VALUTAZIONE IMDb
7,1/10
7713
LA TUA VALUTAZIONE
Un rapinatore di banche arriva per lavorare in una piccola città francese e stringe amicizia con un insegnante di poesia in pensione.Un rapinatore di banche arriva per lavorare in una piccola città francese e stringe amicizia con un insegnante di poesia in pensione.Un rapinatore di banche arriva per lavorare in una piccola città francese e stringe amicizia con un insegnante di poesia in pensione.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 8 vittorie e 10 candidature totali
Recensioni in evidenza
"Man on the Train (L'Homme du train)" is a small story of cumulative details done exceedingly well that could simply not be done by Hollywood.
The excellent leads, each charismatic in his own way, talky Jean Rochefort and taciturn Johnny Hallyday (who brings none of his pop star baggage to an American audience), are past middle age. There is a lot of Rohmer-like sitting around talking over a bottle of wine.
The emphasis is on very gradual, internal realizations by each character that are revealed by a subtle accretion of surprising little decisions, such as wearing slippers or getting a new haircut, culminating in an unpredictable, yet beautifully satisfying conclusion.
Photographed in a shades of gray palette that is almost in black-and-white, a small town and its interconnections and personalities are beautifully evoked.
The women in their lives are ancillary, which is just as well, as they are not completely believable.
The poetry teacher is too sophisticated to quote John Greenleaf Whittier, but I will, on the theme: "Of all the words of tongue or pen/the saddest are these/It might have been."
The excellent leads, each charismatic in his own way, talky Jean Rochefort and taciturn Johnny Hallyday (who brings none of his pop star baggage to an American audience), are past middle age. There is a lot of Rohmer-like sitting around talking over a bottle of wine.
The emphasis is on very gradual, internal realizations by each character that are revealed by a subtle accretion of surprising little decisions, such as wearing slippers or getting a new haircut, culminating in an unpredictable, yet beautifully satisfying conclusion.
Photographed in a shades of gray palette that is almost in black-and-white, a small town and its interconnections and personalities are beautifully evoked.
The women in their lives are ancillary, which is just as well, as they are not completely believable.
The poetry teacher is too sophisticated to quote John Greenleaf Whittier, but I will, on the theme: "Of all the words of tongue or pen/the saddest are these/It might have been."
"Man on the train", directed by Patrice Leconte is "intimiste" French cinema at its best. It tells the story of a chance encounter and ensuing friendship between Milan, a gangster who is coming to a small French town to rob a bank and Manesquier, a retired professor of poetry who has lived there his whole life. The two protagonists could not be more different and yet, each one becomes fascinated by the other's life. Soon, Milan tries on slippers and Manesquier is shooting a gun at soda cans. Was Milan's life wasted because he never had the strength to fill his life with the structure he so desires? Was Manesquier's life wasted because he never had the strength to escape the structured life he so loathes? Will they go all the way and actually exchange lives? The movie is extremely well directed and photographed, with grainy blueish colors that support each character's melancholy. The script is tight and leaves room for silent moments which are as important to the story as the dialogue (a concept unknown in Hollywood). Every word has a deeper meaning than its litteral one. In one of the best scenes of the movie, the elegant poetry professor Manesquier puts on Milan's leather jacket and stands in front of the mirror saying in English: "The name is Earp...Wyatt Earp". But in the end, what makes the movie such a gem is the talent of the two lead actors who, like their characters, are such extreme opposites that their screen relationship could easily have ended up devoid of any chemestry. Jean Rochefort is an intellectual and one of France's greatest and most subtle living actors. Johnny Hallyday is the uneducated, over-the-top rock'n roll singer and social icon who has monopolized the #1 spot in French music charts since 1960 and who has been derided by the French intelligentsia ever since. Until the movie, Rochefort himself was no fan of Hallyday, though he likes to say with a grin: "Madame Rochefort, on the other hand...". They have since become friends. It, reportedly, took a lot of effort by Rochefort and Leconte to make Hallyday comfortable enough to act opposite Rochefort whom he saw as a towering icon. They most certainly succeeded since, in the end, it is the surprising subtelty of Hallyday's performance that makes the movie so poignant. Despite the botox injections and the face lifts, his Mount Rushmore face looks like that of a man who has been to hell and back a few hundred times. He has such presence and charisma that you can't take your eyes off him whenever he appears on the screen. Though he plays Milan with a minimalist approach, both in demeanor and delivery, he manages to display the most intense emotions in a simple grin, a gesture or a stare. The way he smokes Manesquier's pipe while explaining Balzac's "Eugenie Grandet" (which he has obviously never read) to a private student of Manesquier will make you chuckle. The way he looks at Manesquier when he leaves his house at the end of the movie will simply break your heart... "Man on the train" is a gentle, tender film which asks big questions in little ways. Let's pray it never gets remade in Hollywood...
1st watched 8/9/2003 - 7 out of 10(Dir-Patrice Leconte): Wonderful drama about two men who want to switch places in life because each is bored of what their life has become. One is a bank robber, and the other is a retired poetry teacher. The bank robber is plain tired of the excitement and the other wants excitement in his life. The retired poetry teacher also has an upcoming triple-bypass heart surgery that lends to his aggressiveness about trying out the other lifestyle. Like many French dramas, this movie takes it's time and explores the characters and let's us get to know them. This is `so' lacking in most American films these days and therefore this is a breath of fresh air for those who are okay with reading subtitles. While watching this movie you get the feeling that you're watching two `real' people interacting despite their differences. Do they ever switch places? Well, sort of but like other French dramas `reality' is where the film stays for the most part. The ability for the characters to understand and accept each other is `just' wonderful and makes a wonderful statement about how we should `all' interact and I think this is what makes this film remarkable.
The great Jean Rochefort plays a mild-mannered old man who's so lonely that as soon as mopey bank robber Johnny Hallyday lets a room in his empty mansion, he simply won't stop talking to him, no matter how little Hallyday says back! Both men are bored with their current lives but are intrigued by the other's.
This slow burner may not be interesting enough for many, certainly not quick enough for most. But its nevertheless a fascinating "little" film and character study. It works in the play between these two men from different worlds, who grow to aspire to see what its like to be the other person. There's no giant twist, no supernatural catch at the end, so don't be expecting it - just enjoy it for the wry, vivid look into the rapport between these two men with nothing in common.
3.5/5. A treat.
This slow burner may not be interesting enough for many, certainly not quick enough for most. But its nevertheless a fascinating "little" film and character study. It works in the play between these two men from different worlds, who grow to aspire to see what its like to be the other person. There's no giant twist, no supernatural catch at the end, so don't be expecting it - just enjoy it for the wry, vivid look into the rapport between these two men with nothing in common.
3.5/5. A treat.
As we left the theatre someone inevitably said, `that was very French.' And so it was, or at least it was a movie that Hollywood would never have made. Washed-up bank robber meets retired French teacher and they become friends, each hankering after the other's lifestyle. The teacher is facing open-heart surgery, the robber the prospect of a dangerous bank job with three unreliable associates. All this set in a really boring small town in the Rhone Valley (filmed mainly in Annonoy with funding of course from the local Film Commission).
Yet it works. Watching the two principals, Jean Rochefort as the teacher and Johnny Hallyday as the robber is like watching Torvill and Dean perfect synchronisation, but with humour added. There's not a false move and the script is seamless it seems quite inevitable that such an improbable relationship could develop. Somehow we don't notice the improbabilities, such as the gang stealing a huge (by French standards) and rare BMW 740 for use as a getaway car the evening before the robbery from a car park in the centre of town, and making no effort to conceal it until the robbery at 10 heurs the next day.
Perhaps the relationship can be explained on the basis that Jean likes to talk and Johnny is content to listen. As they get to know each other Jean becomes quite concerned about his guest and Johnny, for his part, comes to admire his host. He even upbraids Jean's quite pleasant mistress for boring Jean with talk of her children's misdemeanours.
The film ends in a flurry of `maybe things might have been different if '. You can choose the alternative ending you like in fact, though the fantasy is more palatable that reality. Unlike Hollywood, French filmmakers trust their audience, and it is unlikely too many viewers will feel cheated here.
Yet it works. Watching the two principals, Jean Rochefort as the teacher and Johnny Hallyday as the robber is like watching Torvill and Dean perfect synchronisation, but with humour added. There's not a false move and the script is seamless it seems quite inevitable that such an improbable relationship could develop. Somehow we don't notice the improbabilities, such as the gang stealing a huge (by French standards) and rare BMW 740 for use as a getaway car the evening before the robbery from a car park in the centre of town, and making no effort to conceal it until the robbery at 10 heurs the next day.
Perhaps the relationship can be explained on the basis that Jean likes to talk and Johnny is content to listen. As they get to know each other Jean becomes quite concerned about his guest and Johnny, for his part, comes to admire his host. He even upbraids Jean's quite pleasant mistress for boring Jean with talk of her children's misdemeanours.
The film ends in a flurry of `maybe things might have been different if '. You can choose the alternative ending you like in fact, though the fantasy is more palatable that reality. Unlike Hollywood, French filmmakers trust their audience, and it is unlikely too many viewers will feel cheated here.
Lo sapevi?
- QuizJean Rochefort died in October 2017. Two months later, Johnny Hallyday died.
- ConnessioniReferenced in 69 minutes sans chichis: Johnny Hallyday (2015)
- Colonne sonoreImpromptu in A-flat Major, Op. 142 No. 2 (D. 935)
Written by Franz Schubert
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is Man on the Train?Powered by Alexa
Dettagli
- Data di uscita
- Paesi di origine
- Sito ufficiale
- Lingua
- Celebre anche come
- Man on the Train
- Luoghi delle riprese
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 2.542.020 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 41.138 USD
- 11 mag 2003
- Lordo in tutto il mondo
- 7.727.906 USD
- Tempo di esecuzione1 ora 30 minuti
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 2.35 : 1
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
Divario superiore
By what name was L'uomo del treno (2002) officially released in India in English?
Rispondi