11 settembre 2001 (2002)

Interpreti e troupe

11 settembre 2001

Passa aModifica

Guarda gli agenti degli interpreti e della troupe su IMDbPro

Regia

Alejandro G. Iñárritu
Alejandro G. Iñárritu
director (segment "Mexico") (as Alejandro González Iñárritu)
Youssef Chahine
Youssef Chahine
director (segment "Egypt")
Amos Gitai
Amos Gitai
director (segment "Israel") (as Amos Gitaï)
Shôhei Imamura
Shôhei Imamura
director (segment "Japan")
Claude Lelouch
Claude Lelouch
director (segment "France")
Ken Loach
Ken Loach
director (segment "United Kingdom")
Samira Makhmalbaf
Samira Makhmalbaf
director (segment "Iran")
Mira Nair
Mira Nair
director (segment "India")
Idrissa Ouedraogo
Idrissa Ouedraogo
director (segment "Burkina Faso")
Sean Penn
Sean Penn
director (segment "USA")
Danis Tanovic
Danis Tanovic
director (segment "Bosnia-Herzegovina")

Sceneggiatura

(in ordine alfabetico)

Alain Brigand
Alain Brigand
original idea
Alain Brigand
Alain Brigand
idea
Youssef Chahine
Youssef Chahine
writer (segment "Egypt")
Sabrina Dhawan
Sabrina Dhawan
writer (segment "India")
Amos Gitai
Amos Gitai
writer (as Amos Gitaï)
Amos Gitai
Amos Gitai
writer (segment "Israel")
Alejandro G. Iñárritu
Alejandro G. Iñárritu
writer (as Alejandro González Iñárritu)
Alejandro G. Iñárritu
Alejandro G. Iñárritu
writer (segment "Mexico") (as Alejandro González Iñárritu)
Paul Laverty
Paul Laverty
writer (segment "United Kingdom")
Claude Lelouch
Claude Lelouch
adaptation (segment "France")
Claude Lelouch
Claude Lelouch
dialogue (segment "France")
Claude Lelouch
Claude Lelouch
written by (segment "France")
Ken Loach
Ken Loach
writer (segment "United Kingdom")
Samira Makhmalbaf
Samira Makhmalbaf
writer (segment "Iran")
Idrissa Ouedraogo
Idrissa Ouedraogo
writer (segment "Burkina-Faso")
Sean Penn
Sean Penn
writer (segment "USA")
Marie-Jose Sanselme
Marie-Jose Sanselme
writer (segment "Israel") (as Marie José Sanselme)
Danis Tanovic
Danis Tanovic
writer (segment "Bosnia-Herzegovina")
Daisuke Tengan
Daisuke Tengan
writer (segment "Japan")
Pierre Uytterhoeven
Pierre Uytterhoeven
adaptation (segment "France")
Pierre Uytterhoeven
Pierre Uytterhoeven
dialogue (segment "France")
Vladimir Vega
Vladimir Vega
writer (segment "United Kingdom")

Cast

(in ordine di titoli di coda)

Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico

Jake Bern
Jake Bern
Radio DJ Personality
(voce)
Cole Blackwell
Cole Blackwell
Police Cadet
Akemi Fuji
Akemi Fuji
Other Villager (segment: Japan)
Yoshimi Fujioka
Yoshimi Fujioka
Other Villager (segment: Japan)
Tomomutsu Furukawa
Tomomutsu Furukawa
Other Villager (segment: Japan)
Yoshiki Hayakawa
Yoshiki Hayakawa
Chinese Soldier (segment: Japan)
Miki Hayashida
Miki Hayashida
Other Villager (segment: Japan)
Etsuko Ichihara
Etsuko Ichihara
Villager (segment: Japan)
Mitsuyo Ishigaki
Mitsuyo Ishigaki
Other Villager (segment: Japan)
Kazuo Kitamura
Kazuo Kitamura
Village Mayor (segment: Japan)
Toki Koinuma
Toki Koinuma
Other Villager (segment: Japan)
Hiromi Konno
Hiromi Konno
Other Villager (segment: Japan)
Takeo Namai
Takeo Namai
Villager (segment: Japan)
Hiroko Ninomiya
Hiroko Ninomiya
Other Villager (segment: Japan)
Masahiro Noguchi
Masahiro Noguchi
Japanese Soldier (segment: Japan)
Yasuko Ogata
Yasuko Ogata
Other Villager (segment: Japan)
Hayao Senda
Hayao Senda
Other Villager (segment: Japan)
Yukie Suzuki
Yukie Suzuki
Other Villager (segment: Japan)
Chigusa Takayama
Chigusa Takayama
Villager (segment: Japan)
Tadao Tashiro
Tadao Tashiro
Other Villager (segment: Japan)
Naoki Tokinosu
Naoki Tokinosu
Japanese Sergeant (segment: Japan)
Kôji Yakusho
Kôji Yakusho
Villager (segment: Japan)
Shûji Ôtsuki
Shûji Ôtsuki
Other Villager (segment: Japan)
Salvador Allende
Salvador Allende
(segment "United Kingdom")
(filmato d'archivio) (non citato nei titoli originali)
Anil Baral
Anil Baral
Student on Subway (Salman look alike)
(non citato nei titoli originali)
George W. Bush
George W. Bush
Self (segment "United Kingdom")
(filmato d'archivio) (non citato nei titoli originali)
Amy Hoerler
Amy Hoerler
Funeral Attendee (segment "India")
(non citato nei titoli originali)
Henry Kissinger
Henry Kissinger
Self (segment "United Kingdom")
(filmato d'archivio) (non citato nei titoli originali)
Augusto Pinochet
Augusto Pinochet
(segment "United Kingdom")
(filmato d'archivio) (non citato nei titoli originali)
Tetsurô Tanba
Tetsurô Tanba
Bonze (segment "Japan")
(non citato nei titoli originali)

Produzione

Marc Baschet
Marc Baschet
line producer (segment "Bosnia-Herzegovina")
Alain Brigand
Alain Brigand
artistic producer: Sequence 19. Productions
Nicolas Cand
Nicolas Cand
producer / producer: Les Films de la Plaine (segment "Burkina Faso")
Jean de Trégomain
Jean de Trégomain
line producer: Galatee Films (as Jean de Tregomain)
Lydia Dean Pilcher
Lydia Dean Pilcher
producer (segment "India")
Catherine Dussart
Catherine Dussart
producer: CDP (segment "Japan")
Catherine Dussart
Catherine Dussart
producer
Emily Gardiner
Emily Gardiner
line producer (segment "India")
Pelayo Gutiérrez
Pelayo Gutiérrez
line producer: Zeta Films (segment "Mexico")
Alexandre Hallier
Alexandre Hallier
associate producer
Alejandro G. Iñárritu
Alejandro G. Iñárritu
producer (as Alejandro González Iñárritu) / producer (segment "Mexico") (as Alejandro González Iñárritu)
Emilio Azcarraga Jean
Emilio Azcarraga Jean
associate producer (segment "Mexico") (as Emilio Azcarraga)
Nobuyuki Kajikawa
Nobuyuki Kajikawa
producer: Imamura Production (segment "Japan")
Nobuyuki Kajikawa
Nobuyuki Kajikawa
producer
Gabriel Khoury
Gabriel Khoury
producer: MISR International Films (segment "Egypt") (as Gabriel et Marianne Khoury)
Gabriel Khoury
Gabriel Khoury
producer
Marianne Khoury
Marianne Khoury
producer: MISR International Films (segment "Egypt") (as Gabriel et Marianne Khoury)
Marianne Khoury
Marianne Khoury
producer
Dunja Klemenc
Dunja Klemenc
line producer (segment "Bosnia-Herzegovina")
Cédomir Kolar
Cédomir Kolar
producer (segment "Bosnia-Herzegovina")
Maysam Makhmalbaf
Maysam Makhmalbaf
producer (segment "Iran")
Sandro Mancy
Sandro Mancy
associate producer
Nicolas Mauvernay
Nicolas Mauvernay
executive producer: Galatee Films
Nicolas Mauvernay
Nicolas Mauvernay
producer
Rebecca O'Brien
Rebecca O'Brien
producer (segment "United Kingdom")
Jacques Perrin
Jacques Perrin
executive producer: Galatee Films / producer
Gustavo Santaolalla
Gustavo Santaolalla
producer (segment "Mexico")
Masa Sawada
Masa Sawada
producer: Comme des Cinémas (segment "Japan") (as Masamichi Sawada)
Masamichi Sawada
Masamichi Sawada
producer
Jon C Scheide
Jon C Scheide
producer
Jon C. Scheide
Jon C. Scheide
line producer: CIH Shorts Production (segment "USA")
Masato Shinada
Masato Shinada
producer: Comme des Cinémas (segment "Japan")
Masato Shinada
Masato Shinada
producer
Laurent Thibierge
Laurent Thibierge
associate producer
Shelly Townsend
Shelly Townsend
line producer: Anonymous Content (segment "Mexico")
Laurent Truchot
Laurent Truchot
producer (segment "Israel")
Tania Zazulinsky
Tania Zazulinsky
producer

Musica

Michael Brook
Michael Brook
composer (segment "USA")
Michael Brook
Michael Brook
original music composer
Michael Brook
Michael Brook
original music composer
Mohammad Reza Darvishi
Mohammad Reza Darvishi
original music composer / composer (segment "Iran") (as Mohamad Rezadarvishi)
Manu Dibango
Manu Dibango
original music composer / composer (segment "Burkina-Faso")
Osvaldo Golijov
Osvaldo Golijov
composer (segment "Mexico")
Osvaldo Golijov
Osvaldo Golijov
original music composer
Osvaldo Golijov
Osvaldo Golijov
original music composer
Taro Iwashiro
Taro Iwashiro
original music composer
Taro Iwashiro
Taro Iwashiro
original music composer

Fotografia

Samuel Bayer
Samuel Bayer
cinematographer (segment "USA")
Luc Drion
Luc Drion
cinematographer (segment "Burkina-Faso")
Ebrahim Ghafori
Ebrahim Ghafori
cinematographer (segment "Iran")
Pierre-William Glenn
Pierre-William Glenn
cinematographer (segment "France")
Peter Hellmich
Peter Hellmich
cinematographer (segment "UK")
Yoav Kosh
Yoav Kosh
cinematographer (segment "Israel")
Mustafa Mustafic
Mustafa Mustafic
cinematographer (segment "Bosnia-Herzegovina")
Jorge Müller Silva
Jorge Müller Silva
cinematographer (segment "United Kingdom")
Mohsen Nasr
Mohsen Nasr
cinematographer (segment "Egypt")
Masakazu Oka
Masakazu Oka
cinematographer (segment "Japan")

Montaggio

Rashida Abdel Salam
Rashida Abdel Salam
editor (segment "Egypt") (as Rashida Abd Elsalam)
Kim Bica
Kim Bica
editor (segment "Mexico")
Jay Cassidy
Jay Cassidy
editor (segment "USA")
Robert Duffy
Robert Duffy
editor (segment "Mexico")
Sherif Ezzat
Sherif Ezzat
Julia Grégory
Julia Grégory
editor (segment "Burkina-Faso") (as Julia Gregory)
Alejandro G. Iñárritu
Alejandro G. Iñárritu
editor (segment "Mexico") (as Alejandro González Iñárritu)
Allyson C. Johnson
Allyson C. Johnson
editor (segment "India")
Mohsen Makhmalbaf
Mohsen Makhmalbaf
editor (segment "Iran")
Stéphane Mazalaigue
Stéphane Mazalaigue
editor (segment "France")

Casting

Jennifer Euston
Jennifer Euston
casting director (segment "India")
Moskovitch Ilan
Moskovitch Ilan
casting director (as Ilan Moscovitch)

Progettista di produzione

Stephanie Carroll
Stephanie Carroll
production designer (segment "India")
Kemal Hrustanovic
Kemal Hrustanovic
production designer (segment "Bosnia-Herzegovina")
Hisao Inagaki
Hisao Inagaki
production designer (segment "Japan")
Wendy Samuels
Wendy Samuels
production designer (segment "USA")

Direzione artistica

Costumisti

Khaled El Sheik
Khaled El Sheik
costume designer (segment "Egypt") (as Khaled Elsheikh)
Monia Fath Elbab
Monia Fath Elbab
costume designer (segment "Egypt")
Jasna Hadzimehmedovic-Bekric
Jasna Hadzimehmedovic-Bekric
costume designer (segment "Bosnia-Herzegovina") (as Jasna Hadzimehmedovic)
Sabina Kaliman
Sabina Kaliman
costume designer (segment "Bosnia-Herzegovina")
Brigitte Masson
Brigitte Masson
costume designer (segment "France")

Trucco

Marianne Borgue
Marianne Borgue
makeup (segment "France")
Robin Mathews
Robin Mathews
makeup artist (segment "USA")
Evelyne Noraz
Evelyne Noraz
key makeup artist
Martina Subic-Dodocic
Martina Subic-Dodocic
makeup (as Martina Subic)

Direzione della produzione

Jenny Schweitzer Bell
Jenny Schweitzer Bell
production manager (segment "India") (as Jenny Schweitzer)
Guy Courtecuisse
Guy Courtecuisse
post-production manager
Cathy Gesualdo
Cathy Gesualdo
production manager
David Glean
David Glean
post-production manager (segment "Mexico")
Paula Luttringer
Paula Luttringer
unit production manager: Galatee Films
Patrick Santiago Meunier
Patrick Santiago Meunier
production manager (segment "Burkina-Faso")
Johann Mousseau
Johann Mousseau
unit production manager: Galatee Films
Magued Youssef
Magued Youssef
production manager (segment "Egypt")
Tania Zazulinsky
Tania Zazulinsky
production manager (segment "France")

Regista della seconda unità o assistente alla regia

Aida Begic
Aida Begic
assistant director
Dominique Combe
Dominique Combe
first assistant director
Emad El Bahat
Emad El Bahat
assistant director
Thomas Fatone
Thomas Fatone
first assistant director
Patrick D. Gibbons
Patrick D. Gibbons
second assistant director (as Patrick Gibbons)
Akinori Igarashi
Akinori Igarashi
assistant director (segment "Japan")
Fumio Inoue
Fumio Inoue
assistant director (segment "Japan")
Marzieh Makhmalbaf
Marzieh Makhmalbaf
assistant director (segment "Iran")
Patrick Santiago Meunier
Patrick Santiago Meunier
first assistant director (segment "Burkina-Faso")
Kôsuke Oshida
Kôsuke Oshida
associate director

Reparto artistico

Aziz Arnautovic
Aziz Arnautovic
decoration team (segment "Bosnia-Herzegovina")
Hussein Bahbah
Hussein Bahbah
decoration team (segment "Egypt")
Armand Barbay
Armand Barbay
decoration team (segment "France")
Mychael Bates
Mychael Bates
property master
Alexandre Boucan
Alexandre Boucan
decoration team (segment "France")
Tonya Brewer Hunt
Tonya Brewer Hunt
set dresser
Alain Brigand
Alain Brigand
artistic producer
Benoit Cisilkiewick
Benoit Cisilkiewick
decoration team (segment "France") (as Benoît Cisilkiewick)
Grégory De Min
Grégory De Min
decoration team (segment "France") (as Grégory De-Min)
Mohammed Abd Elaziz
Mohammed Abd Elaziz
decoration team (segment "Egypt")

Reparto suono

Babak Akhavan
Babak Akhavan
sound team (segment "Iran")
Alen Alisah
Alen Alisah
sound team (segment "Bosnia-Herzegovina")
Jérôme Ayasse
Jérôme Ayasse
sound team (segment "Egypt")
Sassan Bagherpour
Sassan Bagherpour
sound team (segment "Iran") (as Sassan Bagherpoor)
Dirk Bombey
Dirk Bombey
sound team (segment "Bosnia-Herzegovina")
Kevin Brazier
Kevin Brazier
sound mixer (segment "United Kingdom")
Nicolas Cantin
Nicolas Cantin
sound editor
Pascal Chauvin
Pascal Chauvin
foley artist (segments "France", "Egypt")
Alex Claude
Alex Claude
sound designer (segment "Israel")
Gary Coppola
Gary Coppola
re-recording mixer

Effetti visivi

Greg Baxter
Greg Baxter
visual effects coordinator (segment "Mexico")
Patrick Bonneau
Patrick Bonneau
assistant colorist
Mark Casey
Mark Casey
visual effects supervisor: dead flowers, Sean Penn
Christophe Courgeau
Christophe Courgeau
main titles designer
Fabien Girodot
Fabien Girodot
visual effects
Gretchen Libby
Gretchen Libby
visual effects producer
Pierre Michel-Estival
Pierre Michel-Estival
title designer
Sal Migliore
Sal Migliore
assistant colorist
Hugues Namur
Hugues Namur
visual effects
Steven Schmidt
Steven Schmidt
visual effects production assistant (segment "Mexico")

Reparto camera e luci

Mohammad Ahmadi
Mohammad Ahmadi
camera team (segment "Iran") (as Mohamad Ahmadi)
Mahmoud Amin
Mahmoud Amin
machinery team (segment "Egypt")
Hossein Amiri
Hossein Amiri
camera team (segment "Iran")
Vlado Banovic
Vlado Banovic
camera team (segment "Bosnia-Herzegovina")
Samuel Bayer
Samuel Bayer
director of photography
Ales Belak
Ales Belak
camera team (segment "Bosnia-Herzegovina")
Cedomir Blazic
Cedomir Blazic
electric team (segment "Bosnia-Herzegovina") (as Cedo Blazic)
Glenn Davis
Glenn Davis
best boy electric (segment "India")
Luc Drion
Luc Drion
director of photography
Hussein Elbaz
Hussein Elbaz
machinery team (segment "Egypt")

Reparto montaggio

Rashida Abdel Salam
Rashida Abdel Salam
editing
Kim Bica
Kim Bica
editing
Jill Bogdanowicz
Jill Bogdanowicz
digital intermediate colorist (segment "USA")
Jay Cassidy
Jay Cassidy
editing
Nicolas Criqui
Nicolas Criqui
digital conformation
Christelle Didier
Christelle Didier
post-production assistant
Robert Duffy
Robert Duffy
editing
Sherif Ezzat
Sherif Ezzat
editing team (segment "Egypt")
Julia Grégory
Julia Grégory
editing (as Julia Gregory)
Alejandro G. Iñárritu
Alejandro G. Iñárritu
editing (as Alejandro González Iñárritu)

Location management

Chris Marsh
Chris Marsh
location manager (segment "India")
Daniel Tresca
Daniel Tresca
assistant location manager

Musica

Michael Brook
Michael Brook
music
Mohammad Reza Darvishi
Mohammad Reza Darvishi
music (as Mohammad-Reza Darvishi)
Alexandre Desplat
Alexandre Desplat
composer: original titles music / conductor: original titles music / title music
Manu Dibango
Manu Dibango
music
Osvaldo Golijov
Osvaldo Golijov
music
Taro Iwashiro
Taro Iwashiro
music
Salif Keïta
Salif Keïta
music
Paul Lavergne
Paul Lavergne
music consultant
Robin Lynn
Robin Lynn
music consultant
Heitor Pereira
Heitor Pereira
musician

Sceneggiatura e continuità

Sari Azoulay Turgeman
Sari Azoulay Turgeman
script supervisor (as Sari Turgeman)
Rachel Corlet
Rachel Corlet
script supervisor (as Rachel Corlet-Soulier)
Sophie Delahaye
Sophie Delahaye
script supervisor (segment "Burkina Faso")
Lisa Inman
Lisa Inman
script supervisor
Hana Makhmalbaf
Hana Makhmalbaf
script supervisor (segment "Iran")
Nidzara Mehic
Nidzara Mehic
script supervisor
Robyn Aronstam
Robyn Aronstam
script supervisor (segment "India") (uncredited)

Altri membri della troupe cinematografica

Mensud Arslanovic
Mensud Arslanovic
production team (segment "Bosnia-Herzegovina") (as Mensur Arslanovic)
Naomi Bombardi-Wilson
Naomi Bombardi-Wilson
production assistant (segment "India")
Christophe Boutigny
Christophe Boutigny
Colorist 35m/m
Alain Brigand
Alain Brigand
credit concept creator
Francis Brunel
Francis Brunel
production (segment "France")
Pero Buric
Pero Buric
production team (segment "Bosnia-Herzegovina")
Zlatan Buric
Zlatan Buric
production team (segment "Bosnia-Herzegovina")
Guy Courtecuisse
Guy Courtecuisse
post-production manager
Anne-Simone Diep
Anne-Simone Diep
production (segment "France")
Sabry El-Sammak
Sabry El-Sammak
production team (segment "Egypt") (as Sabry Elsamak)

Ringraziamenti

Natasza Chroscicki
Natasza Chroscicki
thanks (segment "France")
Yves Clanet
Yves Clanet
thanks (segment "France")
Jean-Jacques Compère
Jean-Jacques Compère
thanks (segment "France") (as Jean-Jacques Compere)
Didier Diaz
Didier Diaz
thanks (segment "France")
Sylvain Fages
Sylvain Fages
thanks (segment "France")
Patricio Guzmán
Patricio Guzmán
thanks (UK segment)

Contribuisci a questa pagina

Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti

11 settembre 2001 (2002)

Divario superiore

By what name was 11 settembre 2001 (2002) officially released in Canada in English?

Modifica pagina

Altro da questo titolo

Altre pagine da esplorare

Visti di recente

Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.