- Akiyoshi Hongooriginal concept
- Reiko Yoshidascreenplay
- Bob Buchholzoriginal script by
- Jeff Nimoyoriginal script by
- Marissa Lentiscript reversioning
Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico
- Mark Allen Jr.(English version) (voce)
- Clifford Chapin(English version) (voce)
- Madeline Dorroh(English version) (voce)
- Dorothy Elias-Fahn(English version) (voce)
- David Lodge(English version) (voce)
- Mona Marshall(English version) (voce)
- Lara Jill Miller(English version) (voce)
- Peggy O'Neal(English version) (voce)
- Colleen O'Shaughnessey(English version) (voce)
- Jessica Peterson(English version) (voce)
- Michael Reisz(English version) (voce)
- Joshua Seth(English version) (voce)
- Michael Sorich(English version) (voce)
- Laura Summer(English version) (voce)
- Alexis Tipton(English version) (voce)
- Marissa Lentiproducer
- Yasushi Mitsuiexecutive producer: Fuji Television
- Hiroyuki Sakuradaassistant producer
- Hiromi Sekiproducer
- Makoto Shibazakiexecutive producer: Bandai (as Makoto Shibasaki)
- Tan Takaiwaexecutive producer: Toei
- Teruo Tamamuraexecutive producer: Shûeisha
- Tsutomu Tomariexecutive producer: Toei Animation
- Motoi Takahashidirector of photography
- Shin'ichi Fukumitsueditor (as Sinichi Fukumitsu)
- Kôjirô Sumiproduction manager
- Yôichi Takanashiproduction manager
- Tetsuya Satôassistant director (as Tetsuya Sato)
- Wyatt Bakeradr engineer
- Katsumi Itôsound effects
- Skyler Kilbornadr engineer
- Teiji Kuramotosound recordist
- Marissa Lentiadr director
- Satoru Matsudarecording assistant
- Patrick Morphyadr engineer
- Mamiko Ogawasound recordist
- Paloma Ortizadr engineer
- Ken Hoshinospecial effects
- Nobuhiro Shimokawaspecial effects
- Hidenori Tôyamaspecial effects (as Hidenori Toyama)
- Shigeru Andôdigital photgrapher (as Shigeru Ando)
- Masatoshi Fukuidigital photgrapher
- Toyokazu HattoriCG producer
- Takeshi HyomiCG assistant producer
- Hidefumi Inoharacg animator
- Yumiko Kajiwaradigital photgrapher
- Hironori Kasanocg animator
- Kentarô Kawasakicg animator
- Takeshi Koyanodigital photgrapher
- Takashi Ajiriinbetween artist
- Masahiro Andôkey animator
- Kôichi Araikey animator (as Koichi Arai)
- Michio Fukudakey animator
- Kumiko Fukuzawabackground artist
- Hideki Hamasukey animator (as Hideki Hamazu)
- Takehiro Hamatsukey animator
- Yûgo Hanamatsubackground artist (as Yugo Hanamatsu)
- Yukiyoshi Hanekey animator (as Yoshiyuki Hane)
- Yoshihiro Asonegative cutter
- Gregory Mahanmixing & mastering engineer
- Kôsuke Nishikawamusic selection
- Nobutaka Akiyamafinishing
- Katsuhiko Doifinishing progression
- Kiyomi Fujihashifinishing
- Yuki Hasegawatitle designer
- Emi Hayashifinishing
- Hisako Hondadialect guidance
- Reiko Hoshipublicist
- Asami Hoshikawafinishing
- Masayo Idafinishing
- Takeshi Isobepublicist
- Ben Diskinspecial thanks
- Michael Lindsayin memory of
- Chris Niosispecial thanks
- Joseph Pilatoin memory of
- Mike Reynoldsin memory of
- Philece Samplerin memory of
- Tara Sandsspecial thanks
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti