[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
IMDbPro

Dillo con parole mie

  • 2003
  • T
  • 1h 49min
VALUTAZIONE IMDb
6,5/10
964
LA TUA VALUTAZIONE
Dillo con parole mie (2003)
CommediaRomanticismo

Aggiungi una trama nella tua linguaWhen 30-year-old Stefania breaks up with her boyfriend Andrea, little does she realize what the summer has in store for her. She winds up on vacation at the Greek resort 'Isle of Love' with ... Leggi tuttoWhen 30-year-old Stefania breaks up with her boyfriend Andrea, little does she realize what the summer has in store for her. She winds up on vacation at the Greek resort 'Isle of Love' with her 15-year-old niece. Unfortunately, her teenage niece has something more than sun and su... Leggi tuttoWhen 30-year-old Stefania breaks up with her boyfriend Andrea, little does she realize what the summer has in store for her. She winds up on vacation at the Greek resort 'Isle of Love' with her 15-year-old niece. Unfortunately, her teenage niece has something more than sun and surf on her mind; she decides that this Mediterranean paradise is where she will finally los... Leggi tutto

  • Regia
    • Daniele Luchetti
  • Sceneggiatura
    • Ivan Cotroneo
    • Daniele Luchetti
    • Stefania Montorsi
  • Star
    • Stefania Montorsi
    • Giampaolo Morelli
    • Martina Merlino
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,5/10
    964
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Daniele Luchetti
    • Sceneggiatura
      • Ivan Cotroneo
      • Daniele Luchetti
      • Stefania Montorsi
    • Star
      • Stefania Montorsi
      • Giampaolo Morelli
      • Martina Merlino
    • 13Recensioni degli utenti
    • 12Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Foto4

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster

    Interpreti principali8

    Modifica
    Stefania Montorsi
    • Stefania
    Giampaolo Morelli
    Giampaolo Morelli
    • Andrea
    Martina Merlino
    • Megghy
    Alberto Cucca
    • Pippo
    Marco Piras
    • Marco
    Isabella Cecchi
    • Amica di Stefania (Stefania's friend)
    Karen Ann McLoughlin
    • Amica di Marco (Marco's friend)
    Martin Maloney
    • Party Goer
    • Regia
      • Daniele Luchetti
    • Sceneggiatura
      • Ivan Cotroneo
      • Daniele Luchetti
      • Stefania Montorsi
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti13

    6,5964
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    6etherkiss

    Va bene

    The film is full of beautiful scenery and a fun, though sorta out-of-place soundtrack (mainly consisting of upbeat Indian music...which doesn't really go with the language OR the location, but is fun nonetheless).

    The 14 year old girl was sort of painful to watch...mostly because she was on the borderline between "awkward" and "kinda cute". The whining got old after a while though.

    I LOVED the last scene though. Enough said. Go see it if you want to know what I mean.

    Overall it was a cute film.

    I'd give it somewhere between a 6 and a 6.5
    6artblose

    Italian Sun & Fun Sex Comedy

    In this almost-consistently funny Italian comedy, a 14-going-on25 teen (think a more naive 1st season Meadow Soprano without the smirk and an additional 20 lbs.) ditches her Girl Scout troop to bond with her 30 yr "old" aunt, who is still obsessing full-time about the breakup of her 8yr romance. Teen cons aunt into going to Cycladies, Greece (the party capital of the Mediterranean, from the looks of things). Identity mix-ups, almost-sexual escapades abound, but will true love work out in the end? And would a bollywood dance number be appropriate?

    We get a little too much of the sex-obsessed teen, and a little too little of the gorgeous "old maid", but the movie pulls you along in its quest.

    The world needs to see more of Stefania Montorsi, a delightful screen presence.
    MotionPNYC

    Chocolate makes you lose weight...

    I saw this film at the Open Roads festival at Lincoln Center and enjoyed the film. Though slightly predictable, much of the comedy was well done. Stefania Montorsi is simply beautiful and positively lights up the screen with her personality... in the case of "Dillo...", she lights up the screen with her dysfunctional yet lovable personality. The comedy of errors on the island is amusing, though at times almost unbelievable in its coincidence. Martina Merlino's performance as the disillusioned, virginal Megghy could break your heart. The Bollywood style sequence at the end was very over the top, but the director's comments on someone's question during a q and a session on the scene's origins as a tribute to Bollywood made it worth it... Supposedly, during production, they bought a used cd player, and the tune that is played in the final scene was from a cd left in the player before they bought it. All in all, a funny film set on a beautiful island.
    9redxdress

    adorable Italian indie

    Dillo con parole mie (Ginger and Cinnamon) is a fantastic little Italian film about learning to love people's foibles. A woman's niece tricks her into a vacation on a Greek island, on a quest to be deflowered at any cost. She zeroes in on a cute local baker...who happens to be connected by far fewer than six degrees of separation. Wackiness ensues. I also first saw this movie at the Open Roads film festival, though without the director present. I saw it with my best friend, and it's been a special little film between us since then- we even sing the song from the end (it's Ta-ra-ta-ta by Mina). Stefania Montorsi is brilliant, so much so that it makes you wonder how much the character of STEFY might be based on reality. "Megghy" can be a little annoying at times, but in a way that is so perfectly natural in her role. This is definitely a chick film, but so original. The boys are charming as they go along for the ride. I'm lucky (or spoiled!) because I also speak Italian and can get even more out of it, but I recommend it even if you stick to the English (or whatever language) subtitles.
    10star_e5

    The island of love

    I really like this movie.

    Stefania has just broken up with her beau of 8 years, Andrea. Her rebellious 14-year-old niece Martina, scusi Megghy, bails out of her girl scout trip to convince her mom to let her romp through Europe alone. But her grandmother decides that Megghy should stay with her aunt since she will be alone. Megghy persuades Stefania to take her to Ios in Greece, the island of love. But Stefania doesn't know that Megghy plans to lose her virginity to a stranger because she believes that she turns off guys because they can tell she's still a virgin

    Stefania is absolutely gorgeous and her sense is humorous. Megghy on the other hand got slightly annoying. All her whining was getting on my nerves. Also she runs with her arms flailing. Very funny. Andrea is lovely and you can really tell he loves his girlfriend. I didn't expect the end to turn out the way they did. I love the bus scene. It's so cute!

    I was wondering about that Indian music. I guessed I was getting Greek and Indian music confused but I was right that it was Indian. I actually learned the song at the end by a lot of playbacks.

    I highly recommend this movie.

    Altri elementi simili

    La stanza del figlio
    7,3
    La stanza del figlio
    L'ombra di Caravaggio
    6,5
    L'ombra di Caravaggio
    Perfetti sconosciuti
    7,7
    Perfetti sconosciuti
    La nostra vita
    6,7
    La nostra vita
    Sogni d'oro
    6,9
    Sogni d'oro
    Il portaborse
    7,0
    Il portaborse
    Mio fratello è figlio unico
    7,0
    Mio fratello è figlio unico
    Parthenope
    6,6
    Parthenope
    Maria
    6,4
    Maria
    L'ultimo bacio
    6,9
    L'ultimo bacio
    Prendimi l'anima
    6,7
    Prendimi l'anima
    Domani accadrà
    6,2
    Domani accadrà

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Italian censorship visa # 96972 delivered on 27 March 2003.
    • Colonne sonore
      Afta pou ehoume pote den ta ektimame
      Composed by Foivos Tasopoulos

      Licensed by copyright society AEPI / Greece

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 4 aprile 2003 (Italia)
    • Paese di origine
      • Italia
    • Lingue
      • Italiano
      • Inglese
    • Celebre anche come
      • Ginger and Cinnamon
    • Luoghi delle riprese
      • Ios Island, Grecia
    • Aziende produttrici
      • Urania Pictures S.r.l.
      • StudioCanal
      • Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC)
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo in tutto il mondo
      • 358.355 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 49min(109 min)
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Digital
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.