the journalist Joseph Rouletabille in highly commendable way, also doubles in the story as the primary amateur sleuth. His appearance as Rouletabille is curiously close enough to Leroux's description of him being "A small, thin man, endowed with unusually large head". Denis Podalydès manages to pull off his lead role with flying colours, including a charming slight lisp in his french accent. The character of Sainclair (routinely played by Jean-Noël Brouté), slightly dimwitted photographer sidekick of Rouletabille, has remarkable tendency not having any kind of presence in any of the scenes, even he is almost constantly behind, or at the side of Rouletabille. Most of the cast is compiled from some of the best actors that France has to offer, including legendary Michael Lonsdale as the old man Stangerson. But there's not much more really to say about the remaining cast, unless mentioning in the same breath the word "routinely what you would expect".

This movie is well worth watching, not only because of the jaw dropping solution (Interesting even if you don't like "who-dunnits"), but because the movie is just balanced enough, regardless of some minor issues with some of the actors and the earlier mentioned slow pace, which does feel somewhat boring at times, but all together very enjoyable watch and in it's own category a definite must see you just cannot afford to miss.

I saw this movie at a film festival. I had read the book, too. This movie has several qualities: the actors are very good, the setting is typical, and the script is very well done. The storyline is quite good, it's about a journalist trying to outsmart a detective by solving a seemly solutionless crime. The movie added a nice comic touch that the book just didn't have. The clumsy photographer is a good comic relief from the crime/drama part of the movie, and blends well into making the movie so well-balanced. Also, all characters are so unique, so different from each other, that this movie distinguishes itself from many movies where character development is not as important.

All movies have faults though. The plot of this movie is a little far-fetched, and that gets frustrating, because I like to try to guess the outcome of movies when I watch them. Also, some doubts remain at the end about some elements. This could be good, could be bad, depends on what you like to see. So the only person who truly understands everything is Rouletabille, the journalist, and until he tells us, it's virtually impossible to know. It's both suspenseful and irritating.

Overall, pretty good, yet no social involvement or hidden message. Just good old entertainment, for those of you who like crime movies. 8/10

Gaston Leroux's famous novel has been turned several times into a movie. There's a version made in 1930 by Marcel L'Herbier which hasn't worn very well due to an obsolete performance in spite of Roland Toutain's palatable performance as Joseph Rouletabille. A made-for-TV version was broadcast on French TV in the sixties and was a quality one. I visited the castle which was tapped as the main scenery a few years ago! It is located in Touraine.

In the dawn of the twenty first century, about a hundred years ago after the publication of the most famous whodunit in French literature, the Podalydès brothers (Bruno at the directing, writing, Denis in the main role) set about adapting it. They must have set their hearts on this project for they're buffs of Leroux's book. What is the amount of their venture? A classic of the whodunit turned into a quirky and novel version.

The introduction of the film presents a steel ball which by advancing releases various mechanisms before ending on a tiny train which makes its way in the country. This zany device paves the way for the aura which pervades the whole film. It is interspersed with fanciful chains, queer linkings and gags which would make some installments worth of memorable classics (the car which can only work with solar energy; so when a clouds hides the sun, the car is brought to a halt or the trick of the clock in which Jean Noël Brouté lurks himself to watch out for the culprit). The Podalydès brothers' venture was motivated by the rousing desire to incorporate their influences and their passions in Leroux's novel. One of their credentials include a deep admiration for the universe of Tintin and here, it's evident that they tried to recreate Hergé's world without trying to accurately copy it. Thus, Rouletabille's spirit of deduction and astuteness has a strong analogy with Tintin's. Beside him, Sinclair, his photograph, following him wherever he goes resembles Milou. By his offbeat inventions, his scatterbrained and absent-minded part, professor Stangerson is professor Calculus. Robert Darzac, the timid fiancé could be a distant cousin of Nestor, Moulinsart's butler. The mansion of the Glandier also evokes Moulinsart. With all these analogies, Bruno Podalydès' piece of work has the look of a vivacious comic book.

Gaston Leroux penned his book in the early twentieth century but the Podalydès duo relocated the main thread of the story at the time of the Roaring Twenties and it appears that everything in the flick is tapped to try to capture the mentality, the manners of this era, either it is in the actors' probably deliberate quaint acting, the customs, the lavish scenery. It is enhanced by a hint of surrealism (a fashionable artistic movement at the time). It's an eloquent depiction of the Roaring Twenties, a genteel homage to silent cinema and there's no whiff of betrayal of Leroux's novel which has kept its intriguing mystery and its pedantic investigation for our greatest pleasure.

The adjective "genteel" could suit to qualify the cast which encompasses actors from the Podalydès' house: of course Denis Podalydès who works wonders in a tailor-made part for him. In his brother's movies, he had developed the image of an awkward but endearing persona, he stays true to himself. The Podalydès' house also comprises Jean Noël Brouté who acts as a good comic relief (not meant pejoratively) and Isabelle Candelier. Here, earnest thespians made their apparition. Pierre Arditi was a discerning choice for Frédéric Larsan because this actor could convey mystery in a part that required some. Claude Rich also stands out. As for Sabine Azéma, she isn't one of my favorite French actresses. She often has over-the-top performances, but here this drawback has been shelved. Her role is very subdued.

The Podalydès brothers made a killing with this personal adaptation of "Le Mystère De La Chambre Jaune". That said, maybe it won't cater for all tastes. The aficionados of the novel and the detractors of the film will think that the murky side of the novel has taken a back seat. But if you enjoy seriousness and slightness in the same bag, one of the Podalydès' trademark, this one is for you.

Bizarre mystery crime novel from France

From 1907 onwards, the successful writer Gaston Leroux (1868-1927), who is now best known for "The Phantom of the Opera" (1910), published several crime novels with the reporter Joseph Rouletabille (Denis Poladyles) as a cheeky investigator. "The Yellow Room" is the first case in which Rouletabille's assistant Sainclair (Jean-Noel Broute) is introduced.

The present film by Bruno Poladyles (brother of the main actor) was released in 2003 and was seen in French cinemas by at least 845,693 visitors. Not bad!

The plot itself is very bizarre, tres francais and sometimes lengthy. You have to like that. The spirit of the time in which the events take place is captured well. Great actors from French cinema such as Sabine Azema, Pierre Arditi, Claude Rich, Olivier Gourmet and Michael Lonsdale take part.

Highly recommended for fans of Agatha Christie and Arthur Conan Doyle!

Gaston Leroux's 'Le mystere de la chambre jaune' is one of the most famous detective novels in the locked-room whodunit genre. Agatha Christie herself considered it the masterpiece of the genre. It has had several screenings, on large and small screens. This one, from Bruno Podalydès, from 2005, has a special charm, because the French director introduced quite a few changes of style and story that at one point but risked diverting the interest from the police intrigue itself. In the end, however, I think he managed to balance cinema with mystery and the result is a pleasant and interesting film.

Many readers and viewers probably know the story, and it is a shame to spoil the pleasure of those who do not know it by telling too much. The intrigue takes place in early 20th century France in a mansion that belongs to an eccentric scientist and to his daughter. A murder attempt takes place and the investigation is entrusted to a famous policeman. A corpse appears a little later. Gaston Leroux aimed to prove that he can write a Sherlock Holmes - like novel and that he can do it even better than Arthur Conan Doyle, so he created the characters of a tenacious journalist and of his photographer who play the roles of private detectives. As most people know the identity of the murderer, the director's attention was more focused on the way the detective story is told than on the story itself.

Bruno Podalydès is an elegant filmmaker, blessed with humor and concerned with style. 'Le mystere de la chambre jaune' (which was followed by 'Le parfum de la dame en noir') was his most ambitious attempt to date in commercial and well-funded cinema. The story in the novel takes place in the first decade of the 20th century, when the book appeared, but the director and screenwriter Podalydès moved it in the 1920s, or at least moved some of the technical and costume details. As in Wes Anderson's films, it is clear that we are being told a story that is not necessarily realistic. Some of the action scenes pay tribute to silent film comedies, and retro-futuristic details such as the solar-powered car add charm. Among the actors I noticed Denis Podalydès, the director's brother, present in almost all his films, and Michael Lonsdale, an actor whom I always enjoy seeing again. 'Le mystere de la chambre jaune' is not a very mysterious film, but it is nice and works quite well in the comic register.