[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
Indietro
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Domande frequenti
IMDbPro
Isabelle Adjani, Gérard Depardieu, Peter Coyote, Virginie Ledoyen, Yvan Attal, and Grégori Derangère in Bon Voyage (2003)

Interpreti e troupe

Bon Voyage

Modifica
Guarda gli agenti degli interpreti e della troupe su IMDbPro

Regia

Modifica
  • Jean-Paul Rappeneau
    Jean-Paul Rappeneau

Sceneggiatura

Modifica
  • Jean-Paul Rappeneau
    Jean-Paul Rappeneau
    scenario and
  • Patrick Modiano
    Patrick Modiano
    scenario
  • Jérôme Tonnerre
    Jérôme Tonnerre
    adaptation and
  • Jean-Paul Rappeneau
    Jean-Paul Rappeneau
    adaptation and
  • Gilles Marchand
    Gilles Marchand
    adaptation and
  • Julien Rappeneau
    Julien Rappeneau
    adaptation

Cast

Modifica
(in ordine di titoli di coda) completo, in attesa di verifica
  • Isabelle Adjani
    Isabelle Adjani
    Isabelle Adjani
    Viviane Denvers
  • Gérard Depardieu
    Gérard Depardieu
    Gérard Depardieu
    Jean-Étienne Beaufort
  • Virginie Ledoyen
    Virginie Ledoyen
    Virginie Ledoyen
    Camille
  • Yvan Attal in Délicate gravité (2013)
    Yvan Attal
    Yvan Attal
    Raoul
  • Grégori Derangère in Bon Voyage (2003)
    Grégori Derangère
    Grégori Derangère
    Frédéric Auger
  • Peter Coyote at an event for The Roosevelts: An Intimate History (2014)
    Peter Coyote
    Peter Coyote
    Alex Winckler
  • Jean-Marc Stehlé at an event for Marie Antoinette (2006)
    Jean-Marc Stehlé
    Jean-Marc Stehlé
    Professeur Kopolski
  • Aurore Clément
    Aurore Clément
    Aurore Clément
    Jacqueline de Lusse
  • Xavier de Guillebon
    Xavier de Guillebon
    Xavier de Guillebon
    Brémond
  • Edith Scob at an event for Holy Motors (2012)
    Edith Scob
    Edith Scob
    Mme Arbesault
  • Michel Vuillermoz
    Michel Vuillermoz
    M. Girard
  • Nicolas Pignon
    Nicolas Pignon
    André Arpel
  • Nicolas Vaude at an event for Il patto dei lupi (2001)
    Nicolas Vaude
    Nicolas Vaude
    Thierry Arpel
  • Pierre Diot
    Pierre Diot
    Maurice
    /Le gardien du studio
  • Pierre Laroche
    Pierre Laroche
    L'érudit
  • Catherine Chevallier
    Catherine Chevallier
    La fille de l'érudit
    (as Catherine Chevalier)
  • Morgane Moré
    Morgane Moré
    La petite-fille de l'érudit
  • Olivier Claverie
    Olivier Claverie
    Maître Vouriot
  • Wolfgang Pissors
    Wolfgang Pissors
    Wolfgang Pissors
    L'agent allemand
  • Jacques Pater
    Jacques Pater
    Albert de Lusse
  • Jean-Pol Brissart
    Jean-Pol Brissart
    Jean-Pol Brissart
    Le concierge de l'hôtel
  • Vincent Nemeth
    Vincent Nemeth
    Vincent Nemeth
    Le maitre d'hôtel
  • Benjamin Bellecour in La bella stagione (2015)
    Benjamin Bellecour
    Benjamin Bellecour
    Le garçon d'étage
  • Marie-Armelle Deguy
    Marie-Armelle Deguy
    La mondaine
  • Marie-Christine Orry
    Marie-Christine Orry
    La vendeuse de chapeaux
  • Serpentine Teyssier
    Serpentine Teyssier
    La secrétaire de Beaufort
  • Patrick Médioni
    Patrick Médioni
    Le commissaire
  • Gary Matthews
    Gary Matthews
    Officier anglais
  • Benoît Bellal
    Benoît Bellal
    Un policier français
  • Christian Drillaud
    Christian Drillaud
    Parlementaire 1
  • Michel Dubois
    Michel Dubois
    Parlementaire 2
  • Christian Ruché
    Christian Ruché
    Parlementaire 3
  • Jacques Roehrich
    Jacques Roehrich
    Parlementaire 4
  • Robert Darmel
    Robert Darmel
    Parlementaire 5
  • Gérard Collewaert
    Gérard Collewaert
    Le président de séance
  • Pascal Guégan
    Pascal Guégan
  • Jean Girard
    Jean Girard
  • Loïc Pichon
    Loïc Pichon
  • Vincent Schmitt
    Vincent Schmitt
  • Frédéric Hulne
    Frédéric Hulne
    (as Frédéric Hulné)
  • Marc Bodnar
    Marc Bodnar
  • Edward Hamilton-Clark
    Edward Hamilton-Clark
  • Marie Berto
    Marie Berto
  • Martine de Rohan
    Martine de Rohan
  • Andrée Saint André
    Andrée Saint André
  • Pierre Louis-Calixte
    Pierre Louis-Calixte
  • Louis de Rohan-Chabot
    Louis de Rohan-Chabot
  • Jacques Gallo
    Jacques Gallo
  • Dominique Touzé
    Dominique Touzé
  • Jean-Marc Bonnarme
    Jean-Marc Bonnarme
  • Olivier Lefèvre
    Olivier Lefèvre
  • Philippe Warembourg
    Philippe Warembourg
  • Catherine Pepinster
    Catherine Pepinster
  • Jean-Pierre Teliet
    Jean-Pierre Teliet
    (as Jean-Pierre Téliet)
  • Bernard Beaune
    Bernard Beaune
  • Franck Thépener
    Franck Thépener
  • Johannes Maria Lansche
    Johannes Maria Lansche
    (as Johannes-Maria Lansche)
Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico
  • Aurélie Matéo
    Aurélie Matéo
    (as Aurélie Mateo)
  • Lee Michelsen
    Lee Michelsen
    Journaliste Americain
    (non citato nei titoli originali)
  • Daniel Villattes
    Daniel Villattes
    Un vendeur de journaux
    (non citato nei titoli originali)

Produzione

Modifica
  • Laurent Pétin
    Laurent Pétin
    producer
  • Michèle Pétin
    Michèle Pétin
    producer

Composizione della colonna sonora

Modifica
  • Gabriel Yared
    Gabriel Yared

Direzione della fotografia

Modifica
  • Thierry Arbogast
    Thierry Arbogast

Montaggio

Modifica
  • Maryline Monthieux
    Maryline Monthieux

Responsabile del casting

Modifica
  • Frédérique Moidon
    Frédérique Moidon

Scenografia

Modifica
  • Jacques Rouxel
    Jacques Rouxel

Costumista

Modifica
  • Catherine Leterrier
    Catherine Leterrier

Trucco

Modifica
  • Ginette Arbogast
    Ginette Arbogast
    makeup artist
  • Laurence Azouvy
    Laurence Azouvy
    key makeup artist
  • Claude Belot
    Claude Belot
    hair stylist
  • Cédric Chami
    Cédric Chami
    key hair stylist
  • Anne-Marie Demeur
    Anne-Marie Demeur
    makeup artist
  • Turid Follvik
    Turid Follvik
    makeup artist: Mr. Depardieu
  • Anthony Gaillard
    Anthony Gaillard
    special makeup effects artist
  • Catherine George
    Catherine George
    makeup artist
  • Christophe Giraud
    Christophe Giraud
    makeup artist
  • Stéphanie Guillon
    Stéphanie Guillon
    additional makeup artist

Direzione della produzione

Modifica
  • Dimitri Billecocq
    Dimitri Billecocq
    unit manager
  • Patrick Bordier
    Patrick Bordier
    production manager
  • Fabien Cimetière
    Fabien Cimetière
    assistant unit manager
  • Guy Courtecuisse
    Guy Courtecuisse
    post-production manager
  • Christelle Didier
    Christelle Didier
    post-production supervisor
  • Sonia Duclos
    Sonia Duclos
    assistant unit manager
  • Fabrice Gay
    Fabrice Gay
    unit manager
  • Marc Guidetti
    Marc Guidetti
    unit manager
  • Vincent Lecerf
    Vincent Lecerf
    assistant unit manager
  • Emmanuel Libermann
    Emmanuel Libermann
    unit manager

Regista della seconda unità o assistente alla regia

Modifica
  • Martin Bourboulon
    Martin Bourboulon
    second assistant director
  • Mathilde Cavillan
    Mathilde Cavillan
    assistant director
  • Roger Delattre
    Roger Delattre
    second assistant director
  • Stéphane Gluck
    Stéphane Gluck
    first assistant director
  • Jérôme Raffaelli
    Jérôme Raffaelli
    trainee assistant director

Reparto artistico

Modifica
  • Philippe Boulenouar
    Philippe Boulenouar
    construction manager
  • Séverine Brunner
    Séverine Brunner
    tapestry
  • Stephanie Bertrand Carussi
    Stephanie Bertrand Carussi
    assistant art director (as Stéphanie Bertrand) / second assistant decorator (as Stéphanie Bertrand)
  • Bruno Coucoureux
    Bruno Coucoureux
    head carpenter
  • Benoît Dupuis
    Benoît Dupuis
    painter
  • Maamar Ech-Cheikh
    Maamar Ech-Cheikh
    first assistant decorator
  • Benoît Flamand
    Benoît Flamand
    second assistant decorator
  • Olivier Garand
    Olivier Garand
    painter
  • Maud Gircourt
    Maud Gircourt
    illustrator
  • Bertrand Guinnebault
    Bertrand Guinnebault
    head painter

Reparto suono

Modifica
  • Nicolas Becker
    Nicolas Becker
    foley artist
  • Yannick Boulot
    Yannick Boulot
    assistant sound recordist
  • Vincent Breau
    Vincent Breau
    assistant boom operator
  • Bernard Chaumeil
    Bernard Chaumeil
    boom operator
  • Gurwal Coïc-Gallas
    Gurwal Coïc-Gallas
    assistant sound editor
  • Assia Dnednia
    Assia Dnednia
    assistant foley artist (as Assia Zipper)
  • Isabelle Filippi
    Isabelle Filippi
    assistant post-synchronization
  • Michel Filippi
    Michel Filippi
    adr supervisor
  • Pierre Gamet
    Pierre Gamet
    sound
  • Jean Goudier
    Jean Goudier
    sound editor

Effetti speciali

Modifica
  • Sebastien Alagnon
    Sebastien Alagnon
    special effects
  • Franck Bonetto
    Franck Bonetto
    special effects
  • Jean-Baptiste Bonetto
    Jean-Baptiste Bonetto
    special effects
  • Bernard Bordet
    Bernard Bordet
    special effects
  • Noel Chainbaux
    Noel Chainbaux
    special effects
  • Yves Domenjoud
    Yves Domenjoud
    special effects supervisor
  • Michel Gery
    Michel Gery
    special effects
  • Olivier Gleyze
    Olivier Gleyze
    special effects
  • Germain Louvel
    Germain Louvel
    special effects
  • Gil Nello
    Gil Nello
    special effects

Effetti visivi

Modifica
  • Christophe Belena
    Christophe Belena
    scan and conforming: Duboicolor
  • Mélodie Boileau
    Mélodie Boileau
    visual effects coordinator
  • Andre Brizard
    Andre Brizard
    digital compositor
  • Alain Carsoux
    Alain Carsoux
    visual effects supervisor
  • Séverine De Wever
    Séverine De Wever
    production coordinator
  • Thierry Delobel
    Thierry Delobel
    digital artist
  • Stephane Dittoo
    Stephane Dittoo
    digital compositor
  • François Dupuy
    François Dupuy
    I/O supervisor
  • Xavier Fourmond
    Xavier Fourmond
    digital compositor / digital effects artist
  • Abdel Ali Kassou
    Abdel Ali Kassou
    scanning and printing

Controfigura

Modifica
  • Francis Auguy
    Francis Auguy
    stunts
  • Alain Barbier
    Alain Barbier
    stunts
  • Jean-Marc Bellu
    Jean-Marc Bellu
    stunts
  • William Cagnard
    William Cagnard
    stunts
  • Gilles Cappelletto
    Gilles Cappelletto
    stunts
  • Michel Carliez
    Michel Carliez
    stunt coordinator
  • Gaëlle Cohen
    Gaëlle Cohen
    stunts
  • Gilles Conseil
    Gilles Conseil
    stunts
  • David Genty
    David Genty
    stunts
  • Albert Goldberg
    Albert Goldberg
    stunts

Reparto camera e luci

Modifica
  • Jean-Paul Agostini
    Jean-Paul Agostini
    first assistant camera
  • Yves Agostini
    Yves Agostini
    camera operator
  • David Campbell
    David Campbell
    crane operator: Technocrane
  • Mathieu Caudroy
    Mathieu Caudroy
    steadicam operator
  • Dominique Delguste
    Dominique Delguste
    additional camera operator
  • Olivier Dury
    Olivier Dury
    assistant camera / first assistant camera: second team
  • Gérald Faure
    Gérald Faure
    additional grip
  • Jean-Pierre Gesbert
    Jean-Pierre Gesbert
    grip
  • Claude Hirsch
    Claude Hirsch
    chief electrician
  • Maud Lemaistre
    Maud Lemaistre
    assistant camera

Reparto casting

Modifica
  • Adèle Bruchert
    Adèle Bruchert
    extras casting assistant
  • Pascale Béraud
    Pascale Béraud
    extras casting director
  • Anne Lafosse
    Anne Lafosse
    casting assistant
  • Alexandra Métaireau
    Alexandra Métaireau
    casting assistant

Costumi e guardaroba

Modifica
  • Thierry Delettre
    Thierry Delettre
    key costumer
  • François-Louis Delfolie
    François-Louis Delfolie
    costumer
  • Camille Janbon
    Camille Janbon
    assistant costume designer
  • Janet Latimer
    Janet Latimer
    wardrobe
  • Valérie Le Hello
    Valérie Le Hello
    costumer
  • Bruce Lignerat
    Bruce Lignerat
    costumer
  • Jacques Mazuel
    Jacques Mazuel
    costumer
  • Laurence Nicolas
    Laurence Nicolas
    additional set costumer
  • Michèle Pezzin
    Michèle Pezzin
    assistant costume designer
  • Julien Reignoux
    Julien Reignoux
    costume assistant

Reparto montaggio

Modifica
  • Miguel Bejo
    Miguel Bejo
    telecine dailies colorist
  • Virginie Bruant
    Virginie Bruant
    assistant editor
  • Karen Cerutti
    Karen Cerutti
    editor trainee
  • Christelle Didier
    Christelle Didier
    post-production assistant
  • Yvan Lucas
    Yvan Lucas
    color timer
  • Bruno Patin
    Bruno Patin
    color timer
  • Lucile Sautarel
    Lucile Sautarel
    conforming editor

Location management

Modifica
  • Claire Galloy
    Claire Galloy
    location scout
  • Philippe Letode
    Philippe Letode
    location scout
  • Sophie Musset
    Sophie Musset
    location manager
  • Alexandre Petellat
    Alexandre Petellat
    location assistant
  • Frédéric Sobczak
    Frédéric Sobczak
    assistant unit manager
  • Philippe Tourret
    Philippe Tourret
    location scouting

Musica

Modifica
  • John Anderson
    John Anderson
    musician: oboe
  • Jean-Pierre Arquié
    Jean-Pierre Arquié
    music supervisor (as Jean-Pierre Arquie)
  • John Bell
    John Bell
    orchestrator
  • Mark Berrow
    Mark Berrow
    musician: violin
  • Sue Bohling
    Sue Bohling
    musician: cor anglais
  • Nicholas Bucknall
    Nicholas Bucknall
    musician: clarinet
  • Simon Chamberlain
    Simon Chamberlain
    musician: piano
  • Peter Cobbin
    Peter Cobbin
    music editor / music recorded and mixed by
  • Isobel Griffiths
    Isobel Griffiths
    musicians contractor
  • Richard Lancaster
    Richard Lancaster
    assistant music editor

Sceneggiatura e continuità

Modifica
  • Chantal Pernecker
    Chantal Pernecker
    script supervisor
  • Marion Pin
    Marion Pin
    script supervisor

Altri membri della troupe cinematografica

Modifica
  • Tahar Boualam
    Tahar Boualam
    groupman
  • Ian Burley
    Ian Burley
    subtitler (US/UK release)
  • Guy Courtecuisse
    Guy Courtecuisse
    post-production manager
  • Pierre de Domingo
    Pierre de Domingo
    assistant: Isabelle Adjani
  • Corinne Devaux
    Corinne Devaux
    choreographer
  • Amélie Dibon
    Amélie Dibon
    assistant production coordinator
  • Cathy Dutheil
    Cathy Dutheil
    production secretary
  • Jean-Marc Haddad
    Jean-Marc Haddad
    infography
  • Romuald Lagoude
    Romuald Lagoude
    technical director: re-release
  • Jean-Claude Lecoq
    Jean-Claude Lecoq
    armorer

Ringraziamenti

Modifica
  • Anne Baquet
    Anne Baquet
    thanks
  • Colette Barber
    Colette Barber
    thanks: Abbey Road Studios
  • Luc Besson
    Luc Besson
    thanks: from Michèle et Laurent Pétin
  • Brigitte Brauner
    Brigitte Brauner
    thanks: Bureau Parisien de Film (as Madame Brigitte Brauner)
  • Jean-Claude Carrière
    Jean-Claude Carrière
    thanks: from Michèle et Laurent Pétin
  • Xavier Dreyfuss
    Xavier Dreyfuss
    thanks: Studios NX
  • Bertrand de Labbey
    Bertrand de Labbey
    thanks: from Michèle et Laurent Pétin
  • Nathaniel Méchaly
    Nathaniel Méchaly
    thanks: Studios NX
  • Régine Silberg
    Régine Silberg
    thanks: VMA
  • Daniel Toscan du Plantier
    Daniel Toscan du Plantier
    thanks: from Michèle et Laurent Pétin

Contribuisci a questa pagina

Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
Isabelle Adjani, Gérard Depardieu, Peter Coyote, Virginie Ledoyen, Yvan Attal, and Grégori Derangère in Bon Voyage (2003)
Divario superiore
By what name was Bon Voyage (2003) officially released in Canada in English?
Rispondi
  • Visualizza altre lacune di informazioni
  • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
Modifica pagina

Altro da questo titolo

Altre pagine da esplorare

Visti di recente

Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
Scarica l'app IMDb
Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
Segui IMDb sui social
Scarica l'app IMDb
Per Android e iOS
Scarica l'app IMDb
  • Aiuto
  • Indice del sito
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Prendi in licenza i dati di IMDb
  • Sala stampa
  • Pubblicità
  • Lavoro
  • Condizioni d'uso
  • Informativa sulla privacy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una società Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.