[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

The Magic Roundabout

  • 2004
  • 1h 21min
VALUTAZIONE IMDb
5,2/10
3945
LA TUA VALUTAZIONE
The Magic Roundabout (2004)
Theatrical Trailer from The Weinstein Company
Riproduci trailer1:29
1 video
18 foto
AnimazioneAnimazione al computerAvventuraCommediaFamigliaFantasia

Aggiungi una trama nella tua linguaA group of friends embark on a dangerous journey in an effort to imprison their oppressor, the evil wizard Zeebad.A group of friends embark on a dangerous journey in an effort to imprison their oppressor, the evil wizard Zeebad.A group of friends embark on a dangerous journey in an effort to imprison their oppressor, the evil wizard Zeebad.

  • Regia
    • Dave Borthwick
    • Jean Duval
    • Frank Passingham
  • Sceneggiatura
    • Serge Danot
    • Raoff Sanoussi
    • Stephane Sanoussi
  • Star
    • Robbie Williams
    • Ian McKellen
    • Bill Nighy
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    5,2/10
    3945
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Dave Borthwick
      • Jean Duval
      • Frank Passingham
    • Sceneggiatura
      • Serge Danot
      • Raoff Sanoussi
      • Stephane Sanoussi
    • Star
      • Robbie Williams
      • Ian McKellen
      • Bill Nighy
    • 43Recensioni degli utenti
    • 21Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Video1

    Doogal
    Trailer 1:29
    Doogal

    Foto18

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 12
    Visualizza poster

    Interpreti principali20

    Modifica
    Robbie Williams
    Robbie Williams
    • Dougal
    • (voce)
    Ian McKellen
    Ian McKellen
    • Zebedee
    • (English version)
    • (voce)
    Bill Nighy
    Bill Nighy
    • Dylan
    • (voce)
    Kylie Minogue
    Kylie Minogue
    • Florence
    • (voce)
    Tom Baker
    Tom Baker
    • Zeebad
    • (voce)
    Jim Broadbent
    Jim Broadbent
    • Brian
    • (voce)
    Lee Evans
    Lee Evans
    • Train
    • (English version)
    • (voce)
    Joanna Lumley
    Joanna Lumley
    • Ermintrude
    • (voce)
    Ray Winstone
    Ray Winstone
    • Soldier Sam
    • (voce)
    Daniella Loftus
    • Coral
    • (voce)
    Ediz Mahmut
    • Basil
    • (voce)
    Jimmy Hibbert
    • Additional Voices
    • (voce)
    Michel Galabru
    Michel Galabru
    • Zabadie
    • (French version)
    • (voce)
    Dany Boon
    Dany Boon
    • Ambroise
    • (French version)
    • (voce)
    Valérie Lemercier
    Valérie Lemercier
    • Azalée
    • (French version)
    • (voce)
    Elie Semoun
    Elie Semoun
    • Zébulon
    • (French version)
    • (voce)
    Vanessa Paradis
    Vanessa Paradis
    • Margote
    • (French version)
    • (voce)
    Eddy Mitchell
    Eddy Mitchell
    • Flappy
    • (French version)
    • (voce)
    • Regia
      • Dave Borthwick
      • Jean Duval
      • Frank Passingham
    • Sceneggiatura
      • Serge Danot
      • Raoff Sanoussi
      • Stephane Sanoussi
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti43

    5,23.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    8lynda_spence

    Hits the buttons for all ages

    This production hits the buttons at all levels. For the younger kids who will enjoy it as they would any new animation; the tweenagers who will enjoy the story and the action; and the teens & twenty somethings for all the many references to movies over the last 10 - 15 years. And for the rest of us, the vague sense of nostalgia - don't rush out before the end of the credits, just for that famous phrase you are waiting to hear! Robbie is excellent as Dougal, with Baker, McKellen and Broadbent not far behind. The other "famous" artists were out of my realisation until I read the credits and thought - "so it was". It's not what you watched just before the BBC news, but still worth the ticket, with or without a pre-schooler in tow.
    9Mia_Moose

    If you can push the original out of your mind, you'll love it.

    On entering the cinema, I did have my doubts. I'd watched the original Magic Roundabout from a very young age, and one false step could have ruined both versions for good.

    However, the filmmakers managed to make a perfect balance of "old" and "new" to bring out a whole new film, featuring characters that reminded me of the originals, but didn't try to take their places.

    The storyline was fun, bearing in mind that it was aimed at young children, and included the token jokes (aimed at both children and adults), teary moments and interesting yet predictable twists. The graphics were excellent, and most of the older viewers were "Ahhh"ing throughout at the sight of the big, sweet eyes. Looking around, I could tell that the young 'uns were enjoying it too, and that's what really matters in a film like this.

    Overall, a brilliant transition from a simple, sweet television show to an enormous, exciting movie.
    5judegeuk

    Disappointing for nostalgia fans

    This is very much aimed at younger children - I think those up to about 7 would enjoy it, but my 10-year-old was really too old. Quite a few adults went along on their own to the showing I attended, probably hoping for nostalgia - however this was in short supply, as the CGI versions of the characters look nothing like the much-loved TV show.

    The film also doesn't have the wit and charm of the original. Although Sir Ian McKellen is wonderful as Zebedee and Tom Baker as his evil twin, to me it all seemed very thin. Also, with Robbie Williams and Kylie Minogue among the voice cast (Dougal and Florence respectively), it's rather a shame that the only person who does much singing is Joanna Lumley, warbling horribly as Ermintrude!

    Years ago there was another Magic Roundabout film, Dougal versus the Blue Cat, which, as I remember, was much funnier than this offering.
    Gordon-11

    Pleasant animation

    This film is about a group of friends trying to stop an evil Zeebad from turning the world into ice.

    This film is for the very young kids to enjoy. The animation is quite pleasant. The soft colours, simple & clean animation, and colourful scenes make it quite visually appealing to watch. Dialogs are easy to understand, and there are quite a few lines that got me laughing. My favourite line is "This guy is seriously messing with my karma", which is something I totally did not expect in a kids' film! The music is quite good, the ending theme song is a Kylie Minogue song that I have never heard of! Putting the intended young audience into context, I think this film deserves more than the current rating on IMDb.
    7howard-dickins

    New for old?

    OK, I loved it, and yet I was (slightly) disappointed too. Tom Baker voicing the part of the villainous Zeebad was absolute genius. His crazed, maniacal lines were wonderful. And Dylan was brilliant too - Bill Nighy was just the right choice. But I missed Dougal's cynical, world-weary quips from the original Magic Roundabout. And Ermintrude was disappointing too.

    The animation is certainly very good, although again I missed the original 'cardboard cutout' feel of the garden backdrops. (It was very good, but just not like the original!) I'm glad they kept the train the same! The 70's soundtrack was very welcome. It's not entirely obvious what music would work well, but I think they got that right.

    Generally, the original show's short format is not an easy task to expand upon, and I think they did pretty well really.

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Most of the character's lines were re-dubbed by American actors for the American release under the title Doogal (2006). Ian McKellen was the only cast member to retain his voice tracks for said release.
    • Blooper
      When Dylan is supposed to be playing guitar for Ermintrude's concert, he nearly falls asleep before coming round and starting to play and sing 'You Really Got Me' by The Kinks however Dylan is playing an acoustic guitar whereas the music has clearly got an electric guitar and not an acoustic one playing, this is particularly noticeable during his solo at the start of the song.
    • Citazioni

      Dylan: Chill out guys, I've got something stashed that just might help.

      Brian: Dylan, we don't have time to indulge in recreational activities...

    • Curiosità sui crediti
      There are two post-credit scenes. The first shows Zeebad imprisoned on a rock surrounded by lava. The second (not seen in the French release) features Zebedee telling the audience it is "time for bed".
    • Versioni alternative
      At least five to ten minutes of footage is cut from the American edited version of the film known as Doogal (2006).
    • Connessioni
      Alternate-language version of Doogal (2006)
    • Colonne sonore
      Magic
      Written by David Paton and William Lyall

      Performed by Pilot

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti16

    • How long is The Magic Roundabout?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 2 febbraio 2005 (Francia)
    • Paesi di origine
      • Regno Unito
      • Francia
    • Siti ufficiali
      • Official site (France)
      • Official site (United Kingdom)
    • Lingue
      • Inglese
      • Francese
    • Celebre anche come
      • Sprung! The Magic Roundabout
    • Aziende produttrici
      • Pathé
      • UK Film Council
      • Pathé Renn Productions
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 20.000.000 USD (previsto)
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 21min(81 min)
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Digital

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.