Prendimi l'anima

At the end of the film there is a text blurb mentioning that Spielrein's theoretical work influenced both Freud and Jung. Unfortunately, in the Scandinavian DVD edition this was mistranslated to the effect that Spielrein's work was *influenced by* both Freud and Jung. Apparently the idea that a woman could have influenced the work of these great men is still so far-fetched that the translator misread (in a most Freudian way) the text. Of course, having seen the film one could forgive the translator for not appreciating the impact of Spielrein's work, since it receives little, if any, attention in the script.

(BTW, There is also a (less Freudian) error in the sound editing, for about 15 minutes of the DVD edition the sound lags about one minute behind. Just so you know.)

I happened to see the film yesterday and liked it a lot. Not a perfect movie, still, a must I would say. It plays a compelling picture of the life of this fascinating soul-healing lady, very much sunken into oblivion to date. I do hope this will shed more light on her professional activity. Still, one of the people commenting on the film made a mistake by stating Caroline Ducey plays the protagonist of this film, although she appears there in fact as the potential relative of Sabina Spielrein. Emilia Fox plays - not plays, not acts, actually BREATHES, LIVES - wonderfully the title role. Great shots, expressive music - all in all, it was a beautiful, emotional experience to me.

In the present days, Maria Spielrein (Caroline Trousselard) and Fraser (Craig Ferguson) are in Russia making a research about the life of Sabina Spielrein (Emilia Fox). In the beginning of the Twentieth Century, this Russian girl was a patient treated by Dr. Jung (Iain Glen) and later they fall in love for each other and Sabina became his lover. While the researchers read the documents, the romance between Sabina and Dr. Jung is disclosed, in a time of revolution and war.

"Prendimi l'anima" is a sensitive and very beautiful romance. In accordance with the DVD, the attractive story is based on true events, and the movie has a wonderful cinematography and costume design. The direction is excellent and Emilia Fox is fantastic in the role of a crazy patient and obsessive lover. I am not sure whether the screenplay is original, since it recalled me Neil LaBute's "Possession", of the same year, with Gwyneth Paltrow and Aaron Eckhart and showing two parallel in time romances, but anyway watching "Prendimi l'anima" is worthwhile. My vote is eight.

Title (Brazil): "Jornada da Alma" ("Jouney of the Soul")

This movie *could* have been much more than it was. We have two historical figures, psychiatrist Karl Gustav Jung, and a gifted patient, Sabina Spielrein, who first becomes Jung's lover, and then a child psychiatrist in her own right. I had been hoping for deep psychological insight, instead I got a cartoonish loony (Sabina) and a starchy doctor (K.G. Jung). The characters are over-simplified, and their complex relationship is dumbed down to Harlequin Romance level. Furthermore, Sabina's life in Russia and her accomplishments are barely even mentioned in the movie. The subplot with Marie and Frazer (the present-day researchers) is 100% unnecessary, too. So, in the end you are left with a pleasant, if sleepy, non-controversial movie, suitable for airing on national tv at prime time. Come to think of it, maybe this is what they had in mind all along...

Very confused and confusing movie... as if the director (served by a terrible screenplay) couldn't decide what to do with it... Reflections on the healing power of love (and on its destroying power as well?)? Passionality and personality against social rules? Historical glimpse on the late 800 and early 900's psychiatry and the birth of dynamic psychoterapies (on which nothing short that a vague attention to the unconscious and the enphasis on the human relationship - as an attempt to humanize said psychiatry - is said... )? Moreover the counterpoint story in contemporary times, short of clarifying those themes, seems only to add cliché to cliché...

I'd say Emilia Fox could have worked as Sabine Spielrein, BUT in another movie with another director... Not so bad Iain Glen as the esteemed young Carl Gustav Jung, even if the real one was a much more complex person, deserving to be treated with respect and care by able hands...

Thumbs down to Jane Alexander, who should return to host TV games on Italian TV where she started...